「かたきた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

江戸のかたきを長崎で取る例文帳に追加

to pay one off in another coin  - 斎藤和英大辞典

かたきをとってやって気味が好い例文帳に追加

I am revenged.  - 斎藤和英大辞典

堅くて大きな丸形キャンディー例文帳に追加

a large round hard candy  - 日本語WordNet

味方にそむき敵方にまわること例文帳に追加

the act of betraying  - EDR日英対訳辞書

江戸のかたきを長崎で討つ例文帳に追加

to take revenge on someone in an unlikely place - JMdict

江戸のかたきを長崎で討つ例文帳に追加

to get revenge on someone in a different contest - JMdict

親のかたき覚悟致せ例文帳に追加

You are my father's slayer. Prepare to die!  - 斎藤和英大辞典

向こうの部屋からかたかたいうタイプライターの音が聞こえてきた.例文帳に追加

From the room beyond came the rattle [clacking sound] of a typewriter.  - 研究社 新和英中辞典

君の歩き方が好きだ。例文帳に追加

I like the way you walk. - Tatoeba例文

折畳み形敷畳例文帳に追加

FOLDING TYPE MAT - 特許庁

私はそのやりかたは汚いと思う。例文帳に追加

I think that's dirty.  - Weblio Email例文集

甲冑に身をかためた騎士.例文帳に追加

a knight encased in armor  - 研究社 新英和中辞典

借金がやっとかたづいた例文帳に追加

I have worked off my debts.  - 斎藤和英大辞典

今日の仕事がかたづいた例文帳に追加

I have finished my day's work―（は英、米は）―I am through with my day's work―I am through for today.  - 斎藤和英大辞典

うたかたの如く消え失せる例文帳に追加

to burst like a bubble  - 斎藤和英大辞典

履歴になったことはしかたがない例文帳に追加

One can not undo one's past.  - 斎藤和英大辞典

しかたがないから金を出した例文帳に追加

I was obliged to give the money  - 斎藤和英大辞典

しかたがないから金を出した例文帳に追加

I gave the money from necessity  - 斎藤和英大辞典

しかたがないから金を出した例文帳に追加

Making a virtue of necessity, I gave the money.  - 斎藤和英大辞典

彼の狭量に偏った考え方例文帳に追加

his illiberally biased way of thinking  - 日本語WordNet

一時的にかたられた名前例文帳に追加

a name that has been assumed temporarily  - 日本語WordNet

風で積み重なった雪のかたまり例文帳に追加

a mass of snow heaped up by the wind  - 日本語WordNet

片下ろしの歌い方で歌う曲例文帳に追加

a song sung in a method called {'kataoroshi'}  - EDR日英対訳辞書

その少年はかたくなに拒否した。例文帳に追加

The boy stubbornly refused. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またその着こなしかた。例文帳に追加

Sometimes it also means how to dress in that style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気機器用筐体例文帳に追加

ELECTRICAL EQUIPMENT HOUSING - 特許庁

機器冷却用筐体例文帳に追加

CASE FOR COOLING APPARATUS - 特許庁

電気機器筐体シャーシ例文帳に追加

ELECTRICAL COMPONENT HOUSING CHASSIS - 特許庁

媒体傾き補正機構例文帳に追加

MEDIUM INCLINATION CORRECTING MECHANISM - 特許庁

厩(きゆう)肥[堆(たい)肥].例文帳に追加

barnyard [farmyard] manure  - 研究社 新英和中辞典

家は大方でき上がった.例文帳に追加

The house is nearly finished.  - 研究社 新和英中辞典

できた事は仕方がない.例文帳に追加

What is done cannot be undone.  - 研究社 新和英中辞典

彼は肩先を切られた例文帳に追加

He was cut in the shoulder.  - 斎藤和英大辞典

彼は肩先を斬られた例文帳に追加

He was cut in the shoulder―cut across the shoulder.  - 斎藤和英大辞典

傾いた船が起き直る例文帳に追加

A ship rights herself.  - 斎藤和英大辞典

詮方が尽きた例文帳に追加

I am driven to my wits' end―at my wits' end―at the end of my resources.  - 斎藤和英大辞典

肩にしこりができた例文帳に追加

A lump has formed in my shoulder.  - 斎藤和英大辞典

身上が傾いてきた例文帳に追加

He is going downhill.  - 斎藤和英大辞典

彼らは固く抱き合った。例文帳に追加

They embraced tightly. - Tatoeba例文

仕事は片付きましたか？例文帳に追加

Did you finish the job? - Tatoeba例文

仕事は片付きましたか？例文帳に追加

Did you complete the work? - Tatoeba例文

あなたの話し方が好き。例文帳に追加

I like the way you talk. - Tatoeba例文

指抜きの形をした例文帳に追加

shaped in the form of a thimble  - 日本語WordNet

肩叩きという道具例文帳に追加

a tool called a {shoulder tapper}  - EDR日英対訳辞書

刀で切った傷痕例文帳に追加

a scar caused by a sword  - EDR日英対訳辞書