「かさけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

葡萄酒を一杯上げましょうか例文帳に追加

Will you have a glass of wine?  - 斎藤和英大辞典

あれから酒を止めました例文帳に追加

I give up drinking from that time forth.  - 斎藤和英大辞典

これからは酒を断ちます例文帳に追加

I will abstain from wine henceforth―from this day forth.  - 斎藤和英大辞典

酒ばかり飲んでしようのない奴だ例文帳に追加

He is a sad dog―a scapegrace.  - 斎藤和英大辞典

この酒は何かの混じり気がある例文帳に追加

This wine has a dash of something in it.  - 斎藤和英大辞典

彼は酒を飲んで真赤になっている例文帳に追加

He is flushed with wine―purple with wine.  - 斎藤和英大辞典

僕はもとから酒を飲みません例文帳に追加

I have always abstained from wine  - 斎藤和英大辞典

僕はもとから酒を飲みません例文帳に追加

I never drank wine.  - 斎藤和英大辞典

僕はもとから酒を飲まない例文帳に追加

I have always abstained from wine  - 斎藤和英大辞典

僕はもとから酒を飲まない例文帳に追加

I never drank wine.  - 斎藤和英大辞典

温かい時は酒が早くなれる例文帳に追加

Wine matures early in warm weather.  - 斎藤和英大辞典

酒を飲むと感覚が鈍くなる例文帳に追加

Wine dulls the senses.  - 斎藤和英大辞典

この酒は飲み口はどうですか例文帳に追加

How does this wine drink?  - 斎藤和英大辞典

酒は飲むべし飲まるべからず例文帳に追加

Drink wine, but do not drink away your reason!  - 斎藤和英大辞典

酒無くて何の己が桜かな例文帳に追加

What is the cherry without wine?  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

The night was passed in conviviality  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

The night was spent in revelry  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

We recelled all night  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

We made merry all night  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

We made a night of it.  - 斎藤和英大辞典

お父様はお酒を召上がりますか例文帳に追加

Does your father drink?  - 斎藤和英大辞典

酒は飲むべし飲まるべからず例文帳に追加

You may drink wine, but you must not drink yourself drunk.  - 斎藤和英大辞典

酒の相手をしてくれんか例文帳に追加

Will you take wine with me?  - 斎藤和英大辞典

酒無くて何の己が桜かな例文帳に追加

What is the cherry-blossom without wine?  - 斎藤和英大辞典

彼に叫んで危険を警戒した例文帳に追加

I shouted to him to warn him of the danger.  - 斎藤和英大辞典

あまり酒を飲むとからだに障る例文帳に追加

Too much wine will do you harm.  - 斎藤和英大辞典

せっかく飲んだ酒が醒めてしまった例文帳に追加

I have drunk to no purpose.  - 斎藤和英大辞典

彼女は声を限りに叫んだ。例文帳に追加

She shouted at the top of her voice. - Tatoeba例文

彼女は酒をやめると誓った。例文帳に追加

She gave her oath that she would not drink. - Tatoeba例文

彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。例文帳に追加

He drank a glass of red wine. - Tatoeba例文

彼は声の限りに叫んだ。例文帳に追加

He shouted at the top of his voice. - Tatoeba例文

彼は酒の飲みすぎを控えた。例文帳に追加

He refrained from drinking too much. - Tatoeba例文

誰かが大声で叫んだのが聞こえた。例文帳に追加

I heard somebody cry out. - Tatoeba例文

誰かが助けてくれと叫んでいる。例文帳に追加

Someone is shouting for help. - Tatoeba例文

人々から叫び声があがった。例文帳に追加

A shout arose from the people. - Tatoeba例文

私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。例文帳に追加

We heard somebody shout. - Tatoeba例文

だれも彼らの仲を引き裂けない。例文帳に追加

No one can separate them. - Tatoeba例文

だれもがその囚人に情けをかけた。例文帳に追加

Everybody showed sympathy toward the prisoner. - Tatoeba例文

それはすてきだとかれは叫んだ。例文帳に追加

He cried, "That's good!" - Tatoeba例文

警察は流血を避けたかった。例文帳に追加

The police wanted to avoid bloodshed. - Tatoeba例文

怪我をしないうちから泣き叫ぶな。例文帳に追加

Don't cry trouble half-way. - Tatoeba例文

怪我をしないうちから泣き叫ぶな。例文帳に追加

Don't cry before you get hurt. - Tatoeba例文

怪我をしないうちから泣き叫ぶな。例文帳に追加

Don't scream before you get injured. - Tatoeba例文

お酒を飲んでもいいですか。例文帳に追加

Can I drink alcohol? - Tatoeba例文

お酒を飲んでもいいですか。例文帳に追加

Is it OK if I drink alcohol? - Tatoeba例文