「かんせつせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

既設管更生工法及びその工法に使用される更生管用セグメント例文帳に追加

EXISTING PIPE REGENERATING METHOD AND SEGMENT FOR REGENERATED PIPE USED FOR THE METHOD - 特許庁

既設管更生方法及びその方法に使用される更生管引込部材例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING EXISTING TUBE AND RECYCLED TUBE LEAD-IN MEMBER USED FOR THE SAME - 特許庁

ダイジェスト再生用の再生区間として適切な画像区間を選択する。例文帳に追加

To select a proper image section as a reproduction section for digest reproduction. - 特許庁

更生管用セグメント、及びこれを用いた既設管の更生工法例文帳に追加

REHABILITATING PIPE SEGMENT AND EXISTING PIPE REHABILITATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

累進性間接税及び相対通貨に関する制度システム。例文帳に追加

INSTITUTION AND SYSTEM FOR PROGRESSIVE INDIRECT TAX AND RELATIVE CURRENCY - 特許庁

通信待ちの時間を抑制することができる設備機器制御監視装置を得る。例文帳に追加

To obtain an equipment control monitoring device suppressing communication waiting time. - 特許庁

熟練した管制員を要せず適切に交通管制情報を出力する。例文帳に追加

To properly output traffic control information without requiring any skillful control staff. - 特許庁

対物レンズの空間位置調整設備および空間位置調整方法例文帳に追加

SPACE POSITION REGULATING FACILITY AND SPACE POSITION REGULATING METHOD FOR OBJECTIVE LENS - 特許庁

既設管を更生する更生管の製管作業を間欠的に施工しなければならない場合において、既設管の全施工区間を更生する更生管を簡単確実に製管する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and certainly making a regenerative pipe for regenerating existing pipes in all execution sections when regenerative pipe making work for regenerating the existing pipes must be intermittently executed. - 特許庁

地表を掘削することなく地中に埋設された既設の第１合成樹脂製管１４ｂに新たな第２合成樹脂製管４７を接続する。例文帳に追加

To connect a new second synthetic resin tube with an existing first synthetic resin tube buried in the earth without excavating the surface of the earth. - 特許庁

既設マンホールの既設管を新設管に迅速に改修し、新設管と既設マンホールとの間に十分な水密性を発揮させる。例文帳に追加

To quickly repair an existing pipe of an existing manhole into a new pipe and to exhibit sufficient watertightness between the new pipe and the existing manhole. - 特許庁

設備機器制御装置が記憶する制御ロジックを適切に管理することができる設備機器制御システムおよび設備機器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control system and an apparatus for equipment for appropriately managing a control logic stored in the apparatus. - 特許庁

前成説という,生物の個体発生の前から器官や形態が決まっているという前成説という学説例文帳に追加

an theory concerning formation, called preformation  - EDR日英対訳辞書

製氷板と蒸発器とを摩擦撹拌接合で接合して、接合による歪みや欠陥を抑制する。例文帳に追加

To supress distotion and defect caused by joining when joinning an ice making plate and an evaporator by friction agitation joining. - 特許庁

変形性関節症、慢性関節リウマチなどの関節疾患、癌細胞の転移、歯肉炎などの治療剤、予防剤として有用な薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicine useful for treating and preventing articular diseases such as osteoarthritis and chronic rheumarthritis, cancer cell metastasis, gingivitis and the like. - 特許庁

管内を容易に清掃することができる漏洩検知管及びその漏洩検知管の上部開口部を構成する漏洩検知管頭部を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage detecting tube of which inside can be cleaned easily and a leakage detecting tube head constituting an upper opening part of the leakage detecting tube. - 特許庁

関節破壊を抑制したり、変形性関節症などの骨・関節の病気あるいは疾患に対して有効な働きを有する薬剤を開発する。例文帳に追加

To develop a medicine suppressing articular destruction or having effective action on diseases of bones or joints such as osteoarthritis. - 特許庁

設備機器用装置、管理装置、設備機器管理システム、設備機器及び管理装置間の通信制御方法及び通信制御プログラム例文帳に追加

EQUIPMENT ITEM DEVICE, MANAGEMENT DEVICE, EQUIPMENT ITEM MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING COMMUNICATION BETWEEN EQUIPMENT ITEM AND MANAGEMENT DEVICE, AND COMMUNICATION CONTROL PROGRAM - 特許庁

仮設配管用継手付樹脂管、仮設配管用継手付樹脂管の連結構造、仮設配管管路及び金属製継手例文帳に追加

RESIN PIPE WITH JOINT FOR TEMPORARY PIPING, CONNECTION STRUCTURE FOR RESIN PIPE WITH JOINT FOR TEMPORARY PIPING, TEMPORARY PIPING CONDUIT, AND METALLIC JOINT - 特許庁

正述心緒（せいじゅつしんしょ）感情を直接的に表現例文帳に追加

Seijutsushinsho: The expression of sentiments and feelings directly  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザー溶接用ポリエステル樹脂組成物、関連生成物および方法例文帳に追加

POLYESTER RESIN COMPOSITION FOR LASER WELDING, RELATED PRODUCT AND PROCESS - 特許庁

熱間加工性、溶接性および耐浸炭性に優れたＮｉ基耐熱合金例文帳に追加

NICKEL-BASED HEAT-RESISTANT ALLOY HAVING EXCELLENT HOT WORKABILITY, WELDABILITY, AND CARBURIZING RESISTANCE - 特許庁

多関節型ロボットの制御装置，制御方法及び制御プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING ARTICULATED ROBOT - 特許庁

多関節ロボットの姿勢適正化方法および適正化装置例文帳に追加

ATTITUDE OPTIMIZING METHOD AND ATTITUDE OPTIMIZING DEVICE FOR ARTICULATED ROBOT - 特許庁

加工性と靱性に優れた高張力溶接鋼管およびその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH WELDED STEEL TUBE HAVING EXCELLENT WORKABILITY AND TOUGHNESS AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

耐摩耗性および溶接性に優れた継目無鋼管およびその製造方法例文帳に追加

SEAMLESS STEEL PIPE EXCELLENT IN WEAR RESISTANCE AND WELDABILITY AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

還元鉄製造設備の燃焼制御方法および燃焼制御装置例文帳に追加

COMBUSTION CONTROL METHOD FOR REDUCED IRON MANUFACTURING PLANT AND ITS DEVICE - 特許庁

ゲルマニウム含有感光性樹脂組成物および屈折率制御方法例文帳に追加

GERMANIUM CONTAINING PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND REFRACTIVE INDEX CONTROL METHOD - 特許庁

加工性に優れた鍛接鋼管およびその製造方法、並びに製造設備列例文帳に追加

FORGED STEEL PIPE WITH EXCELLENT WORKABILITY, MANUFACTURING METHOD, AND MANUFACTURING EQUIPMENT LINE - 特許庁

プラズマ生成器における大気漏洩をより簡便に、精度よく検出する。例文帳に追加

To detect air leakage more simply and accurately in a plasma producing device. - 特許庁

生体部材及びそれを用いた人工関節並びに生体部材の製造方法例文帳に追加

LIVING BODY MEMBER AND ARTIFICIAL JOINT USING THE SAME - 特許庁

短時間の適切なサムネイル音声を生成できる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique generating a proper short-time thumbnail voice. - 特許庁

可撓性埋設管の変形修正装置及び変形修正方法例文帳に追加

DEFORMATION CORRECTING DEVICE AND METHOD FOR BURIED FLEXIBLE PIPE - 特許庁

耐摩耗性と溶接性に優れたボス部材を簡便に製造する。例文帳に追加

To simply and easily produce a boss member excellent in the wear resistance and the weldability. - 特許庁

稈敷設法（かんふせつほう）によりヨシを定植させて人工湿地または群落を造成する方法。例文帳に追加

METHOD FOR MAKING ARTIFICIAL MARSH OR COLONY BY TRANSPLANTING PHRAGMITES COMMUNIS BY CULM-LAYING METHOD - 特許庁

接続処理回路１７は接続監視線１８により、表示制御部１との接続状態を監視している。例文帳に追加

The circuit 17 monitors the connection state with the section 1 by using the line 18. - 特許庁

設備機器の制御装置、設備管理システムの構築方法、および設備管理システム例文帳に追加

CONTROLLER OF EQUIPMENT, METHOD OF CONSTRUCTING EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM, AND EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

設備機器管理装置、設備機器の制御方法および設備機器管理システム例文帳に追加

FACILITY EQUIPMENT MANAGEMENT DEVICE, CONTROL METHOD FOR FACILITY EQUIPMENT AND FACILITY EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

通常の結節または小結節に関係すること、または通常の結節または小結節の性質の例文帳に追加

pertaining to or of the nature of a normal tuberosity or tubercle  - 日本語WordNet

冷間切断性と疲労特性に優れた冷間成形ばね用鋼線とその製造方法例文帳に追加

STEEL WIRE FOR COLD FORMED SPRING HAVING EXCELLENT COLD CUTTABILITY AND FATIGUE PROPERTY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

外観性、溶接性、耐錆性、耐食性に優れた容器用鋼板およびその缶体を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet for a container excellent in appearance, weldability, rust resistance and corrosion resistance, and a can body comprising it. - 特許庁

人工関節用セラミックス、人工関節用部材、人工関節、及び人工関節用セラミックスの製造方法例文帳に追加

CERAMIC FOR ARTIFICIAL JOINT, MEMBER FOR ARTIFICIAL JOINT, ARTIFICIAL JOINT, AND METHOD OF MANUFACTURING CERAMIC FOR ARTIFICIAL JOINT - 特許庁

この分岐部１１は、分岐管２１に接続される分岐管接続部２３と、本管２４に接続される本管接続部２５とから構成されている。例文帳に追加

This branch part 11 includes: a branch pipe 21 connecting part 23 connected to the branch part 11; and a main pipe connecting part 25 connected to a main pipe 24. - 特許庁

製品の製造や販売に直接関係づけることのできない原価を間接費と呼びます。例文帳に追加

Costs that have no direct relation to the production or marketing of a product are called overhead. - Weblio英語基本例文集

熱可塑性樹脂管の熱融着接合補助材及び熱可塑性樹脂管の接合方法例文帳に追加

HEAT FUSION BONDING AUXILIARY MATERIAL FOR THERMOPLASTIC RESIN TUBE AND METHOD FOR BONDING THERMOPLASTIC RESIN TUBE - 特許庁