「かるばみんさんめちる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

四百二十六　Ｎ―メチルカルバミン酸二・三―ジヒドロ―二・二―ジメチル―七―ベンゾ［ｂ］フラニル（別名カルボフラン）例文帳に追加

(cdxxvi) 2,3-dihydro-2,2-dimethyl-7-benzo[b]furanyl N-methylcarbamate; carbofuran  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百二十八　ビス（Ｎ・Ｎ―ジメチルジチオカルバミン酸）亜鉛（別名ジラム）例文帳に追加

(cccxxviii) zinc bis(N,N'-dimethyldithiocarbamate); ziram  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｎ－メチルカルバミン酸二・三－ジヒドロ－二・二－ジメチル－七－ベンゾ［ｂ］フラニル（別名カルボフラン）例文帳に追加

2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-7-benzo[b]furanyl N-methylcarbamate; 2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-7-benzo[b]furanyl methylcarbamate (alias Carbofuran)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百二十　ジメチルジチオカルバミン酸の水溶性塩例文帳に追加

(ccxx) water-soluble salts of dimethyldithiocarbamic acid  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｎ，Ｎ−ジメチルカルバミン酸アルキルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING ALKYL N,N-DIMETHYLCARBAMATE - 特許庁

Ｎ−メチルカルバミン酸エステル誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING N-METHYLCARBAMIC ESTER DERIVATIVE - 特許庁

ジメチルジチオカルバミン酸第一銅の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COPPER DIMETHYLDITHIOCARBAMATE - 特許庁

四百四十九　三―メトキシカルボニルアミノフェニル＝三’―メチルカルバニラート（別名フェンメディファム）例文帳に追加

(cdxlix) 3-methoxycarbonylaminophenyl 3'-methylcarbanilate; phenmedipham  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四百四十三　Ｓ―メチル―Ｎ―（メチルカルバモイルオキシ）チオアセトイミダート（別名メソミル）例文帳に追加

(cdxliii) S-methyl-N-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate; methomyl  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｎ－メチルカルバミン酸二－イソプロピルオキシフェニル（別名プロポキスル）例文帳に追加

2-Isopropyloxyphenyl N-methylcarbamate (alias Propoxur)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百六十　Ｎ―［一―（Ｎ―ノルマル―ブチルカルバモイル）―一Ｈ―二―ベンゾイミダゾリル］カルバミン酸メチル（別名ベノミル）例文帳に追加

(ccclx) methyl N-[1-(N-n-butylcarbamoyl)-1H-2-benzimidazolyl]carbamate; benomyl  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百六　Ｎ―ジブチルアミノチオ―Ｎ―メチルカルバミン酸二・三―ジヒドロ―二・二―ジメチル―七―ベンゾ［ｂ］フラニル（別名カルボスルファン）例文帳に追加

(ccvi) 2,3-dihydro-2,2-dimethyl-7-benzo[b]furyl N-(dibutylamino)thio-N-methylcarbamate; carbosulfan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四百二十八　Ｎ―メチルカルバミン酸二―セカンダリ―ブチルフェニル（別名フェノブカルブ又はＢＰＭＣ）例文帳に追加

(cdxxviii) 2-sec-butylphenyl N-methylcarbamate; fenobucarb; BPMC  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ピリジルメチルカルバミン酸エステル化合物及びピリジルメチルアミン化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PYRIDYLMETHYLCARBAMIC ACID ESTER COMPOUND AND PYRIDYLMETHYLAMINE COMPOUND - 特許庁

二百二十二　Ｎ・Ｎ―ジメチルチオカルバミン酸Ｓ―四―フェノキシブチル（別名フェノチオカルブ）例文帳に追加

(ccxxii) S-4-phenoxybutyl N,N-dimethylthiocarbamate; phenothiocarb  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イミダゾール系防黴防腐剤としては、２−（４−チアゾリル）ベンツイミダゾール、２−ベンツイミダゾールカルバミン酸メチル、１−（ブチルカルバモイル）−２−ベンツイミダゾールカルバミン酸メチル、２−メトキシカルボニルアミノベンツイミダゾールスルホン酸塩から選ばれる少なくとも１種が挙げられる。例文帳に追加

As the imidazole-based mold proof and antiseptic agent, at least one kind selected from 2-(4-thiazolyl)benzimidazole, methyl 2-benzimidazolecarbamate, methyl 1-(butylcarbamoyl)-2-benzimidazolecarbamate and a 2-methoxycarbonylaminobenzimidazolesulfonic acid salt is cited. - 特許庁

Ｎ，Ｎ−ジメチルカルバミン酸アルキルの製造方法、並びにＮ，Ｎ−ジメチルカルバミン酸アルキルを含有する洗浄剤およびポリマー溶液例文帳に追加

METHOD OF PREPARING ALKYL-N,N-DIMETHYLCARBAMATE, AND DETERGENT AND POLYMER SOLUTION EACH COMPRISING THE SAME - 特許庁

カルバミド酸２−ジメチルアミノ−１−メチル−エチルエステルにハロゲン化メチルを反応させることにより、ベタネコールハロゲン化物を製造する。例文帳に追加

The bethanechol halide is produced by reacting 2-dimethylamino-1-methyl-ethyl carbamate with a methyl halide. - 特許庁

（Ｓ）−３−［（１−ジメチルアミノ）エチル］−フェニル−Ｎ−エチル−Ｎ−メチル−カルバミン酸の効率的製造方法例文帳に追加

EFFICIENT PRODUCTION METHOD OF (S)-3-[(1-DIMETHYLAMINO)ETHYL]-PHENYL-N-ETHYL-N-METHYL-CARBAMIC ACID - 特許庁

四百二十九　メチル＝三―クロロ―五―（四・六―ジメトキシ―二―ピリミジニルカルバモイルスルファモイル）―一―メチルピラゾール―四―カルボキシラート（別名ハロスルフロンメチル）例文帳に追加

(cdxxix) methyl 3-chloro-5-(4,6-dimethoxy-2-pyrimidinylcarbamoylsulfamoyl)-1-methylpyrazole-4-carboxylate; halosulfuron-methyl  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｏ−バニリンおよびｏ−バニリン／テトラメチルクロマニルカルボン酸化合物の組み合わせの使用法例文帳に追加

METHOD FOR USING O-VANILLIN AND COMPOUND COMBINATION OF O-VANILLIN AND TETRAMETHYLCHROMANYL CARBOXYLIC ACID - 特許庁

例えば２−アミノメチル−４−メチル−７−フェニル−ヘプタン酸あるいは２−アミノメチル−４−メチル−６−フェニル−ヘキサン酸等のカルシウムチャンネルのアルファ−２−デルタ（α２δ）サブユニットに結合するβ−アミノ酸。例文帳に追加

The β-amino acid that combines with an alpha-2-delta (α2δ) subunit of a calcium channel includes, for example, 2-aminomethyl-4-methyl-7-phenyl-heptanoic acid and 2-aminomethyl-4-methyl-6-phenyl-hexanoic acid. - 特許庁

三百二十九　ビス（Ｎ・Ｎ―ジメチルジチオカルバミン酸）Ｎ・Ｎ’―エチレンビス（チオカルバモイルチオ亜鉛）（別名ポリカーバメート）例文帳に追加

(cccxxix) N,N'-ethylenebis(thiocarbamoylthiozinc)bis(N,N-dimethyldithiocarbamate); polycarbamate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

配位子化合物の例としては例えば、チオシアン酸アンモニウム等のチオシアン酸塩、チオ硫酸アンモニウム等のチオ硫酸塩、亜ジチオン酸ナトリウム等の亜ジチオン酸塩、テトラチオン酸ナトリウム二水和物等のテトラチオン酸塩、ジエチルジチオカルバミン酸ジエチルアンモニウム等のジエチルジチオカルバミン酸塩、ジメチルジチオカルバミン酸ナトリウム二水和物やジメチルジチオカルバミン酸ジメチルアンモニウム等のジメチルジチオカルバミン酸塩、及びチオ尿素が挙げられる。例文帳に追加

Examples of the ligand compound include thiocyanate such as ammonium thiocyanate, thiosulfate such as ammonium thiosulfate, dithionite such as sodium dithionate, tetrathionate such as sodium tetrathionate dihydrate, diethyldithiocarbamate such as diethylammonium diethyldithiocarbamate, dimethyldithiocarbamate such as sodium dimethyldithiocarbamate dihydrate or dimethylammonium dimethyldithiocarbamate, and thiourea. - 特許庁

四百二十五　Ｎ―メチルカルバミン酸二―イソプロピルフェニル（別名イソプロカルブ又はＭＩＰＣ）例文帳に追加

(cdxxv) 2-isopropylphenyl N-methylcarbamate; isoprocarb; MIPC  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百五十二　一・三―ジカルバモイルチオ―二―（Ｎ・Ｎ―ジメチルアミノ）―プロパン（別名カルタップ）例文帳に追加

(clii) 1,3-dicarbamoylthio-2-(N,N-dimethylamino)-propane; cartap  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四百三十四　メチル―Ｎ’・Ｎ’―ジメチル―Ｎ―［（メチルカルバモイル）オキシ］―一―チオオキサムイミデート（別名オキサミル）例文帳に追加

(cdxxxiv) methyl-N',N'-dimethyl-N-[(methylcarbamoyl)oxy]-1-thiooxamimidate; oxamyl  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百四十七　Ｎ・Ｎ―ジエチルチオカルバミン酸Ｓ―四―クロロベンジル（別名チオベンカルブ又はベンチオカーブ）例文帳に追加

(cxlvii) S-4-chlorobenzyl N,N-diethylthiocarbamate; thiobencarb  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四百五十　Ｎ―（六―メトキシ―二―ピリジル）―Ｎ―メチルチオカルバミン酸Ｏ―三―ターシャリ―ブチルフェニル（別名ピリブチカルブ）例文帳に追加

(cdl) O-3-tert-butylphenyl N-(6-methoxy-2-pyridyl)-N-methylthiocarbamate; pyributicarb  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１，２，３，９−テトラヒドロ−９−メチル−３−［（２−メチル−１Ｈ−イミダゾール−１−イル）メチル］−４Ｈ−カルバゾール−４−オンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,2,3,9-TETRAHYDRO-9-METHYL-3-[2(2- METHYL-1H-IMIDAZOL-1-YL)METHYL]-4H-CARBAZOL-4-ONE - 特許庁

カルバモイルアミノ酸のラセミ化のための、アミコラトプシスオリエンタリス由来のアセチルアミノ酸ラセマーゼの使用例文帳に追加

USE OF ACETYLAMINO ACID RACEMASE FROM AMYCOLATOPSIS ORIENTALIS IN RACEMIZATION OF CARBAMOYLAMINO ACID - 特許庁

ピリジルメチルカルバミン酸エステル化合物及びピリジルメチルアミン化合物を、簡便にかつ収率よく製造する方法、並びに新規ピリジルメチルカルバミン酸エステル化合物を提供する。例文帳に追加

To provide both a method for simply producing a pyridylmethylcarbamic acid ester compound and a method for simply producing a pyridylmethylamine compound in good yield, respectively and to provide a method for producing the new pyridylmethylcarbamic acid ester compound. - 特許庁

上記有機カルボン酸としては、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸等を、また、上記カルボン酸の塩としては、アンモニウム塩の他、メチルアミン、エチルアミン等の一級アミン塩、ジメチルアミン、エチルメチルアミン等の二級アミン、トリメチルアミン、ジエチルメチルアミン等の三級アミン、テトラメチルアンモニウム、トリエチルメチルアンモニウム等の四級アンモニウム塩等を例示できる。例文帳に追加

The salt of carboxylic acid may be selected, in addition to ammonium salt, from methylamine, first-class amine salt such as ethylamine, dimethylamine, second-class amine such as ethylmethylamine, trimethylamine, third-class amine such as diethylmethylamine, tetramethylammonium, fourth-class ammonium salt such as triethylmethylammonium. - 特許庁

ジアルキルカーボネートとジメチルアミンを水の存在下で反応させて、Ｎ，Ｎ−ジメチルカルバミン酸アルキルを製造する方法において、反応後に水を除去する際、常圧での沸点が９０℃以下である、水との共沸溶媒を添加するＮ，Ｎ−ジメチルカルバミン酸アルキルの製造方法。例文帳に追加

In the method for preparing alkyl N,N-dimethylcarbamate by reacting dialkyl carbonate with dimethylamine in the presence of water, when removing water after the reaction, a solvent which is azeotropic with water and has a boiling point of ≤90°C under ordinary pressure is added. - 特許庁

ＣＥＴＰ阻害剤は、例えば、４−（３，５−ビス−トリフルオロメチルベンジルアミノ）−２−エチル−６−トリフルオロメチル−３，４−ジヒドロ−２Ｈ−キノリン−１−カルボキシル酸エチルエステル・４−トルエン−スルホン酸塩である。例文帳に追加

This CETP inhibitor, for example, ethyl 4-(3,5-bis- trifluoromethylbenzylamino)-2-ethyl-5-trifluoromethyl-3,4-dihydro-2H-quinoline-1- carboxylate.4-toluene-sulfonate. - 特許庁

本願発明者らはエステル系溶媒を用いれば特異的に粗３−アセチル−９−エチルカルバゾールの結晶化が可能であることを見いだした。例文帳に追加

It has been found that crude 3-acetyl-9-ethylcarbazole is specifically crystallized when an ester-based solvent has been used. - 特許庁

ピリジルメチルカルバミン酸エステル化合物及びピリジルメチルアミン化合物を、簡便に、収率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a pyridylmethylcarbamic acid ester compound and a pyridylmethylamine compound in good yield. - 特許庁

高純度のジメチルジチオカルバミン酸第一銅を効率良く製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing high-purity cuprous dimethyldithiocarbamate. - 特許庁

本発明は、ビフェニル−２−イルカルバミン酸１−（２−｛［４−（４−カルバモイルピペリジン−１−イルメチル）ベンゾイル］メチルアミノ｝エチル）ピペリジン−４−イルエステルの結晶形および薬剤として許容されるその溶媒和物を提供する。例文帳に追加

The invention provides crystalline forms of biphenyl-2-ylcarbamic acid 1-(2-{[4-(4-carbamoylpiperidin-1-ylmethyl)benzoyl]methylamino}ethyl)piperidin-4-yl ester, and pharmaceutically acceptable solvates thereof. - 特許庁

ピリジルメチルカルバミン酸エステル化合物、その製造方法及びピリジルメチルアミン化合物の製造方法例文帳に追加

PYRIDYLMETHYLCARBAMIC ACID ESTER COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING PYRIDYLMETHYLAMINE COMPOUND - 特許庁

前記カルボキシル基の酸価は５〜３００であることが好ましく、前記カルボキシル基の少なくとも一部が、アンモニア、モノメチルアミン、モノエチルアミン、ジメチルアミン、ジエチルアミン、トリメチルアミン、トリエチルアミン及びエチルジメチルアミンからなる群から選ばれる少なくとも１種の中和剤で中和されてなることが好ましい。例文帳に追加

The acid value of the carboxyl group is preferably 5 to 300 and at least a part of the carboxyl group is preferably neutralized with at least one neutralizer selected from the group consisting of ammonia, monomethylamine, monoethylamine, dimethylamine, diethylamine, trimethylamine, triethylamine, and ethyldimethylamine. - 特許庁

本発明のα，ω−３級ジアミノ化合物の製造方法は、酸触媒の存在下、α，ω−ジカルボン酸とジメチルアミンとを反応させて３級ジアミドを得る構成を有している。例文帳に追加

The method for producing an α,ω-tertiary diamino compound comprises reacting an α,ω-dicarboxylic acid with dimethylamine in the presence of an acid catalyst to give a tertiary diamide. - 特許庁

（ＡＵ）の酸価は５〜３００であることが好ましく、前記カルボキシル基及び／又はスルホ基の少なくとも一部が、アンモニア、モノメチルアミン、モノエチルアミン、ジメチルアミン、ジエチルアミン、トリメチルアミン、トリエチルアミン及びエチルジメチルアミンからなる群から選ばれる少なくとも１種の中和剤で中和されてなることが好ましい。例文帳に追加

The acid value of (AU) is preferably 5 to 300 and at least a part of the carboxy group and/or sulfo group is preferably neutralized with at least one of a neutralizing agent selected from the group consisting of ammonia, monomethylamine, monoethylamine, dimethylamine, diethylamine, trimethylamine, triethylamine and ethyldimethylamine. - 特許庁

ブチルカルバミド酸３−ヨード−２−プロピニル（ＩＰＢＣ）に基づく、化粧品および医薬品生成物の防腐のための濃縮液に関するものである。例文帳に追加

To provide a concentrate for corrosion proof of cosmetics and pharmaceutical products based on butyl carbamic acid 3-iodide-2-propynyl (IPBC). - 特許庁

α-2-δリガンドとしては、ガバペンチン、プレガバリン、（１α，３α，５α）（３−アミノ−メチル−ビシクロ［３．２．０］ヘプタ−３−イル）−酢酸、４−（３−フルオロ−ベンジル）−ピロリジン−２−カルボン酸等が好ましい。例文帳に追加

Preferred α-2-δ ligands include gabapentin, pregabalin, (1α,3α,5α)(3-amino-methyl-bicyclo[3.2.0]hept-3-yl)-acetic acid, 4-(3-fluoro-benzyl)-pyrrolidine-2-carboxylic acid, etc. - 特許庁