「かしぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

娘：某-蒲生氏臣の岡重政室。例文帳に追加

Daughter: Unknown - She became a wife of Shigemasa OKA, who was a retainer of the Gamo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：正法山妙心寺護国院（京都市右京区）。例文帳に追加

Graveyard: Gokoku-in Temple of Shobozan Myoshin-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母は下野掾鹿島氏某の女とする。例文帳に追加

It is believed that his real mother was a daughter of a member of the Kashima clan who was the provincial governor of Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛西氏滅亡後、伊達家臣となった者例文帳に追加

After the decline of the KASAI clan, those who became retainers of the DATE clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小説『ウソつきのススメ』（林多加志、南伸坊）例文帳に追加

"Usotsuki no Susume", a novel, by Takashi HAYASHI and Shinbo MINAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方山県参軍も樫山にて戦況を観望した。例文帳に追加

On the other hand, Sangun YAMAGATA observed the war situation from Kashiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弊害防止措置については、昔からある論議なのです。例文帳に追加

Such measures have been under discussion for a long time.  - 金融庁

死亡数は114万3000人に達し，８年連続で増加した。例文帳に追加

The number of deaths reached 1.143 million and increased for the eighth year in a row.  - 浜島書店 Catch a Wave

暴風と高潮が同市に大規模な破壊をもたらした。例文帳に追加

Ferocious winds and a storm surge caused massive destruction to the city. - 浜島書店 Catch a Wave

この処理で血球の一部は万能細胞に変化した。例文帳に追加

This process transformed some of the blood cells into pluripotent cells. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は男子団体決勝で鉄棒から落下した。例文帳に追加

He fell from the horizontal bar during the men's team final. - 浜島書店 Catch a Wave

ハロゲン化脂肪族炭化水素分解用触媒例文帳に追加

CATALYST FOR DECOMPOSING HALOGENATED ALIPHATIC HYDROCARBON - 特許庁

ノンハロゲン系車輛用防水床シート例文帳に追加

NON-HALOGEN WATERPROOF FLOOR SHEET FOR VEHICLE - 特許庁

セルロース脂肪酸エステル系繊維のケン化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR SAPONIFICATION TREATMENT OF CELLULOSE FATTY ACID ESTER FIBER - 特許庁

アルコキシル化脂肪アルコールジカルボン酸エステル例文帳に追加

ALKOXYLATED FATTY ALCOHOL DICARBOXYLIC ACID ESTER - 特許庁

この結果、触媒の劣化を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, deterioration of the catalyst can be prevented. - 特許庁

トナー漏出防止・掻き取り用の縮充フェルト材例文帳に追加

FULLED FELT MATERIAL FOR TONER LEAK PREVENTION AND SCRAPING - 特許庁

ブラシノステロイド誘導体を含む動脈硬化症予防薬例文帳に追加

ARTERIOSCLEROSIS-PREVENTING AGENT CONTAINING BRASSINOSTEROID DERIVATIVE - 特許庁

ポリ塩化ビニル系防水シートの劣化診断方法例文帳に追加

DETERIORATION DIAGNOSING METHOD OF POLYVINYL CHLORIDE WATERPROOF SHEET - 特許庁

アペリンを含んで成る皮下脂肪蓄積抑制剤例文帳に追加

AGENT FOR INHIBITING SUBCUTANEOUS FAT ACCUMULATION CONTAINING APELIN - 特許庁

スギ・ヒノキ科植物の花粉飛散を防止する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING SCATTERING OF POLLEN OF PLANT OF FAMILY TAXODIACEAE AND CUPRESSACEAE - 特許庁

可撓膜製膨張堰のドレン排出装置例文帳に追加

DRAIN DISCHARGE DEVICE OF FLEXIBLE MEMBRANE-MADE EXPANSION WEIR - 特許庁

盗難防止機能を備えたＤＶＤ等の貸出しケース例文帳に追加

LENDING CASE FOR DVD AND THE LIKE PROVIDED WITH ANTITHEFT FUNCTIONS - 特許庁

ノンハロゲン系車両用防水床シート例文帳に追加

HALOGEN-FREE WATERTIGHT FLOOR SHEET FOR VEHICLE - 特許庁

可搬式エンジン作業機の盗難防止装置例文帳に追加

ANTITHEFT DEVICE OF PORTABLE ENGINE WORKING MACHINE - 特許庁

外反母趾防止体を有する中敷又は中底例文帳に追加

SOCK OR INSOLE WITH HALLUX VALGUS PREVENTIVE BODY - 特許庁

暖房装置を使用する際の加湿を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently carry out humidification when using a heating apparatus. - 特許庁

塩素化脂肪族炭化水素の安定化方法例文帳に追加

STABILIZATION METHOD OF CHLORINATED ALIPHATIC HYDROCARBON - 特許庁

圧電着火式点火棒の着火操作機構例文帳に追加

IGNITION OPERATION MECHANISM FOR PIEZOELECTRIC FIRING TYPE IGNITION ROD - 特許庁

動脈硬化症および黄色腫の予防および治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR ARTERIOSCLEROSIS AND XANTHOMA - 特許庁

鉄道車両間の防火シャッター装置例文帳に追加

FIRE SHUTTER DEVICE BETWEEN RAILROAD VEHICLES - 特許庁

床下スペーサー、床暖房構造及びそれを用いた建物例文帳に追加

UNDERFLOOR SPACER, FLOOR HEATING STRUCTURE, AND BUILDING USING IT - 特許庁

防火シートシャッターの塞ぎシート構造例文帳に追加

CLOSING SHEET STRUCTURE OF FIREPROOF SHEET SHUTTER - 特許庁

ハロゲン化脂肪族炭化水素含有ガスの処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF HALOGENATED ALIPHATIC HYDROCARBON-CONTAINING GAS - 特許庁

床下を負圧にした輻射冷房システム例文帳に追加

RADIATION COOLING SYSTEM WITH NEGATIVE PRESSURE UNDER FLOOR - 特許庁

スルホン化脂肪酸エステルの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF SULFONATED FATTY ACID ESTER - 特許庁

加圧式複合電極の圧抜け防止具例文帳に追加

DEPRESSURIZATION PREVENTING TOOL FOR PRESSURE TYPE COMBINED ELECTRODE - 特許庁

圧電層の圧電特性が低下してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent piezoelectric characteristics of a piezoelectric layer from being degraded. - 特許庁

自然対流式床下暖房換気システム例文帳に追加

NATURAL CONVECTION TYPE UNDERFLOOR HEATING VENTILATION SYSTEM - 特許庁

屋根用防水下葺シートの施工方法及び施工構造例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD AND CONSTRUCTION STRUCTURE FOR WATERPROOF UNDER-ROOFING SHEET FOR ROOF - 特許庁

光回折層を有する偽造防止用紙、及び有価証券例文帳に追加

ANTIFALSIFICATION PAPER HAVING LIGHT DIFFRACTING LAYER AND SECURITIES - 特許庁

建物屋上防水層の劣化診断方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING DETERIORATION OF ROOFTOP WATERPROOF LAYER OF BUILDING - 特許庁

フォークリフトの貨車吊上げ防止装置例文帳に追加

FREIGHT CAR LIFTING PREVENTION DEVICE FOR FORKLIFT - 特許庁

床下暖冷房システム及びユニット建物例文帳に追加

UNDERFLOOR HEATING AND COOLING SYSTEM AND UNIT BUILDING - 特許庁

建築物床下のシロアリ防除構造例文帳に追加

TERMITE PREVENTING STRUCTURE UNDER BUILDING FLOOR - 特許庁