「かなどうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたがそれを好きかどうかなんて少しもかまわない.例文帳に追加

I don't give a toss whether you like it.  - 研究社 新英和中辞典

この計画がどうしてうまくいかないのかわからない.例文帳に追加

I don't see why this plan isn't working well.  - 研究社 新英和中辞典

どういうわけか, あの人は虫が好かない.例文帳に追加

Somehow [I don't know why, but] I don't like him.  - 研究社 新和英中辞典

どうも教員間が円く行かない（折合わぬ）例文帳に追加

The teachers can not get on with one another.  - 斎藤和英大辞典

この木はどうして火がつかないのかわからない例文帳に追加

I don't know why this wood won't light. - Eゲイト英和辞典

私にはそれがどうなるか予想がつかない。例文帳に追加

I can't imagine how that will turn out.  - Weblio Email例文集

ホワイトデーはどうしようかなと考えるのが疲れます。例文帳に追加

I'm tired of thinking about what to do for White Day. - 時事英語例文集

私は彼女が正直かどうかかなり疑っている例文帳に追加

I am highly dubious about her honesty. - Eゲイト英和辞典

それが作動するわずかな可能性がある例文帳に追加

there's slight chance that it will work  - 日本語WordNet

私はそれがどうにかなると思っている。例文帳に追加

I think that'll work out somehow.  - Weblio Email例文集

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。例文帳に追加

I can't decide whether to join that club. - Tatoeba例文

君がどう思おうと、私はそこへ行かなければならない。例文帳に追加

I must go there irrespective of what you think. - Tatoeba例文

「僕の財布はどこかな?」「どうして私が知っているんですか」例文帳に追加

“Where is my wallet?”“How should I know?” - Eゲイト英和辞典

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。例文帳に追加

I can't decide whether to join that club.  - Tanaka Corpus

君がどう思おうと、私はそこへ行かなければならない。例文帳に追加

I must go there irrespective of what you think.  - Tanaka Corpus

もし彼女が現れなかったらどうなるかなんて、わからない。例文帳に追加

There is no telling what would happen if she doesn't show up. - Tatoeba例文

どうして彼が私への援助を断わったのか見当もつかない例文帳に追加

I don't have the slightest idea why he refused to help me. - Eゲイト英和辞典

もし彼女が現れなかったらどうなるかなんて、わからない。例文帳に追加

There is no telling what would happen if she doesn't show up.  - Tanaka Corpus

満堂鼎の沸くが如し例文帳に追加

The House was in an uproar.  - 斎藤和英大辞典

満堂鼎の沸くが如し例文帳に追加

The whole house was in an uproar.  - 斎藤和英大辞典

満堂鼎の沸くが如し例文帳に追加

The house is in an uproar.  - 斎藤和英大辞典

わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。例文帳に追加

What little guidance I had I owe to a young man. - Tatoeba例文

わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。例文帳に追加

What little guidance I had I owe to a young man.  - Tanaka Corpus

なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。例文帳に追加

Can you figure out why he won't go with us? - Tatoeba例文

なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。例文帳に追加

Can you make out why he won't go with us? - Tatoeba例文

なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。例文帳に追加

Can you make out why he won't go with us?  - Tanaka Corpus

どうして私がカナダ人だって分かったの？例文帳に追加

How did you know I was Canadian? - Tatoeba例文

どうして私がカナダ人だって分かったの？例文帳に追加

How did you know that I was Canadian? - Tatoeba例文

むちうちに使われる柄としなやかなひもがついた道具例文帳に追加

an instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping  - 日本語WordNet

動作があわただしくて落ち着かないさま例文帳に追加

of an action, hurriedly  - EDR日英対訳辞書

私は彼は今頃どうしているかなと考えてしまう。例文帳に追加

I sometimes wonder how he's doing these days.  - Weblio Email例文集

僕の一存でどうにかなるのなら, 彼らを添わせてやりたいのだが.例文帳に追加

If it were up to me, I would allow them to get married.  - 研究社 新和英中辞典

どうこう言うわけではありませんが, ここはもうちょっと何とかなりませんか.例文帳に追加

I don't want to be fussy, but isn't there any room for improvement here?  - 研究社 新和英中辞典

どうして、あの葉、風が吹いてもひらひら動かないのか、不思議に思わない？例文帳に追加

Didn't you wonder why it never fluttered or moved when the wind blew?  - O Henry『最後の一枚の葉』

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？例文帳に追加

Could you pray for my wish to come true? - Weblio Email例文集

君がどうして私に向かってそんなことを言えるものなのか見当がつかない.例文帳に追加

I can't imagine how you dare (to) tell me such things.  - 研究社 新英和中辞典

初夏のさわやかな雰囲気が、男同士の友情を際立たせている。例文帳に追加

A fresh atmosphere in early summer emphasizes the friendship between men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お母さんがどうしてそんなに悲しそうなのか分からない。例文帳に追加

I don't know why my mother seems this sad. - Weblio Email例文集

17.4.16.6. なにか悪いことがあったらどうすればいいですか?例文帳に追加

What do I do if something goes wrong?  - FreeBSD

17.4.16.6.なにか悪いことがあったらどうすればいいですか?例文帳に追加

24.4.14.6. What do I do if something goes wrong?  - FreeBSD

その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。例文帳に追加

The door will not open; the lock must be out of order. - Tatoeba例文

その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。例文帳に追加

The door will not open; lock must be out of order.  - Tanaka Corpus

私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。例文帳に追加

They are cousins, if I remember rightly. - Tatoeba例文

私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。例文帳に追加

They are cousins, if I remember rightly.  - Tanaka Corpus

同様の進化起源をもつが同様の機能が必ずしもあるわけでない例文帳に追加

having the same evolutionary origin but not necessarily the same function  - 日本語WordNet