「かんぺいしき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寛平7年（895年）死去。例文帳に追加

He passed away in 895.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観兵式という,軍隊の礼式例文帳に追加

a military ceremony called parade  - EDR日英対訳辞書

密閉式温冷水循環設備例文帳に追加

CLOSED TYPE WARM/COLD WATER CIRCULATION FACILITY - 特許庁

寛平3年（891年）、基経が死去。例文帳に追加

In 891, Mototsune died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観兵式[戦闘]用軍装で.例文帳に追加

in parade [fighting] order  - 研究社 新英和中辞典

観兵式を行わせらる例文帳に追加

The Emperor holds a review―reviews the troops.  - 斎藤和英大辞典

天長節に観兵式がある例文帳に追加

A review is held―There is a review―on the Emperor's Birthday.  - 斎藤和英大辞典

天長節には観兵式がある例文帳に追加

There is a review on the Emperor's Birthday.  - 斎藤和英大辞典

色素増感型太陽電池スペーサー例文帳に追加

DYE-SENSITIZED SOLAR CELL SPACER - 特許庁

ホームページ構成管理方式例文帳に追加

HOME PAGE CONSTITUTION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

ニ　プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能、性能及び整備に関する一般知識例文帳に追加

(d) General knowledge of structure, function, performance, and maintenance of propeller, propeller accessories, and propeller's indicating system  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能及び取扱いに関する一般知識例文帳に追加

(f) General knowledge of structure, function, and handling of propeller, propeller accessory, and propeller's indicating system  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能、性能及び整備に関する知識例文帳に追加

(d) Knowledge of structure, function, performance, and maintenance of propeller, propeller accessories, and propeller's indicating system  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いわゆる「合併転換法」の正式名は「金融機関の合併及び転換に関する法律」である。例文帳に追加

The official name of the so-called "Merger and Conversion Law" is "Financial Institutions' Merger and Conversion Law." - Weblio英語基本例文集

電子顕微鏡用の密閉式観測環境形成装置例文帳に追加

HERMETICALLY SEALED OBSERVATION ENVIRONMENT FORMING DEVICE FOR ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

電子顕微鏡の半密閉式観測環境形成装置例文帳に追加

SEMI-HERMETICALLY SEALED OBSERVATION ENVIRONMENT FORMING DEVICE OF ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

密閉式乾燥方法及び乾燥装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEALING TYPE DRYING - 特許庁

トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。例文帳に追加

Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. - Tatoeba例文

任意視点動画像の隠蔽領域補完方式例文帳に追加

INTERPOLATION SYSTEM FOR CONCEALED AREA OF ARBITRARY VISUAL POINT ANIMATED IMAGE - 特許庁

密閉式混練機、および密閉式混練機の固定側シール部材位置監視方法例文帳に追加

SEALED TYPE KNEADER AND METHOD FOR MONITORING POSITION OF FIXED-SIDE SEAL COMPONENT OF SEALED TYPE KNEADER - 特許庁

キャンペーン付判定部２１はキャンペーン情報管理部２２に接続され、キャンペーン識別子によって対象キャンペーンを特定する。例文帳に追加

A campaign reception judgment part 21 is connected to the campaign information management part 22 and specifies an object campaign by a campaign identifier. - 特許庁

スペクトル空間から色素量空間では表せない残差スペクトル空間を抽出し、残差スペクトル空間で解析する。例文帳に追加

A residual spectrum space which is impossible to be shown by a pigment quantity space is extracted from the spectrum space, and an analysis is performed in the residual spectrum space. - 特許庁

ペーストパターンの欠陥が発生したリペア区間に対して、リペア区間に対応する量のペーストを点形塗布方式により塗布することで、リペア区間でペーストパターンの線幅を一定に維持し得るペーストパターンのリペア方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a repair method for a paste pattern in which the line width of the paste pattern is kept constant in a repair section of the paste pattern where a defect occurs by applying paste by a dot coating system by an amount corresponding to the repair section. - 特許庁

第七目　株式会社の合併に関する特則例文帳に追加

Division 7 Special Provisions for Merger of Stock Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは VT100 の形式で、screenにも完璧に適している。例文帳に追加

This is the VT100 style type and perfectly suited for screen . - JM

色素増感太陽電池電極形成用ペースト例文帳に追加

DYE-SENSITIZATION SOLAR BATTERY ELECTRODE FORMATION PASTE - 特許庁

時間設定型プリペイド式保険契約システム例文帳に追加

TIME SETTING PREPAID INSURANCE CONTRACT SYSTEM - 特許庁

自由視点画像の隠蔽領域補完方式例文帳に追加

CONCEALED REGION COMPLEMENTING SYSTEM FOR FREE VIEWPOINT IMAGE - 特許庁

第五編　組織変更、合併、会社分割、株式交換及び株式移転例文帳に追加

Part V Entity Conversion, Merger, Company Split, Share Exchange, and Share Transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

モータ式ポペット弁及びモータ式ポペット弁を用いた内燃機関のＥＧＲ装置例文帳に追加

MOTOR TYPE POPPET VALVE AND EGR DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING THE MOTOR TYPE POPPET VALVE - 特許庁

897年（寛平9）5月25日、式部大輔に転任。例文帳に追加

May 25, 897: He was transferred to the post of Shikibu taifu (Chief Judge of the Ministry of Civil Services).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛平3年（891年）、基経は病床につき死去した。例文帳に追加

In 891, he fell ill and died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリペイド決済方法及び資金管理センタ例文帳に追加

PREPAID LIQUIDATION METHOD AND FUND MANAGEMENT CENTER - 特許庁

瞬間冷却方式飲料ディスペンサー例文帳に追加

INSTANT COOLING TYPE BEVERAGE DISPENSER - 特許庁

始動トルク改善式慣性プロペラ風力発電機例文帳に追加

WIND POWER GENERATOR BY STARTING TORQUE IMPROVED INERTIAL PROPELLER - 特許庁

瞬間冷却式飲料ディスペンサー例文帳に追加

INSTANTANEOUSLY COOLING BEVERAGE DISPENSER - 特許庁

ペットボトルを活用した簡易濾過式浄水具例文帳に追加

SIMPLE FILTRATION TYPE WATER CLEANER UTILIZING PET BOTTLE - 特許庁

扁平上皮癌組織の放射線感受性マーカー例文帳に追加

RADIOSENSITIVE MARKER FOR SQUAMOUS CELL CARCINOMA TISSUE - 特許庁

閉鎖循環式養殖システム及びｐＨ調整装置例文帳に追加

CLOSED CIRCULATION TYPE CULTURE SYSTEM AND PH ADJUSTER - 特許庁

テンプレート式簡単高品位ホームページ作成システム例文帳に追加

TEMPLATE-BASED EASY HIGH QUALITY WEBSITE CREATION SYSTEM - 特許庁

熱交換器および密閉式冷却塔例文帳に追加

HEAT EXCHANGER AND SEALED COOLING TOWER - 特許庁

感染性医療廃棄物用密閉型電熱式乾燥乾留炭化炉例文帳に追加

CLOSED ELECTRIC HEATING TYPE DRYING AND DRY-DISTILLING CARBONIZATION FURNACE FOR USE IN INFECTIOUS MEDICAL WASTE - 特許庁

色相をスペクトルの順序に環状に配列したもの例文帳に追加

a ringed arrangement of the spectrum of colors  - EDR日英対訳辞書

893年（寛平5）2月21日、式部少輔に遷任。例文帳に追加

February 21, 893: He was selected for the post of Shiiubu shofu (First Associate Judge of the Ministry of Civil Services).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前はこの日は観兵式が行われた。例文帳に追加

Before the war, military review was held on that day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス