「かしぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

結合した心皮（顕花植物の子房の）例文帳に追加

(of ovaries of flowering plants) consisting of united carpels  - 日本語WordNet

ブロードウェー上の有望な新しい歌手例文帳に追加

a hopeful new singer on Broadway  - 日本語WordNet

共謀は賭博師のための税金調整の結果生じた例文帳に追加

collusion resulted in tax fixes for gamblers  - 日本語WordNet

破瓜病･･･最も深刻に脱分化した細胞例文帳に追加

the hebephrenic--the most severely dedifferentiated of all schizophrenic patients  - 日本語WordNet

（石鹸について）余分な非鹸化脂肪を含んだ例文帳に追加

(of soap) containing extra unsaponified fat  - 日本語WordNet

夜は防御体制を強化した軍隊例文帳に追加

The troops dug in for the night  - 日本語WordNet

妨害か障害として作用するどんな物でも例文帳に追加

any object that acts as a hindrance or obstruction  - 日本語WordNet

堅い木（普通はカシまたはリンボク）から作られたこん棒例文帳に追加

a cudgel made of hardwood (usually oak or blackthorn)  - 日本語WordNet

昔の船員は、貿易風の不変性に頼った例文帳に追加

early mariners relied on the constancy of the trade winds  - 日本語WordNet

リンパ液と乳化脂肪から成る乳状の液体例文帳に追加

a milky fluid consisting of lymph and emulsified fats  - 日本語WordNet

有機堆積物を飲み込み、消化し、微生物を襲う細胞例文帳に追加

a cell that engulfs and digests debris and invading microorganisms  - 日本語WordNet

神経インパルスを伝導することに分化した細胞例文帳に追加

a cell that is specialized to conduct nerve impulses  - 日本語WordNet

彼らは膨大な教科書を課題として割り与えられた例文帳に追加

they were assigned the leviathan of textbooks  - 日本語WordNet

子房に包まれた種子をつくる顕花植物からなる例文帳に追加

comprising flowering plants that produce seeds enclosed in an ovary  - 日本語WordNet

顕花植物の子房で、胚珠が形成される部分例文帳に追加

that part of the ovary of a flowering plant where the ovules form  - 日本語WordNet

一番湯という,昔の疱瘡予防の習俗例文帳に追加

a custom in Japan in the old days, called a "smallpox-preventive bath"  - EDR日英対訳辞書

(室町時代の)対明貿易に関する許可証例文帳に追加

in Japan, a permit for trade with the Chinese Ming dynasty, called a {'kango'}  - EDR日英対訳辞書

(室町時代の)対明貿易に対する許可証例文帳に追加

a permit in Japan for trade with the Chinese Ming dynasty, called {'kango-fu'}  - EDR日英対訳辞書

昔,罪人をこらしめるために使った棒例文帳に追加

a stick used to punish criminals long ago  - EDR日英対訳辞書

大波や高潮を防ぐための堤防例文帳に追加

a ridge that serves as protection against a tidal or high wave  - EDR日英対訳辞書

貿易段階における物価指数例文帳に追加

a wholesale price index called a wholesale price index of trade  - EDR日英対訳辞書

一か所で,客の要望するほとんどのものが買えること例文帳に追加

a shop that carries most articles a customer might need  - EDR日英対訳辞書

赤ん坊が生まれてから経過した月の数例文帳に追加

the number of months after a baby's birth  - EDR日英対訳辞書

棒術という武術に使う,カシの木を削った武具例文帳に追加

an oak cudgel that is used as a weapon  - EDR日英対訳辞書

「langerhans cell histiocytosis（ランゲルハンス細胞組織球増加症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called langerhans cell histiocytosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

光を浴びることで活性化し、がん細胞を殺傷する。例文帳に追加

when exposed to light, it becomes active and kills the cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「monoclonal b-cell lymphocytosis（単クローン性b細胞リンパ球増加症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called monoclonal b-cell lymphocytosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

昔々，ある小さな村に赤ん坊が生まれました例文帳に追加

Long, long ago, in a small village, a baby was born. - Eゲイト英和辞典

現場の記者は暴徒化したスポーツファンに襲われた例文帳に追加

The on the spot reporter was mobbed by the sports fans. - Eゲイト英和辞典

冷暖房機の効率が低下している可能性があります。例文帳に追加

Your cooling or heating equipment may have become less efficient. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

神経細胞移動異常症の原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of nerve cell migration disorder? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

システムについて何か要望はございますか？例文帳に追加

Do you have any request regarding the system? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何か宗教上の要望はありますか。例文帳に追加

Do you have any requirements because of your religion? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くも膜下出血の死亡率を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the mortality rate of subarachnoid hemorrhage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脂肪吸引はどんな種類がありますか？例文帳に追加

What kind of liposuction is available? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの特性への綿混紡の効果も評価した。例文帳に追加

We have also evaluated the effects of cotton blending on those properties. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。例文帳に追加

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.  - Tanaka Corpus

二国間の貿易は着実に増加している。例文帳に追加

Trade between the two countries has been steadily growing.  - Tanaka Corpus

私はそんな冒険を冒したくない。例文帳に追加

I don't want to run such a risk.  - Tanaka Corpus

私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。例文帳に追加

I am not going to join the year-end party tonight.  - Tanaka Corpus

今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。例文帳に追加

At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.  - Tanaka Corpus

三　数人が通謀して各別に罪を犯したとき。例文帳に追加

(iii) Several persons have conspired with one other, and each of them has committed crimes separately.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

薬剤の譲与等及び防除用器具の無償貸付例文帳に追加

Disposition, etc. of Chemicals and Free Lending of Equipment for Control"  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　逸走防止装置の設置箇所及び構造例文帳に追加

(xii) Location and structure of anchoring device  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　貸金業者が死亡した場合　その相続人例文帳に追加

(i) Where the Money Lender has died: His/her heir(s);  - 日本法令外国語訳データベースシステム