「かさけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

【調査結果のポイント】例文帳に追加

[Key Points of Survey Results] - 厚生労働省

バタルカー氏は叫んだ。例文帳に追加

cried Mr. Batulcar,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そうして彼女は叫んだ。例文帳に追加

Then she shouted,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼は厳然として叫んだ。例文帳に追加

he cried sternly.  - Conan Doyle『黄色な顔』

と魔法使いが叫びました。例文帳に追加

cried the Wizard.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

と彼は再び叫んだ。例文帳に追加

he cried again.  - James Joyce『二人の色男』

とカーナン氏は叫んだ。例文帳に追加

cried Mr. Kernan.  - James Joyce『恩寵』

彼女は叫びました。例文帳に追加

she cried,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

みな叫びに耳を傾けた。例文帳に追加

They heard the ejaculation:  - G.K. Chesterton『少年の心』

彼女と面接する時間がさけますか.例文帳に追加

Can you make time to interview her?  - 研究社 新英和中辞典

「ふりさけ見る」や「富士」にかかる枕ことば例文帳に追加

a standard epithet in Japanese poetry, 'waka'  - EDR日英対訳辞書

酒かすの処理方法および酒かす含有混合物例文帳に追加

METHOD FOR TREATMENT OF SAKE LEES AND MIXTURE CONTAINING SAKE LEES - 特許庁

価格差決定装置および価格差決定方法例文帳に追加

PRICE DIFFERENCE DETERMINATION DEVICE AND PRICE DIFFERENCE DETERMINATION METHOD - 特許庁

フォーチュネートは「ふざけているのか」と声高にさけび、例文帳に追加

"You jest," he exclaimed,  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

とネズミは、かん高くてきつい声でさけびました。例文帳に追加

cried the Mouse, in a shrill, passionate voice.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

大地主さんがシルバーの背中に向かってさけんだ。例文帳に追加

shouted the squire after him.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

パパの誇り高きプライドは、はりさけんばかりです。例文帳に追加

His proud heart was nearly bursting.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女の顔は酒さで赤かった。例文帳に追加

Her face was red with rosacea.  - Weblio英語基本例文集

酒は燗(かん)をするほうがいいですか.例文帳に追加

Would you prefer your sake hot?  - 研究社 新英和中辞典

彼女はかんかんになって叫んだ。例文帳に追加

She yelled in a rage. - Tatoeba例文

風邪にかかるのは時には避けられない例文帳に追加

catching cold is sometimes unavoidable  - 日本語WordNet

彼は囚人に情けをかけなかった例文帳に追加

He showed little mercy to the prisoners. - Eゲイト英和辞典

彼女はかんかんになって叫んだ。例文帳に追加

She yelled in a rage.  - Tanaka Corpus

純米酒の酒粕と純米酒を含むパック剤；純米酒の酒粕、純米酒及び笹の抽出物を含むパック剤。例文帳に追加

The latter pack agent is obtained by including the Sake lees of pure rice Sake, the pure rice Sake and an extract from bamboo grass. - 特許庁

サケとマスはどちらもサケ科の魚である。例文帳に追加

Both salmon and trout are salmonid fish.  - Weblio英語基本例文集

そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。例文帳に追加

The news broke her heart. - Tatoeba例文

酒神礼賛の、または、酒神礼賛の様式の例文帳に追加

of or in the manner of a dithyramb  - 日本語WordNet

そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。例文帳に追加

The news broke her heart.  - Tanaka Corpus

二　北海道においてさけを主たる漁獲物とするもの例文帳に追加

(ii) A fishery for catching mainly salmon in Hokkaido  - 日本法令外国語訳データベースシステム

たとえば水のなかに居て渇をさけぶがごとくなり例文帳に追加

It is, for example, the same as shouting for water in the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはその酒を「口噛み酒」と称していたという。例文帳に追加

It is said that they called the liquor 'Kuchikami sake' (liquor made by chewing with one's mouth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回路動作検証方法及び回路動作検証装置例文帳に追加

CIRCUIT OPERATION VERIFICATION METHOD AND CIRCUIT OPERATION VERIFICATION SYSTEM - 特許庁

水底地盤の深さ計測器及び深さ計測方法例文帳に追加

WATER BOTTOM GROUND DEPTH MEASURING METER AND DEPTH MEASURING METHOD - 特許庁

ワイヤ高さ検査装置およびワイヤ高さ検査方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR WIRE HEIGHT INSPECTION - 特許庁

洗掘深さ計測方法と洗掘深さ計測装置。例文帳に追加

CORROSION DEPTH MEASURING METHOD AND DEVICE - 特許庁

酒燗器の洗浄方法及び酒燗器例文帳に追加

CLEANING METHOD OF SAKE WARMER AND SAKE WARMER - 特許庁

傷深さ検査シート及び傷深さ検査方法例文帳に追加

SHEET AND METHOD FOR INSPECTING DEPTH OF FLAW - 特許庁

回路動作検証方法及び回路動作検証装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CIRCUIT OPERATION VERIFICATION - 特許庁

ガス導管長さ計測方法とガス導管長さ計測具例文帳に追加

METHOD AND TOOL FOR MEASURING LENGTH OF GAS CONDUIT - 特許庁

高さ計測装置及び高さ計測方法例文帳に追加

HEIGHT MEASUREMENT INSTRUMENT AND HEIGHT MEASUREMENT METHOD - 特許庁

操作権限管理システム及び操作権限管理方法例文帳に追加

OPERATION AUTHORITY MANAGEMENT SYSTEM AND OPERATION AUTHORITY MANAGEMENT METHOD - 特許庁

削孔の深さ計測器及び深さ計測方法例文帳に追加

DEPTH GAUGE AND DEPTH MEASUREMENT METHOD FOR DRILLED HOLE - 特許庁

とアリスはかなしそうな声でさけびました。例文帳に追加

cried Alice in a sorrowful tone,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

白うさぎが「せいしゅくに！」とさけんだからです。例文帳に追加

for the White Rabbit cried out, `Silence in the court!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

女王さまは、声をからしてさけびます。例文帳に追加

the Queen shouted at the top of her voice.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』