「かなん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼がどんな人物かよくわからない。例文帳に追加

I can't figure him out.  - Tanaka Corpus

そう簡単ではないかもしれないな。例文帳に追加

It might not be that easy. - Tatoeba例文

あんなに買わなきゃよかったなぁ。例文帳に追加

I shouldn't have bought so much. - Tatoeba例文

彼はそんなばかな人ではない例文帳に追加

He is not such a stupid sort. - Eゲイト英和辞典

あなたはなぜそんなに賢いのですか？例文帳に追加

Why are you so smart? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんて素敵なカフェなのかしら。例文帳に追加

What a cute cafe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あんなばかな話はめったに聞けない.例文帳に追加

Rarely have I heard such nonsense.  - 研究社 新英和中辞典

そんな悲しそうな顔するなよ。例文帳に追加

Quit making such a sad face. - Tatoeba例文

そんな悲しそうな顔するなよ。例文帳に追加

Don't look so sad. - Tatoeba例文

小さなつながりのない部品からなる例文帳に追加

consisting of small disconnected parts  - 日本語WordNet

あなたはこれがなんだか分かりますか。例文帳に追加

Do you know what this is?  - Weblio Email例文集

私はなかなか彼に勝てません。例文帳に追加

I can't readily beat him.  - Weblio Email例文集

板にかんなをかけてなめらかにする.例文帳に追加

plane a board smooth  - 研究社 新英和中辞典

犯人はなかなか実を吐かぬ例文帳に追加

The culprit will not confess the truth.  - 斎藤和英大辞典

全快にはまだなかなか間がある例文帳に追加

It will be long before I am well  - 斎藤和英大辞典

全快にはまだなかなか間がある例文帳に追加

I am not nearly well.  - 斎藤和英大辞典

嘘なんかつかなきゃよかった。例文帳に追加

I shouldn't have lied. - Tatoeba例文

嘘なんかつかなきゃよかった。例文帳に追加

I shouldn't've lied. - Tatoeba例文

なんのあともつかなかったからです。例文帳に追加

as he found it made no mark;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私はあなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry I haven't really been able to keep in touch.  - Weblio Email例文集

私はあなたになかなか連絡できなくてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I couldn't manage to contact you. - Weblio Email例文集

どんな堅い女でも彼の手にかかってはかなわない例文帳に追加

No virtue is proof against his arts.  - 斎藤和英大辞典

どんな堅い女でも彼の手にかかってはかなわない例文帳に追加

No virtue is proof against his art.  - 斎藤和英大辞典

何とかなりませんか「それに対して何かできる事はないですか？」と尋ねる場合【通常の表現】 例文帳に追加

Is there anything that can be done about it?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何とかなりませんか相手が行動をとってももらうよう促す場合【通常の表現】 例文帳に追加

Isn't there anything you can do about it?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何とかなりませんか「あなたができる事はそれだけなのですか？」と尋ねる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Is that all you can do about it?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何とかなりませんか「何らかの方法でしてもらえませんか？」と頼む場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Can you please work something out?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何とかなりませんか「何とかなるように本当にお願いします」と強く請願する場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

I beg you to please work something out.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何とかなりませんか患者が医者になかなか治らない病気について相談する場合など【通常の表現】 例文帳に追加

Isn't there something that can be done?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

それはなかなか安定しない。例文帳に追加

That isn't quite stable.  - Weblio Email例文集

丸薬がなかなか飲み込めない.例文帳に追加

have trouble getting a pill down  - 研究社 新英和中辞典

合成繊維はなかなかすり切れない.例文帳に追加

Synthetic fibers resist wear.  - 研究社 新英和中辞典

なぜそうなるのか合点がいかない.例文帳に追加

I can't see how that can be so.  - 研究社 新和英中辞典

金はなかなかたまらないものだ例文帳に追加

It is hard to grow rich.  - 斎藤和英大辞典

本はまだなかなかでき上がらない例文帳に追加

It will be long before the book is completed  - 斎藤和英大辞典

本はまだなかなかでき上がらない例文帳に追加

The book is not nearly completed.  - 斎藤和英大辞典

なかなか冗談ごとでない例文帳に追加

It is no joke.  - 斎藤和英大辞典

本はまだなかなかでき上がらない例文帳に追加

The book is not nearly finished.  - 斎藤和英大辞典

この子はなかなか勉強しない例文帳に追加

The boy will not work  - 斎藤和英大辞典

この子はなかなか勉強しない例文帳に追加

I can not make him work.  - 斎藤和英大辞典

なかなか良さそうな提案だ。例文帳に追加

That sounds like a fairly good proposal. - Tatoeba例文

愚かなほどの過度な勇敢な行動例文帳に追加

a foolish overvaliant act  - 日本語WordNet

なかなか良さそうな提案だ。例文帳に追加

That sounds like a fairly good proposal.  - Tanaka Corpus

それにはピントがなかなか合わない例文帳に追加

It's hard to bring it into focus.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

簡潔かつ的確でなければならない。例文帳に追加

It shall be concise and precise. - 特許庁