「からいえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いいえ、忙しいから。例文帳に追加

No, I'm tied up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今から家に帰るね例文帳に追加

I'm going home now.  - Weblio Email例文集

今から家を出ます。例文帳に追加

I'm always healed by your words. - Weblio Email例文集

それは家から近いです。例文帳に追加

That is close from home.  - Weblio Email例文集

英語があまり分からない。例文帳に追加

I don't really understand English.  - Weblio Email例文集

英語がわからない例文帳に追加

I don't understand English.  - Weblio Email例文集

今から家に帰ります。例文帳に追加

I'm going home now.  - Weblio Email例文集

私の家から見ると例文帳に追加

If you see it from my house - Weblio Email例文集

家に今から帰る例文帳に追加

I'm heading home from now.  - Weblio Email例文集

終わりから 2[3]軒目の家.例文帳に追加

the last house but one [two]  - 研究社 新英和中辞典

家から遠くにさすらう.例文帳に追加

wander far from home  - 研究社 新英和中辞典

急いで家から出る.例文帳に追加

hasten out of a house  - 研究社 新英和中辞典

知らないから言えない.例文帳に追加

Not knowing, I cannot say.  - 研究社 新英和中辞典

そっと家から抜け出る.例文帳に追加

steal out of a house  - 研究社 新英和中辞典

風邪から肺炎になった.例文帳に追加

The cold developed into pneumonia.  - 研究社 新和英中辞典

人の家から黙って帰る例文帳に追加

to take French leave  - 斎藤和英大辞典

あからさまに言えば詐欺だ例文帳に追加

In plain words,  - 斎藤和英大辞典

あからさまに言えば詐欺だ例文帳に追加

In plain terms,  - 斎藤和英大辞典

あからさまに言えば詐欺だ例文帳に追加

In plain English,  - 斎藤和英大辞典

家からおびき出す例文帳に追加

to lure one out of the house  - 斎藤和英大辞典

今から家に帰ります。例文帳に追加

I'm going to go home. - Tatoeba例文

エンジンがかからない。例文帳に追加

The engine doesn't work. - Tatoeba例文

いいから家にいなさい。例文帳に追加

Just stay at home. - Tatoeba例文

秘密だから言えないよ。例文帳に追加

I can't tell you. It's a secret. - Tatoeba例文

この家から出てけ。例文帳に追加

Get out of this house. - Tatoeba例文

兵役から引退する例文帳に追加

retire from military service  - 日本語WordNet

兵役からの解放例文帳に追加

release from military service  - 日本語WordNet

母屋から離れた家例文帳に追加

a house separate from the main house  - 日本語WordNet

起きて家から出る例文帳に追加

to get up and go out of a house  - EDR日英対訳辞書

人から借りて住む家例文帳に追加

a house that one rents to live in  - EDR日英対訳辞書

別の面から言えば例文帳に追加

speaking from the other side of the issue  - EDR日英対訳辞書

兵営から脱走する例文帳に追加

to escape from the barracks  - EDR日英対訳辞書

町から遠く離れた家例文帳に追加

a house remote from the town - Eゲイト英和辞典

今から家に帰ります。例文帳に追加

I'm going to go home.  - Tanaka Corpus

エンジンがかからない。例文帳に追加

The engine doesn't work.  - Tanaka Corpus

系図から見る家平例文帳に追加

Iehira shown in the genealogy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田から家へ帰る例文帳に追加

Tanokami returns home from paddy fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家から田へ出て行く例文帳に追加

Tanokami leaves home to paddy fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山から家へ降りてくる例文帳に追加

Tanokami descends on houses from mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家から山へ帰る例文帳に追加

Tanokami returns to the mountain from houses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当たらずといえども遠からずだ.例文帳に追加

You have guessed nearly right.  - 研究社 新和英中辞典

当たらずといえども遠からずだ.例文帳に追加

You're not far off [from] the truth.  - 研究社 新和英中辞典

太平洋沿岸例文帳に追加

（陸の方からいえば）the Pacific coast―（海の方からいえば）―land bordering the Pacific  - 斎藤和英大辞典

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

It is not far from the mark.  - 斎藤和英大辞典

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

You are not far from the mark―very nearly right.  - 斎藤和英大辞典