「かたきた」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯情報機器筐体例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION DEVICE CASE - 特許庁

分別書き方という,語と語を区別する書き方例文帳に追加

a way of writing Japanese in which the words are separated by spaces  - EDR日英対訳辞書

「宗形」は、「宗像」とも、「胸形」とも、「胸方」とも、「胸肩」とも表記する。例文帳に追加

Munakata (宗形) can also be written as '宗像,' '胸形,' '胸方,' or '胸肩' in Chinese characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あそこへ行きますか」「たぶんね」.例文帳に追加

“Will you be there?"—“Maybe."  - 研究社 新英和中辞典

かたまりから 1 片を裂きとる.例文帳に追加

split a piece (off) from a block  - 研究社 新英和中辞典

座敷は綺麗にかたづいている例文帳に追加

The room is kept neat and tidy.  - 斎藤和英大辞典

親のかたきとつけ狙う例文帳に追加

to seek the life of one's father's slayer  - 斎藤和英大辞典

今度こそかたきを取ってやる例文帳に追加

I will have my revenge this time.  - 斎藤和英大辞典

同業者はかたき同志例文帳に追加

“Two of a trade never agree.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あの役者はかたき役が得意だ例文帳に追加

He is at his best in the rôle of villain.  - 斎藤和英大辞典

生まれつきだからしかたが無い例文帳に追加

I can not help my nature.  - 斎藤和英大辞典

僕にもできそうでしかたがない例文帳に追加

I feel within me―feel it in my bones―that I can do it.  - 斎藤和英大辞典

かたくなで道理をわきまえないさま例文帳に追加

(of a person) being obstinate and unreasonable  - EDR日英対訳辞書

木の幹の内部のかたい部分例文帳に追加

the hard section inside a tree trunk  - EDR日英対訳辞書

気団という,空気のかたまり例文帳に追加

an atmospheric mass called an air mass  - EDR日英対訳辞書

」と微妙な書きかたをしている。例文帳に追加

He wrote subtly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三方（旧三方東部、旧八村）例文帳に追加

Mikata (eastern part of Old Mikata, Old Hachi-mura)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像D51-1andC62-1UmekojiD51形1号機とC62形1号機例文帳に追加

Image D51-1 and C62-1 Umekoji: Class D51 #1 and C62 #1  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片口金形蛍光灯器具例文帳に追加

SINGLE BASE TYPE FLUORESCENT LAMP FIXTURE - 特許庁

肩ベルトおよび肩ベルト付き鞄例文帳に追加

SHOULDER BELT AND BAG WITH SHOULDER BELT - 特許庁

ぜんぶかたいガラスでできています。例文帳に追加

all made of solid glass;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

据え置き形電子機器例文帳に追加

STATIONARY ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

輪転式容積形機器例文帳に追加

ROTARY VOLUMETRIC MACHINE - 特許庁

床置き形空気調和機例文帳に追加

FLOOR TYPE AIR CONDITIONER - 特許庁

雀にかたどって翼の形をつけたさかずき例文帳に追加

a wing-shaped wineglass modeled after a sparrow  - EDR日英対訳辞書

着付けの仕方例文帳に追加

How to wear a kimono  - Weblio Email例文集

耳を傾けて聞く.例文帳に追加

bend an ear  - 研究社 新英和中辞典

潔癖でお堅い.例文帳に追加

prim and proper  - 研究社 新英和中辞典

2 人は敵同士だ.例文帳に追加

They are enemies.  - 研究社 新和英中辞典

仇を報ずる例文帳に追加

to revenge oneself―be revenged―have one's revenge  - 斎藤和英大辞典

肩で息をつく例文帳に追加

to breathe with difficulty  - 斎藤和英大辞典

切れ味の好い刀例文帳に追加

a trenchant blade  - 斎藤和英大辞典

貴族の片端例文帳に追加

the fag-end of nobility  - 斎藤和英大辞典

筋肉を固める例文帳に追加

to harden the muscles  - 斎藤和英大辞典

基礎を固める例文帳に追加

to consolidate the basis  - 斎藤和英大辞典

敵に加担する例文帳に追加

to side with the enemy  - 斎藤和英大辞典

経歴を語る例文帳に追加

to relate one's experiences―tell one's story  - 斎藤和英大辞典

やり方が機敏だ例文帳に追加

It is sharp work.  - 斎藤和英大辞典

芸は身の仇例文帳に追加

Accomplishment proved his ruin.  - 斎藤和英大辞典

国家多事の時例文帳に追加

eventful times―times of stress  - 斎藤和英大辞典

　仇は砕くとも例文帳に追加

Your country's bitter foe,  - 斎藤和英大辞典

国家多事の秋例文帳に追加

eventful times―stirring times―times of stress  - 斎藤和英大辞典

金作りの刀例文帳に追加

a gold-mounted sword  - 斎藤和英大辞典

仇を受ける例文帳に追加

to suffer wrongs at one's hands  - 斎藤和英大辞典

目方が切れる例文帳に追加

It is short weight.  - 斎藤和英大辞典