「かちおんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

カチオン性ポリマー、カチオン性ポリマー微粒子とその製造法例文帳に追加

CATIONIC POLYMER, CATIONIC POLYMER FINE PARTICLE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

プラスチック成形金型温調装置および金型温調方法例文帳に追加

PLASTIC MOLDING DIE TEMPERATURE CONTROL DEVICE AND MOLDING DIE TEMPERATURE CONTROL METHOD - 特許庁

電子的価値移行装置、電子的価値移行方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC VALUE TRANSFER DEVICE AND METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

物品の出荷調整システムおよび物品の出荷調整方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ADJUSTING SHIPMENT OF ARTICLE - 特許庁

硬化遅延剤、水硬性固化材の硬化遅延工法及び改良土の硬化遅延工法例文帳に追加

CURING RETARDER, CURING RETARDATION METHOD OF HYDRAULIC SOLIDIFYING MATERIAL AND CURING RETARDATION METHOD OF IMPROVED SOIL - 特許庁

遊技用装置、遊技用価値管理装置、及び遊技用価値管理システム、並びに遊技用価値精算システム例文帳に追加

GAME DEVICE, GAME VALUE MANAGEMENT DEVICE, GAME VALUE MANAGEMENT SYSTEM AND GAME VALUE ADJUSTMENT SYSTEM - 特許庁

そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。例文帳に追加

And, my mother's feelings also get through to the baby.  - Weblio Email例文集

あなたはお母さんだけでなく赤ちゃんも亡くしました。例文帳に追加

You lost not only your mother but also your baby.  - Weblio Email例文集

夫婦の価値観の相違が離婚の原因になることが多い.例文帳に追加

Marriage often breaks up because the partners have different values.  - 研究社 新和英中辞典

ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。例文帳に追加

What do you say to having a coffee break? - Tatoeba例文

その赤ちゃんにはお母さんが必要ね。例文帳に追加

The baby needs his mother. - Tatoeba例文

メール注文でしか注文はお受けできません。例文帳に追加

Electronic orders are the only way we will accept orders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。例文帳に追加

What do you say to having a coffee break?  - Tanaka Corpus

酸化チタン分散体およびその製造方法例文帳に追加

TITANIUM OXIDE DISPERSION AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

酸化チタン分散体およびそれを配合した化粧料例文帳に追加

TITANIUM OXIDE DISPERSION AND COSMETIC BLENDED WITH THE SAME - 特許庁

電線加工機における電線測長装置例文帳に追加

CABLE-MEASURING DEVICE IN ELECTRIC WIRE PROCESSING MACHINE - 特許庁

酸化チタン分散体およびそれを配合した化粧料例文帳に追加

TITANIUM OXIDE DISPERSION AND COSMETIC COMPRISING THE SAME - 特許庁

下記（Ａ）および（Ｂ）からなるカチオン硬化性シリカ分散液。例文帳に追加

This cation curable silica dispersion comprises the following (A) and (B). - 特許庁

...社のeCRMソリューションは、御社の顧客関係の価値および潜在価値を評価することを可能にし、...例文帳に追加

...'s eCRM solution enables you to assess the value and the potential value of your customer relationships, and ...  - コンピューター用語辞典

第一の現在価値及び第二の現在価値を加算して企業価値を算出する。例文帳に追加

The first present value and the second present value are added to calculate corporate value. - 特許庁

前記澱粉は、カチオン化度が１．０質量％未満である低カチオン化澱粉であってもよい。例文帳に追加

The starch may be a low-cationized starch having a degree of cationization of less than 1.0 mass%. - 特許庁

酸化チタンゾル及びその製造方法、並びに酸化チタン含有ポリマー例文帳に追加

TITANIUM OXIDE SOL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND TITANIUM OXIDE-CONTAINING POLYMER - 特許庁

酸化チタンコーティング剤、及び酸化チタン塗膜形成方法例文帳に追加

TITANIUM OXIDE-COATING AGENT, AND FORMING METHOD FOR TITANIUM OXIDE-COATING FILM - 特許庁

酸化チタン粉末の製造方法及び酸化チタン被膜の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF POWDERY TITANIUM OXIDE AND FORMATION OF TITANIUM OXIDE COAT - 特許庁

画素値変化評価値算出部５１は、画素値の変化が大きいほど、評価値を大きくする。例文帳に追加

The pixel value change evaluation value calculation unit 51 increases the evaluation value as the change of the pixel value becomes larger. - 特許庁

そんなにちゃかちゃか動き回らないで, 少しは落ち着きなさい.例文帳に追加

Take it easy, and stop moving around so restlessly.  - 研究社 新和英中辞典

かちん太の行方がわからなくなったため京の町に下りてきた。例文帳に追加

She came to Kyoto to look for Kachinta when he disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一酸化窒素ガスの回収方法及び一酸化窒素ガスの回収装置例文帳に追加

RECOVERY METHOD FOR NITROGEN MONOXIDE GAS AND RECOVERY DEVICE FOR NITROGEN MONOXIDE GAS - 特許庁

二酸化窒素の浄化方法及び二酸化窒素の浄化装置例文帳に追加

NITROGEN DIOXIDE ELIMINATING METHOD AND NITROGEN DIOXIDE ELIMINATING DEVICE - 特許庁

酸化窒素—蓄積物質及びそれから製造される酸化窒素—蓄積触媒例文帳に追加

NITROGEN OXIDES-ACCUMULATING MATERIAL AND NITROGEN OXIDES-ACCUMULATING CATALYST TO BE PREPARED THEREFROM - 特許庁

レーザ干渉測長装置及びレーザ干渉測長方法例文帳に追加

LASER INTERFERENCE LENGTH MEASURING APPARATUS AND LASER INTERFERENCE LENGTH MEASURING METHOD - 特許庁

事業価値評価支援装置及び事業価値評価支援プログラム例文帳に追加

BUSINESS VALUE EVALUATION SUPPORT APPARATUS AND BUSINESS VALUE EVALUATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

その契約内容が同じか違うかが分かりません。例文帳に追加

I don't know if that contract content is the same or different. - Weblio Email例文集

光触媒酸化チタン前駆体は、水酸化チタン、オルトチタン酸、メタチタン酸、酸化チタン、窒化チタンである。例文帳に追加

The photocatalyst titanium oxide precursor is titanium hydroxide, orthotitanic acid, metatitanic acid, titanium oxide, or titanium nitride. - 特許庁

この赤茶色の窒化チタンは、窒化チタンにおいて窒素をリッチにすることにより得られる。例文帳に追加

The rufous titanium nitride is obtained by enriching the nitrogen in titanium nitride. - 特許庁

治天の君は、治天下（ちてんか）、治天（ちてん）、政務（せいむ）などとも呼ばれた。例文帳に追加

Chiten no Kimi was also called Chitenka, Chiten, Seimu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四塩化チタン及び酸素の混合ガスを気相において燃焼させて四塩化チタンの加水分解により酸化チタンを製造する方法。例文帳に追加

The titanium oxide is produced by means of hydrolysis of titanium tetrachloride by burning a gaseous mixture of titanium tetrachloride and oxygen in the gas phase. - 特許庁

彼の奥さんには(近々)赤ちゃんが生まれます.例文帳に追加

His wife is expecting.  - 研究社 新英和中辞典

亜酸化窒素分解用触媒及び亜酸化窒素の除去方法例文帳に追加

NITROUS OXIDE DECOMPOSING CATALYST AND METHOD FOR REMOVING NITROUS OXIDE - 特許庁

活性管状酸化チタン粒子、該酸化チタン粒子を含む触媒および消臭剤例文帳に追加

ACTIVE TUBULAR TITANIUM OXIDE PARTICLE, AND CATALYST AND DEODORANT CONTAINING THE SAME - 特許庁

酸化チタン又は酸化チタン層間化合物を原料として還元窒化法により窒化チタンを製造する方法において、固相の酸化チタン又は酸化チタン層間化合物に、気相のシアノ化合物を作用させて還元窒化する。例文帳に追加

The titanium nitride is produced by making a gas phase cyano compound act on a solid phase titanium oxide or its intercalation compound as a raw material by a reductive nitriding process. - 特許庁

疎水性過酸およびカチオン界面活性剤を含有する殺菌用組成物例文帳に追加

STERILIZATION COMPOSITION CONTAINING HYDROPHOBIC PEROXY ACID AND CATIONIC SURFACTANT - 特許庁

有価価値処理システムは、有価価値に関する処理を行う。例文帳に追加

The negotiable value processing system performs processing relating to the negotiable values. - 特許庁

低原子価チタン塩（特に３価チタン塩）の加水分解により得られる酸化チタンからなる紫外線吸収及び／又は遮蔽剤。例文帳に追加

This ultraviolet light absorbent and/or ultraviolet light-shielding agent contains titanium oxide obtained by hydrolyzing a low valent titanium salt (especially a 3 valent titanium salt). - 特許庁

たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。例文帳に追加

It's OK to leave the baby to cry on occasion. - Tatoeba例文