例文 (999件) |
かちおんかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26013件
粗付加価値は前年度から大幅に減少した。例文帳に追加
Gross value added decreased sharply from the previous year. - Weblio英語基本例文集
二酸化窒素ガスの検出方法および二酸化窒素ガスの検出装置例文帳に追加
DETECTING METHOD OF NITROGEN DIOXIDE GAS AND DETECTOR OF NITROGEN DIOXIDE GAS - 特許庁
酸化窒素分析用装置および酸化窒素測定用センサ素子例文帳に追加
INSTRUMENT FOR NITROGEN OXIDE ANALYSIS AND SENSOR ELEMENT FOR NITROGEN OXIDE MEASUREMENT - 特許庁
酸化チタンゾル、酸化チタン塗膜およびその形成方法例文帳に追加
TITANIUM OXIDE SOL, TITANIUM OXIDE COATING FILM, AND ITS FORMING METHOD - 特許庁
酸化チタン膜および酸化チタン膜形成方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a titanium oxide film and a method for forming the same. - 特許庁
電子価値取引システムおよび方法、電子価値取引端末装置、電子価値取引センタ装置例文帳に追加
ELECTRONIC VALUE TRANSACTION SYSTEM, METHOD, TERMINAL DEVICE, AND CENTER DEVICE - 特許庁
地球温暖化は何を引き起こすと思いますか。例文帳に追加
What do you think global warming will bring about? - Weblio Email例文集
カチオン電着塗装方法およびそれから得られる塗装物例文帳に追加
CATION ELECTRODEPOSITION COATING METHOD AND COATED MATERIAL OBTAINABLE THEREFROM - 特許庁
価値データ管理方法、価値データ管理システム、及び、マイル管理方法例文帳に追加
VALUE DATA MANAGING METHOD, VALUE DATA MANAGING SYSTEM AND MILE MANAGEMENT METHOD - 特許庁
パラジウムカチオンがバイメタルカチオンとともに担持、吸着されており、バイメタルカチオンが鉄イオン又は銅イオンからなるモンモリロナイト。例文帳に追加
The montmorillonite has palladium cations and bimetal cations to be carried and adsorbed, wherein the bimetal cation comprises iron ions or copper ions. - 特許庁
光カチオン重合開始剤およびその硬化物例文帳に追加
PHOTOCATIONIC POLYMERIZATION INITIATOR AND HARDENED PRODUCT - 特許庁
酸化チタン粉末、分散液及び酸化チタン粉末の製造方法例文帳に追加
TITANIUM OXIDE POWDER, DISPERSION LIQUID, AND METHOD OF PRODUCING THE TITANIUM OXIDE POWDER - 特許庁
一酸化窒素酸化用触媒及び一酸化窒素の酸化方法例文帳に追加
CATALYST FOR NITROGEN MONOXIDE OXIDATION AND OXIDATION METHOD FOR NITROGEN MONOXIDE - 特許庁
全音符の半分の時間価値を持つ音符例文帳に追加
a musical note having the time value of half a whole note - 日本語WordNet
この日か直前に大目が死んだと考えられる。例文帳に追加
It is supposed that Ome died that day or just before that day. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電線加工機における電線自動交換装置および電線測長装置例文帳に追加
APPARATUS FOR AUTOMATIC EXCHANGE AND APPARATUS FOR LENGTH MEASUREMENT IN PROCESSING MACHINE FOR ELECTRIC WIRE - 特許庁
粉末および固形の酸化チタン、およびその製造法。例文帳に追加
POWDERY AND SOLID TITANIUM OXIDE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
歯科治療用シリンジのカバー体および歯科治療用シリンジ例文帳に追加
SYRINGE COVER FOR DENTAL TREATMENT AND SYRINGE FOR DENTAL TREATMENT - 特許庁
キシログルカンは、タマリンドシードガムが好ましく、2価カチオンは、カルシウムカチオン、マグネシウムカチオン及び亜鉛カチオンからなる群から選択される少なくとも1種以上の2価カチオンが好ましい。例文帳に追加
As the xyloglucan, tamarind seed gum is preferable and, as the divalent cations, at least one or more kinds of divalent cations selected from a group consisting of calcium cations, magnesium cations and zinc cations are preferable. - 特許庁
ナトリウムカチオンと異種カチオンのモル比が99:1〜80:20であることが好ましく、異種カチオンはカリウムカチオンが好ましい。例文帳に追加
The molar ratio of the sodium cation to the dissimilar cation is preferably from 99:1 to 80:20, and the dissimilar cation is preferably potassium cation. - 特許庁
酸化チタン薄膜、光電変換素子、及び光化学電池例文帳に追加
TITANIUM OXIDE THIN FILM, PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT AND PHOTOCHEMICAL CELL - 特許庁
多孔質酸化チタン前駆体及び多孔質酸化チタン微粒子例文帳に追加
POROUS TITANIUM OXIDE PRECURSOR AND POROUS TITANIUM OXIDE FINE PARTICLE - 特許庁
酸化チタン前躯体の製造方法及び酸化チタンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING TITANIUM OXIDE PRECURSOR AND METHOD FOR PRODUCING TITANIUM OXIDE - 特許庁
顔料分散ペーストおよびカチオン電着塗料例文帳に追加
PIGMENT-DISPERSED PASTE AND CATION ELECTRODEPOSITION COATING MATERIAL - 特許庁
酸化チタン膜形成用液体、酸化チタン膜の形成法、酸化チタン膜及び光触媒性部材例文帳に追加
LIQUID FOR FORMING TITANIUM OXIDE FILM, METHOD FOR FORMING TITANIUM OXIDE FILM, TITANIUM OXIDE FILM AND PHOTOCATALYTIC MEMBER - 特許庁
酸化チタン膜形成用液体、酸化チタン膜の形成法、酸化チタン膜及び光触媒性部材例文帳に追加
TITANIUM OXIDE FILM, LIQUID AND PROCESS FOR FORMING THE SAME AND PHOTOCATALYTIC MEMBER - 特許庁
電子価値両替装置及び端末装置及び電子価値両替プログラム例文帳に追加
ELECTRONIC VALUE EXCHANGE DEVICE, TERMINAL EQUIPMENT, AND ELECTRONIC VALUE EXCHANGE PROGRAM - 特許庁
文室大市(文室真人大市・752年(勝宝4年)9月12日)例文帳に追加
FUNYA no Ochi (FUNYA no Mahito Ochi, September 12, 752) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ポリカチオンおよびカルシウム塩を含む物質例文帳に追加
SUBSTANCE CONTAINING POLYCATION AND CALCIUM SALT - 特許庁
多価カチオン材料及びその製造方法例文帳に追加
POLYVALENT CATION MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
文章価値評価方法、文章価値評価システム及び文章価値評価プログラム例文帳に追加
TEXT VALUE EVALUATION METHOD, TEXT VALUE EVALUATION SYSTEM, AND TEXT VALUE EVALUATION PROGRAM - 特許庁
彼女はハンカチをぬらして赤ちゃんのよごれた顔をふいた例文帳に追加
She wetted a handkerchief to wipe her baby's dirty face. - Eゲイト英和辞典
還元剤および酸化チタンを含有するクロム封止剤例文帳に追加
This chromium-proofing sealant contains a reducing agent and titanium oxide. - 特許庁
なんてかわいい女の赤ちゃんなんでしょう例文帳に追加
What a sweet baby girl! - Eゲイト英和辞典
金属含有硫黄導入酸化チタンの製造方法および金属含有硫黄導入酸化チタン例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING METAL-CONTAINING SULFUR-INTRODUCED TITANIUM OXIDE AND METAL-CONTAINING SULFUR-INTRODUCED TITANIUM OXIDE - 特許庁
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。例文帳に追加
Have you decided on a name for your new baby? - Tatoeba例文
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。例文帳に追加
Have you decided on a name for your new baby? - Tanaka Corpus
以下、中国における官印の歴史展開を記す。例文帳に追加
The following is the historical development of kanin in China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カチオン伝導体及び電気化学デバイス例文帳に追加
CATION CONDUCTOR AND ELECTROCHEMICAL DEVICE - 特許庁
アニオン又はカチオン界面活性剤濃度の測定方法例文帳に追加
METHOD OF MEASURING CONCENTRATION OF ANIONIC OR CATIONIC SURFACTANT - 特許庁
二 前条第一項第二号に掲げる裁判所(大阪地方裁判所を除く。) 大阪地方裁判所例文帳に追加
(ii) The court set forth in paragraph (1)(ii) of the preceding Article (excluding the Osaka District Court): The Osaka District Court - 日本法令外国語訳データベースシステム
カチオン電着塗料組成物の製造方法およびそれから得られるカチオン電着塗料組成物例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF CATIONIC ELECTRODEPOSITION COATING COMPOSITION AND CATIONIC ELECTRODEPOSITION COATING COMPOSITION OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁
武士の身分を「士分」といい、士分は、大きく「侍」と「徒士(かち)」に分けられる。例文帳に追加
The samurai status is called 'shibun' (samurai class) and the shibun is roughly divided into 'samurai' and 'kachi' (foot guards). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有価値データ配信システム、有価値データ配信サーバおよび有価値データ配信方法例文帳に追加
VALUABLE DATA DISTRIBUTING SYSTEM, VALUABLE DATA DISTRIBUTING SERVER AND VALUABLE DATA DISTRIBUTING METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |