no matter which ofとは 意味・読み方・使い方

To construct a computer system capable of always executing processing under the same environments not depending on a terminal device that is directly used by a user, no matter where a client used by the user is, and no matter which device is used.例文帳に追加

ユーザが使用するクライアントがどこにあろうと、どの機器であろうと、ユーザが直接使用する端末装置に依存せず、いつも同じ環境で処理が実行できるコンピュータシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a desk which can house wire no matter which position of the top plate it is led out from and enables manufacture the cost of the desk to be reduced.例文帳に追加

天板のどの位置から配線を導出しても収納することができ、かつその製造コストを低減することができる机を提供すること。 - 特許庁

To prevent the drop of power voltage no matter which power source it may use, in equipment which uses a plurality of power sources while switching them over.例文帳に追加

複数の電源を切り換えて使用する機器において、いずれの電源を使用する場合でも電源電圧の降下を防止する。 - 特許庁

In this government, the Emperor ruled the politics directly without regents or chancellors [chief advisers to the Emperor] as a matter of form, and his time, which was admired as 'Engi no chi (the peaceful era of Engi),' continued for 34 years; however, it is said that the Shotai no Hen (the Shotai Incident), which occurred in 901 when SUGAWARA no Michizane's position was lowered to Dazai no Gon no Sochi after Tokihira made a false charge against him, was the biggest mistake of the government ruled by a son of Heaven.発音を聞く 例文帳に追加

その治世は34年の長きにわたり、摂関を置かず形式上の親政を行っていたため、後世「延喜の治」と崇められたが、昌泰4年（901年）、時平の讒言を聞き菅原道真を大宰権帥に貶めた昌泰の変は、聖代の瑕と評されることであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) No member of the board of directors shall exercise their vote in a decision of the board of directors on a matter in which he/she has special interest as determined by the board.発音を聞く 例文帳に追加

２　委員は、委員会の決定するところにより、自己に特別の利害関係を有する事項に関しては、議決に加わることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, there is no fear of any foreign matter which may occur from the bolt 26a, etc., of a fixing means 22 dropping into the inside of the container 8, and also as there is no blocking downward air flow B of the laminar flow, no possibility of dust or the like floating around the surrounding of the container 8 is found.例文帳に追加

固定手段２２のボルト２６ａ等から発生する異物が容器８内に落下するおそれがなく、また、ラミナフローの下降気流Ｂを妨げることがないので、容器８の周囲に塵等が浮遊することがない。 - 特許庁

His return route from Hokkaido to Tokyo became the subject of his Tokkan Kiko (Journal of a Desperate Journey) which begins with the following passage: 'Physically wounded, mentally depressed, I cannot ward off misfortune no matter how hard I may try.'発音を聞く 例文帳に追加

この北海道から東京までの道程が「身には疾あり胸には愁あり、悪因縁は逐(お)えども去らず」に始まる突貫紀行の題材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of fact, HARUSUMI no Yoshitada, a son of a sakan (kokushi (provincial governors)), which was the lowest ranked local official, became monjosho and monjo hakase and then was promoted to sangi (councilor).発音を聞く 例文帳に追加

事実において、地方官において最下級の目(国司)の子・春澄善縄が文章生から文章博士を経て参議に昇進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス