No matter whetherとは 意味・読み方・使い方

No matter whether it is chilled, warmed or warmed then cooled down, Japanese sake tastes good.発音を聞く 例文帳に追加

-日本酒は、冷もよいし、燗もよい、燗が冷えたものもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent re-reverse stain no matter whether the conveyance is the reverse conveyance or the straight conveyance.例文帳に追加

反転搬送又はストレート搬送のいずれの搬送にかかわらず再反転汚れを防止できる。 - 特許庁

Brains are the only things worth having in this world, no matter whether one is a crow or a man.'発音を聞く 例文帳に追加

カラスだろうと人だろうと、この世で持つ価値があるものといったら脳みそだけだよ』 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

(Apart from the presence of his ability for leadership and no matter whether it was good or bad, Kondo also purged Serizawa, and made the group develop close to the Aizu clan.)発音を聞く 例文帳に追加

（殿内の指導力の有無や、それがよいか悪いかは別として。近藤は、芹沢らをも粛清して、より会津藩寄りに特化されてゆく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To normally carry an information recording medium between a medium insertion port and a prescribed medium housing position no matter whether an operating environmental temperature is high or low.例文帳に追加

動作環境温度の高低にかかわらず、媒体挿入口と所定の媒体収容位置との間で情報記録媒体を正常に搬送する。 - 特許庁

To ensure fine communication quality no matter whether a commodity is a conductor, when an RFID tag is to be attached to the commodity.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを物品に取り付ける場合において、物品が導体であるか否かにかかわらず、良好な通信品質を確保できるようにする。 - 特許庁

No matter whether it is a wooden statue, a picture or myogo, as a hoben (expediency) for the power of Amida Nyorai, which has no color or shape, Honzon is enshrined and being prayed in appreciation of Amida Nyorai's virtue.発音を聞く 例文帳に追加

木像・絵像・名号に関わらず、無色無形の阿弥陀仏のはたらき（真如）の方便として本尊を安置し、報恩報謝のために礼拝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naphthalene produced this inhibition no matter whether the melanin was fully aggregated or more less dispersed at the time of initial exposure.例文帳に追加

最初にさらされた時にメラニンが完全に凝結していたか，あるいはある程度分散していたかの状態にはかかわらず，ナフタリンはこの抑制効果を呈した。 - 英語論文検索例文集