「かしぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

赤ん坊を揺すって寝かしつける例文帳に追加

rock a baby to sleep - Eゲイト英和辞典

彼女の帽子は、とてもおかしかった。例文帳に追加

Her hat looked very funny.  - Tanaka Corpus

赤ん坊を寝かしつけねばならない。例文帳に追加

I have to put the baby to bed.  - Tanaka Corpus

赤ん坊を寝かしつけなければ。例文帳に追加

I have to put the baby to bed.  - Tanaka Corpus

かのじょの帽子はおかしかった。例文帳に追加

Her hat looked funny.  - Tanaka Corpus

しかし蝦夷の攻防が激しかった。例文帳に追加

However, the Emishi fought back fiercely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白透かし入り偽造防止用紙例文帳に追加

ANTI-FALSIFICATION PAPER CONTAINING WHITE WATERMARK - 特許庁

防蟻剤およびそれを含有する防蟻シート、ならびに防蟻シートを用いた床下の防蟻構造例文帳に追加

ANTI-TERMITE AGENT, ANTI-TERMITE SHEET CONTAINING THE SAME, AND ANTI-TERMITE STRUCTURE UNDER FLOOR BY USING ANTI-TERMITE SHEET - 特許庁

野郎帽子という,若衆の帽子例文帳に追加

a hat that is put on by a young man, called a 'yarouboushi'  - EDR日英対訳辞書

棒状に変化したものを「延べ棒」と呼ぶこともある。例文帳に追加

Rod shaped hairpins are also known as 'nobe-bo' (bar hairpains).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘：某-石田家臣の山田某に嫁ぐ。例文帳に追加

Daughter: Unknown - She married a certain Yamada who was a retainer of Ishida.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防水剤及びその防水剤を添加した木質ボード例文帳に追加

WATERPROOFING AGENT AND WOODY BOARD TO WHICH WATERPROOFING AGENT IS ADDED - 特許庁

床下配管の防音構造及び防音部材例文帳に追加

SOUNDPROOF CONSTRUCTION AND SOUNDPROOF MEMBER FOR UNDERFLOOR PIPING - 特許庁

移動音源用可視型防音壁及び防音ユニット例文帳に追加

VISIBLE SOUNDPROOF WALL FOR MOVING SOUND SOURCE AND SOUNDPROOF UNIT - 特許庁

輻射冷暖房装置及び除加湿冷暖房システム例文帳に追加

RADIATION AIR CONDITIONING APPARATUS AND DEHUMIDIFICATION AND HUMIDIFICATION AIR CONDITIONING SYSTEM - 特許庁

漏水防止を施した老朽化した防火水槽例文帳に追加

AGING FIRE CONTROL WATER TANK PROVIDED WITH WATER LEAKAGE PREVENTION MEANS - 特許庁

平板状可撓性靴用防滑材および防滑靴底例文帳に追加

PLATE-LIKE FLEXIBLE ANTISLIP MATERIAL FOR SHOE AND ANTISLIP SOLE - 特許庁

防曇化及び／又は防汚化処理用水性組成物例文帳に追加

AQUEOUS COMPOSITION FOR ANTI-FOGGING AND/OR ANTI-FOULING PROCESSING - 特許庁

蓄熱式床下暖房器とこれを用いた暖房システム例文帳に追加

HEAT STORAGE TYPE UNDERFLOOR HEATER AND HEATING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

温水暖房機及び加湿機能付き暖房システム例文帳に追加

HOT WATER ROOM HEATER AND ROOM HEATING SYSTEM WITH HUMIDIFYING FUNCTION - 特許庁

加湿装置の凍結防止及び目詰まり防止を図る。例文帳に追加

To prevent the freezing and clogging a humidifying device. - 特許庁

アブラナ科植物病害の防除剤及び防除方法例文帳に追加

CONTROLLING AGENT OF CRUCIFEROUS PLANT DISEASE AND CONTROLLING METHOD - 特許庁

足元暖房機能付加式の厨房用設備例文帳に追加

KITCHEN EQUIPMENT WITH FOOT HEATING FUNCTION - 特許庁

床下害虫防除剤および防除方法例文帳に追加

CONTROLLING AGENT FOR UNDERFLOOR HARMFUL INSECT AND CONTROLLING METHOD - 特許庁

細胞評価方法及び細胞評価システム例文帳に追加

CELL-EVALUATING METHOD AND CELL-EVALUATING SYSTEM - 特許庁

防火シャッタ付き窓装置及び防火シャッタ付き窓装置に用いられる防火シャッタ装置例文帳に追加

WINDOW DEVICE WITH FIRE-PROTECTION SHUTTER AND FIRE-PROTECTION SHUTTER DEVICE USED FOR WINDOW DEVICE WITH FIRE-PROTECTION SHUTTER - 特許庁

火災時に自動閉鎖する防火シャッターの近傍に、防火シャッターの下降中のくぐり抜けを防止するくぐり抜け防止装置２０を配置する。例文帳に追加

A device 20 for preventing passing through a descending shutter is adjacently disposed at a fire shutter for automatically closing when the fire occurs. - 特許庁

20　細胞の元となり得る細胞で、様々な細胞に分化し得る能力と細胞分裂を経てもなお分化し得る能力を併せ持つ細胞。例文帳に追加

20 A cell that can be a base (source) of cells. It has abilities to differentiate into various kinds of cells and to differentiate even after cell divisions. - 経済産業省

彼は棒から案山子をはずした。例文帳に追加

He took the scarecrow off his pole.  - Weblio Email例文集

寝坊しないか心配です。例文帳に追加

I am worried that I will oversleep.  - Weblio Email例文集

数か所で堤防が決壊した.例文帳に追加

The banks collapsed [were broken] in several places.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は有望な新人歌手だ.例文帳に追加

She is a promising new singer.  - 研究社 新和英中辞典

忘恩の罪免れ難し例文帳に追加

He is open to the imputation of base ingratitude.  - 斎藤和英大辞典

彼は謀殺の罪を犯した例文帳に追加

He has committed murder  - 斎藤和英大辞典

彼は謀殺の罪を犯した例文帳に追加

He is guilty of murder.  - 斎藤和英大辞典

彼は忘恩の罪免れ難し例文帳に追加

He is open to the charge of base ingratitude.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨を冒して出港した例文帳に追加

We put to sea in the teeth of a storm―amidst the storm.  - 斎藤和英大辞典

人の欲望は制限し難し例文帳に追加

It is hard to set bounds to―set limits to―one's desires.  - 斎藤和英大辞典

野望のために彼は殺人を犯した。例文帳に追加

Ambition drove him to murder. - Tatoeba例文

シングルのお部屋をご希望ですか？例文帳に追加

Would you like a single room? - Tatoeba例文

凍っていた脂肪が液化した例文帳に追加

the frozen fat liquefied  - 日本語WordNet

国境を不可侵にした防備例文帳に追加

fortifications that made the frontier inviolable  - 日本語WordNet

高齢者の若々しい容貌例文帳に追加

youthful appearance in an old person  - 日本語WordNet

食べ物としての鯨の皮下脂肪例文帳に追加

whale subcutaneous fat used as food  - EDR日英対訳辞書

春宮坊という昔の役所例文帳に追加

a now defunct office called the Office of the Crown Prince's Household  - EDR日英対訳辞書