「かしぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は子守歌を口ずさんで赤ん坊を寝かしつけた.例文帳に追加

She crooned her baby to sleep.  - 研究社 新英和中辞典

赤ん坊がはじめて危なっかしい足取りで歩いた.例文帳に追加

The baby took its first unsteady [perilous] steps.  - 研究社 新和英中辞典

この国は暴動がいつ勃発してもおかしくない.例文帳に追加

A riot may occur at any moment in this country.  - 研究社 新和英中辞典

彼は女房を叱ってその場をごまかした例文帳に追加

He scolded his wife to save appearances.  - 斎藤和英大辞典

あの人はそそっかしいから時々帽子を忘れて行く例文帳に追加

He is so heedless that he often forgets his hat.  - 斎藤和英大辞典

僕は帽子をどこへ忘れて来たかしら例文帳に追加

Where can I have left my hat?  - 斎藤和英大辞典

背の低い人が高帽をかぶるとおかしい例文帳に追加

It is comical to see a short man in a tall hat.  - 斎藤和英大辞典

帽子に何かしるしを付けておったか例文帳に追加

Did he wear any badge on his cap?  - 斎藤和英大辞典

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。例文帳に追加

I'm not ashamed that I am poor. - Tatoeba例文

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。例文帳に追加

I think being poor is nothing to be ashamed of. - Tatoeba例文

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。例文帳に追加

They felt disgraced by their son's wild behavior. - Tatoeba例文

その泥棒は夜更かしすることに慣れている。例文帳に追加

The burglar is used to staying up late. - Tatoeba例文

しかし人々はほとんど希望を持っていない。例文帳に追加

But people have little hope. - Tatoeba例文

しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。例文帳に追加

But he slept like a baby. - Tatoeba例文

夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。例文帳に追加

I overslept because I stayed up late. - Tatoeba例文

貧乏であることを恥ずかしいと思わない。例文帳に追加

I'm not ashamed that I'm poor. - Tatoeba例文

あれ？私たちって、もしかして誹謗中傷されてる？例文帳に追加

Huh? Could it be that we are being slandered? - Tatoeba例文

使い古した帽子または引きずって汚れたスカートのかかし例文帳に追加

scarecrows in battered hats or draggled skirts  - 日本語WordNet

何かしたいという強い願望または衝動を持つ例文帳に追加

have a strong desire or urge to do something  - 日本語WordNet

彼女は新しい帽子を見せびらかしていた例文帳に追加

she was sporting a new hat  - 日本語WordNet

あやかしという,男の亡霊を表す能面例文帳に追加

a mask of a ghost used in a 'Noh' play  - EDR日英対訳辞書

かかしという,害鳥防除用の人形例文帳に追加

a doll for protecting crops for harmful birds called scarecrow  - EDR日英対訳辞書

何とかして願望を叶えようとする気持ちであるさま例文帳に追加

by some means or other  - EDR日英対訳辞書

溶接で,接合部に溶かし込むための金属棒例文帳に追加

in welding, a metal rod to be welded as a jointing adhesive  - EDR日英対訳辞書

赤ん坊を入れ,ゆり動かして寝させるかご例文帳に追加

a small rocking bed for a baby  - EDR日英対訳辞書

血栓を溶かし、その形成を予防する薬物。例文帳に追加

a drug that dissolves blood clots or prevents them from forming.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

優しく歌って赤ん坊を寝かしつける例文帳に追加

croon a baby to sleep - Eゲイト英和辞典

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた例文帳に追加

They felt disgraced by their son's wild behavior. - Eゲイト英和辞典

彼女は鼻歌を歌って赤ん坊を寝かしつけた例文帳に追加

She hummed her baby to sleep. - Eゲイト英和辞典

彼女は赤ん坊をあやして寝かしつけた例文帳に追加

She lulled her baby to sleep. - Eゲイト英和辞典

赤ん坊はいつも午後７時に寝かしつけられる例文帳に追加

The baby is always put down at 7 p.m. - Eゲイト英和辞典

こんな帽子をかぶっていったらおかしいよ例文帳に追加

I will look a sight in this hat. - Eゲイト英和辞典

しかし、これらの女性一人ずつに人望があった。例文帳に追加

Yet each of these women had a personal magnetism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大きいボウルで塩を水に溶かし、横に置いておく。例文帳に追加

Dissolve salt in water in a large bowl and set aside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし統計は全貌を示していないかもしれない。例文帳に追加

But statistics may not present a full picture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、われわれは予防外交をすることに慣れていない。例文帳に追加

But we have not been accustomed to having preventive diplomacy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A室かB室の予約をご希望ですか？例文帳に追加

Would you like to book a reservation for room A or B? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、希望の光はある、と彼は言っている。例文帳に追加

But he says there are glimmers of hope. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかしその凄惨な光景はやじ馬を呆然とさせた。例文帳に追加

But the gruesome scene stunned the onlookers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

赤ん坊をボトルともに寝かしつけてはいけない。例文帳に追加

Never put the baby in bed with a bottle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貧乏であるころを恥ずかしいと思わない。例文帳に追加

I'm not ashamed that I am poor.  - Tanaka Corpus

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。例文帳に追加

They felt disgraced by their son's wild behavior.  - Tanaka Corpus

その泥棒は夜更かしすることに慣れている。例文帳に追加

The burglar is used to staying up late.  - Tanaka Corpus

しかし人々はほとんど希望を持っていない。例文帳に追加

But people have little hope.  - Tanaka Corpus

しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。例文帳に追加

But he slept like a baby.  - Tanaka Corpus