「かんけつほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテンツ結合管理装置、コンテンツ結合管理方法、コンテンツ結合管理プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

CONTENT CONNECTION MANAGEMENT DEVICE, CONTENT CONNECTION MANAGEMENT METHOD, CONTENT CONNECTION MANAGEMENT PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

間欠動作型マルチホップ通信方法、間欠動作型マルチホップ通信プログラム、無線ノードおよび間欠動作型マルチホップ通信システム例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR COMMUNICATING INTERMITTENT OPERATION TYPE MULTI-HOP, AND WIRELESS NODE - 特許庁

顧客受付総合管理システム、顧客受付総合管理方法及び顧客受付総合管理プログラム例文帳に追加

CUSTOMER RECEPTION TOTAL MANAGEMENT SYSTEM, CUSTOMER RECEPTION TOTAL MANAGEMENT METHOD, AND CUSTOMER RECEPTION TOTAL MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

交換結合膜及びこの交換結合膜の製造方法並びに前記交換結合膜を用いた磁気検出素子例文帳に追加

EXCHANGE BONDING FILM, ITS FORMING METHOD AND MAGNETIC DETECTION ELEMENT EMPLOYING IT - 特許庁

反強磁性体膜の製造方法、交換結合膜の製造方法、磁気抵抗効果素子の製造方法、および磁気装置の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ANTIFERROMAGNETIC FILM, MANUFACTURING METHOD OF EXCHANGE COUPLING FILM, MANUFACTURING METHOD OF MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, AND MANUFACTURING METHOD OF MAGNETIC DEVICE - 特許庁

二　法律により判決に関与することができない裁判官が判決に関与したこと。例文帳に追加

(ii) A judge who may not participate in making the judgment under any Acts participated in making the judgment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法令により判決に関与することができない裁判官が判決に関与したこと。例文帳に追加

(ii) A judge who cannot take part in a judgment in accordance with laws and regulations took part in the judgment or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

来訪者受付けシステム、来訪者受付け方法、入館処理手順シートおよび退館処理手順シート例文帳に追加

VISITOR RECEPTION SYSTEM, VISITOR RECEPTION METHOD, ENTRY PROCESSING PROCEDURE SHEET, AND LEAVING PROCESSING PROCEDURE SHEET - 特許庁

内燃機関を再開するための、本発明による解決方法を用いると、以前より知られている解決方法と比べて、より長い時間が利用可能となる。例文帳に追加

The solution according to this invention allows longer-time utilization for restarting the internal combustion engine, compared with a solution known before. - 特許庁

非細胞結合性ＨＣＣ関連タンパク質と細胞結合性ＨＣＣ関連タンパク質を使用する改良されたアッセイ方法及び走査方法。例文帳に追加

Improved assay methods and scanning methods are included that employ non-cell-associated and cell-associated HCC related proteins. - 特許庁

局所ブラスト方法、局所ブラスト装置、溶接連結管状体の製造方法及び溶接連結管状体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR BLASTING LIMITED PART, METHOD FOR MANUFACTURING WELDED PIPE BODY, AND WELDED PIPE BODY - 特許庁

間欠直流放電と間欠交流放電を交互に行なって変調合成されるダイヤモンドとその製造方法例文帳に追加

DIAMOND MODULATION-SYNTHESIZED BY ALTERNATELY PERFORMING INTERMITTENT DIRECT CURRENT DISCHARGE AND INTERMITTENT ALTERNATE CURRENT DISCHARGE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

簡単な方法でかつ短時間に効率よくセグメントを連結させることが可能なセグメントの連結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a segment connecting method which enables segments to be efficiently connected together in a short period of time by a simple method. - 特許庁

間欠定量塗布装置、間欠定量塗布方法、厚膜パターン形成装置および厚膜パターン形成方法例文帳に追加

INTERMITTENT QUANTITATIVE APPLICATION APPARATUS, INTERMITTENT QUANTITATIVE APPLICATION METHOD, THICK FILM PATTERN FORMING APPARATUS, AND THICK FILM PATTERN FORMING METHOD - 特許庁

問題を解決する最も簡便な方法は、往々にして最も良い方法である。例文帳に追加

The best way to solve a problem is sometimes the simplest. - Tatoeba例文

相補分子間の結合検出方法およびその方法に利用されるせん断応力測定センサー例文帳に追加

BONDING DETECTION METHOD BETWEEN COMPLEMENTARY MOLECULES AND SHEAR STRESS MEASUREMENT SENSOR UTILIZED FOR THE METHOD - 特許庁

コイル間電磁結合抑制方法、直交コイル、ＭＲＩ装置および直交コイルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING ELECTROMAGNETIC COUPLING BETWEEN COILS, ORTHOGONAL COIL, MRI DEVICE AND METHOD OF MAKING ORTHOGONAL COIL - 特許庁

情報処理装置、鉄道情報サーバ、乗車受付管理システム、方法及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, RAILROAD INFORMATION SERVER, BOARDING RECEPTION MANAGEMENT SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

動的ＤＮＳ登録方法、ドメイン名解決方法、代理サーバ、及びアドレス変換装置例文帳に追加

DYNAMIC DNS REGISTRATION METHOD, DOMAIN NAME SOLUTION METHOD, PROXY SERVER, AND ADDRESS TRANSLATION INSTRUMENT - 特許庁

アドレス変換装置、方法及びプログラム、名前解決システム、方法及びプログラム、並びにノード例文帳に追加

ADDRESS CONVERSION DEVICE, METHOD AND PROGRAM, NAME RESOLUTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM, AND NODE - 特許庁

間欠回転式ロータリー型袋詰め包装機における被包装物充填方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FILLING ARTICLE TO BE PACKAGED IN INTERMITTENT ROTATION-TYPE ROTARY BAGGING AND PACKAGING MACHINE - 特許庁

地中に埋設された管の交換方法およびこの方法に使用する管の連結具例文帳に追加

METHOD OF EXCHANGING PIPE BURIED IN GROUND AND CONNECTOR FOR PIPE USED FOR ITS METHOD - 特許庁

ヘッド交換式切削工具の製造方法、および該製造方法に用いられる連結部材例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HEAD EXCHANGEABLE CUTTING TOOL AND CONNECTING MEMBER USED IN THE METHOD - 特許庁

物質間の結合検出方法及び目的物質を含む候補物質集合の同定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING BINDING BETWEEN MATERIAL, AND METHOD FOR IDENTIFYING CANDIDATE MATERIAL SET INCLUDING TARGET MATERIAL - 特許庁

試験官の基本的な作法が欠如していた。例文帳に追加

The basic manner of the examiner was lacking.  - Weblio Email例文集

最後に問題のいい解決法を考えついた.例文帳に追加

They finally came up with a good solution to the problem.  - 研究社 新和英中辞典

吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。例文帳に追加

Legends of vampires flourish in the Balkans. - Tatoeba例文

法則の簡潔で明瞭な言葉―RBタニ―例文帳に追加

the plain and unequivocal language of the laws- R.B.Taney  - 日本語WordNet

司法機関の裁判により問題を解決すること例文帳に追加

decision of the judiciary after a trial  - EDR日英対訳辞書

地方自治体としての町の意思を決定する議決機関例文帳に追加

the governing council of a town, called  - EDR日英対訳辞書

解決法を見つけるのに長い時間がかかった例文帳に追加

It took a long time to find the solution. - Eゲイト英和辞典

吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。例文帳に追加

The vampire legend flourishes in the Balkans.  - Tanaka Corpus

判決等に関する情報の提供例文帳に追加

Provision of Information Related to Judgments, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

判決等に関する情報の公表例文帳に追加

Disclosure of Information Related to Judgments, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

は双方向連結リスト (doubly-linked list) を操作する関数である。例文帳に追加

are functions for manipulating doubly-linked lists.  - JM

全ての依存関係とその解決法をリストする。例文帳に追加

List all dependencies and how they are resolved.  - JM

重合性不飽和結合含有Ｎ—置換アミド化合物例文帳に追加

POLYMERIZABLY UNSATURATED BOND-CONTAINING N-SUBSTITUTED AMIDE COMPOUND - 特許庁

トルク伝達部材及び一方向間欠送りユニット例文帳に追加

TORQUE TRANSMISSION MEMBER AND ONE-WAY INTERMITTENT FEED UNIT - 特許庁

ラチェット機構ユニット及び一方向間欠送りユニット例文帳に追加

RATCHET MECHANISM UNIT AND UNIDIRECTIONAL INTERMITTENT FEEDING UNIT - 特許庁

２つの管状部品を軸方向に結合する装置例文帳に追加

DEVICE FOR AXIALLY COUPLING TWO TUBULAR PARTS - 特許庁

ＣＰＵ動作クロックの間欠動作モード切替方式例文帳に追加

SYSTEM FOR SWITCHING INTERMITTENT OPERATION MODE OF CPU OPERATION CLOCK - 特許庁

間欠的、断続的な故障に対して、警報を抑制する。例文帳に追加

To restrain alarming in the case of intermittent breakdown. - 特許庁

間欠移送式ロータリー型袋詰め包装機例文帳に追加

INTERMITTENT TRANSPORT-TYPE ROTARY BAG FILLING PACKAGING APPARATUS - 特許庁

連結ジョイントおよび鋼管先受工法例文帳に追加

CONNECTING JOINT AND STEEL PIPE PRELINING METHOD - 特許庁

電荷結合素子の駆動装置、空間情報検出装置例文帳に追加

DRIVE DEVICE OF ELECTRIC CHARGE COUPLED DEVICE AND SPACE INFORMATION DETECTING DEVICE - 特許庁