| 例文 (999件) |
かちおんかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26013件
当時の社会における価値観は正反対に転換した。例文帳に追加
The values of the society at the time were completely overturned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電子的価値管理方法、電子的価値管理システム及び電子的価値管理プログラム例文帳に追加
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MANAGING ELECTRONIC VALUE - 特許庁
オプションプレミアムは本源的価値と時間的価値から構成される。例文帳に追加
An option premium is composed of intrinsic value and time value. - Weblio英語基本例文集
酸化チタン膜の製造方法、酸化チタン膜および太陽電池例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING TITANIUM OXIDE FILM, TITANIUM OXIDE FILM AND SOLAR CELL - 特許庁
酸化チタン前駆体の製造方法および酸化チタンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING TITANIUM OXIDE PRECURSOR AND METHOD FOR MANUFACTURING TITANIUM OXIDE - 特許庁
評価値記録管理プログラムおよび評価値記録管理方法例文帳に追加
EVALUATION VALUE RECORDING MANAGEMENT PROGRAM AND EVALUATION VALUE RECORDING MANAGEMENT METHOD - 特許庁
特許資産価値評価装置および特許資産価値評価方法例文帳に追加
PATENT ASSET VALUE EVALUATION DEVICE AND METHOD - 特許庁
家畜管理システムおよび家畜用生体インピーダンス測定器具例文帳に追加
LIVESTOCK MANAGEMENT SYSTEM, AND BIOELECTRICAL IMPEDANCE MEASURING INSTRUMENT FOR LIVESTOCK - 特許庁
好ましいポリカチオン性化合物は、ポリ（カチオン性アミノ酸）である。例文帳に追加
The polycationic compound is preferably a poly(cationic amino acid). - 特許庁
硫黄含有酸化チタン化合物、硫黄含有酸化チタン化合物の製造方法および硫黄含有酸化チタン化合物分散液例文帳に追加
SULFUR-CONTAINING TITANIUM OXIDE COMPOUND, METHOD FOR MANUFACTURING SULFUR-CONTAINING TITANIUM OXIDE COMPOUND, AND DISPERSION OF SULFUR-CONTAINING TITANIUM OXIDE COMPOUND - 特許庁
強酸性カチオン交換基が均一に分布した架橋カチオン交換体及びその製造方法例文帳に追加
CROSSLINKED CATION EXCHANGER WITH UNIFORMLY DISTRIBUTED STRONGLY ACIDIC CATION EXCHANGING GROUPS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
赤ちゃんって、見てると面白いね。例文帳に追加
Babies are interesting to watch. - Tatoeba例文
最勝院（青森県弘前市）例文帳に追加
Saisho-in Temple (Hirosaki City, Aomori Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ホイールのカチオン電着塗装方法例文帳に追加
CATION ELECTRODEPOSITION COATING METHOD FOR WHEEL - 特許庁
カチオン電着塗料組成物例文帳に追加
カチオン電着塗料用防腐剤例文帳に追加
PRESERVATIVE FOR CATIONIC ELECTRODEPOSITION COATING MATERIAL - 特許庁
酸化チタン及びその製造方法例文帳に追加
TITANIUM OXIDE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
カチオン性電着塗料組成物例文帳に追加
カチオン性表面サイズ剤例文帳に追加
CATIONIC SURFACE SIZING AGENT - 特許庁
難溶性カチオン性多糖類フィルム例文帳に追加
INSOLUBLE CATIONIC POLYSACCHARIDE FILM - 特許庁
ヴァイオリン用あご当てハンカチ例文帳に追加
CHIN REST HANDKERCHIEF FOR VIOLIN - 特許庁
大阪鎮台歩兵第8連隊（大阪）例文帳に追加
The 8th infantry regiment of Osaka Garrison (in Osaka) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酸化チタン膜の形成方法および光電変換素子例文帳に追加
METHOD FOR FORMING TITANIUM OXIDE FILM AND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT - 特許庁
イオン液体を用いたカチオン伝導媒体およびイオン液体中のカチオン伝導度向上方法例文帳に追加
CATION CONDUCTION MEDIUM USING IONIC LIQUID AND IMPROVEMENT METHOD FOR CATION CONDUCTANCE IN IONIC LIQUID - 特許庁
酸化還元活性部位は、オキソアンモニウムカチオン塩、Ｎ−オキシルアニオン塩、フェノラートアニオン塩、アミニウムカチオン塩のいずれかとした。例文帳に追加
The oxidation-reduction active region is oxoammonium cation salt, N-oxyl anion salt, phenolate anion salt, or aminium cation salt. - 特許庁
IRQ のかちあい《複数の機器が同じ割り込み番号を使用すること》例文帳に追加
IRQ conflict - 研究社 英和コンピューター用語辞典
何度も、または抑制できないほどカチカチ音を立てる例文帳に追加
click repeatedly or uncontrollably - 日本語WordNet
電子ビーム測長装置及び測長方法例文帳に追加
ELECTRON BEAM LENGTH MEASURING APPARATUS AND LENGTH MEASURING METHOD - 特許庁
駆血帯使用時の至適駆血帯圧及びその制御手段例文帳に追加
OPTIMUM TOURNIQUET PRESSURE AND ITS CONTROLLING MEANS WHEN TOURNIQUET IS USED - 特許庁
価値授受方法、価値計算装置、及び記録媒体例文帳に追加
VALUE TRANSFER METHOD, VALUE CALCULATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
かちっという音がして、電灯がついた。例文帳に追加
There was a sharp snick as the electric light was turned on. - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
