「か ・ 条」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

51系統三条京阪・四条河原町・四条烏丸・京都駅行き例文帳に追加

System 51: For Sanjo Keihan, Shijo Kawaramachi, Shijo Karasuma and Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に四条隆量・四条隆貞・四条隆俊・四条有資・西園寺公永母ら。例文帳に追加

His children were Takakazu SHIJO, Takasada SHIJO, Takatoshi SHIJO, Arisuke SHIJO, and a daughter who mothered Kinnaga SAIONJI, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（停車駅：長尾・四条畷・住道・放出・京橋・片町）。例文帳に追加

(The stops: Nagao, Shijonawate, Suminodo, Hanaten, Kyobashi and Katamachi.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に九条忠基・九条教嗣・孝円・道尊・孝信・経覚らがいる。例文帳に追加

Tadamoto KUJO, Noritsugu KUJO, Koen, Doson, Koshin, and Kyogaku were his brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼実像・・・九条家安置の像であった。例文帳に追加

The statue of Kanezane: this was the enshrined image for the Kujo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に二条為貫・二条為遠・二条定世・二条為有・覚家（興福寺別当）・昭海・良寿がいた。例文帳に追加

His children include Tametsura NIJO, Tameto NIJO, Sadayo NIJO, Tameari NIJO, Kakuge (Kofuku-ji Temple abbot), Shokai and Ryoju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年（昭和63年）9月1日地下線の7駅（三条・四条・五条・七条・天満橋・北浜・淀屋橋）で「終日禁煙」を実施。例文帳に追加

September 1, 1988: All seven stations on the underground-line section (Sanjo, Shijo, Gojo, Shichijo, Tenmabashi, Kitahama and Yodoyabashi) adopted the 'all-day ban on smoking.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に四条隆量・四条隆貞・四条隆俊らがいる。例文帳に追加

Arisuke had some elder brothers, including Takakazu SHIJO, Takasada SHIJO and Takatoshi SHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家族が離籍されたとき（旧民法742条・749条・750条）例文帳に追加

In case that a family member is removed from household register (the Old Civil Codes, Article 742, 749 and 750).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に二条為道・二条為藤・二条為宗・二条為躬・二条為冬・藤原為子（後醍醐天皇宮人）・昭訓門院春日局（西園寺実衡室）・室町院大納言局・藤原兼信室らがいた。例文帳に追加

His children were Tamemichi NIJO, Tamefuji NIJO, Tamemune NIJO, Tamemi NIJO (二条為躬), Tamefuyu NIJO, FUJIWARA no Tameko (the Miyabito (the person who served the imperial court) of the Emperor Godaigo), Shokunmonin Kasuga no Tsubone (the official wife of Sanehira SAIONJI), Muromachiin Dainagon no Tsubone, and FUJIWARA no Kanenobu's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条兼良・正広・宗祇・三条西実隆ら多くの歌人・連歌師と交流する。例文帳に追加

He interacted with many waka and linked-verse poets like Kanera ICHIJO, Seiko, Sogi, Sanetaka SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南行き・・・国際会館駅、北大路駅、出町柳駅、四条河原町、京都駅方面、北行き・・・岩倉実相院、岩倉村松、方面例文帳に追加

Southbound・・・bound for Kokusai-kaikan Station, Kitaoji Station, Demachiyanagi Station, Shijo-Kawaramachi and Kyoto Station: northbound・・・bound for Jissoin Temple and Iwakura Muramatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に二条為世・二条為雄・二条為実・二条為言・源承（僧位）・慶融（法眼）・実聡（僧綱・興福寺別当）・定為（醍醐寺法印）・快為（法印）・女子（延政門院新大納言）らがいた。例文帳に追加

His children are Tameyo NIJO, Tameo NIJO, Tamezane NIJO, Tamekoto NIJO, Gensho (soi [priestly rank]), Keiyu (Hogen), Misato (sogo [ranks and positions of priests] Kofuku-ji betto [the head priest of Kofuku-ji Temple]), Joi (Hoin [the highest rank in the order of priesthood) at Daigoji Temple), 快為 (Hoin), a daughter (Ensenmonin no Shindainagon) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺太・千島交換条約例文帳に追加

Treaty of Saint Petersburg  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に四条隆衡・隆弁がいる。例文帳に追加

His children were Takahira SHIJO and Ryuben.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条家・一条家・鷹司家（諸大夫及び侍）例文帳に追加

The Nijo family, the Ichijo family and the Takatsukasa family (Shodaibu [fifth and fourth rank officials] and samurai [warriors])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14条・御追福に関すること例文帳に追加

Article 14: About gotsuifuku (memorial service)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城の管理・修繕。例文帳に追加

maintenance and repair of Nijo-jo Castle,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八条・川原と号す。例文帳に追加

Also went by the names Hachijo and Kawahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条通・京都外環状線例文帳に追加

Sanjo-dori Street / Kyoto Outer Loop Expressway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺町御池・河原町二条例文帳に追加

Teramachi Oike/Kawaramachi Nijo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

31系統　祇園・四条烏丸方面例文帳に追加

Route 31: For Gion/Shijo Karasuma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17・16系統三条京阪・四条河原町・四条烏丸・京都駅行き（16系統は四条河原町まで）例文帳に追加

Systems 16 and 17: For Sanjo Keihan, Shijo Kawaramachi, Shijo Karasuma and Kyoto Station (System 16 goes only up to Shijo Kawaramachi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

87A北小栗栖・西野山団地・川田・馬野・祇園・四条烏丸方面（朝のみ）例文帳に追加

Route 8７A: In the direction of Kita-Ogurisu, the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umano, Gion and Shijo-Karasuma (mornings only)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

87B北小栗栖・西野山団地・川田・馬野・祇園・三条京阪方面例文帳に追加

Route 8７B: In the direction of Kita-Ogurisu, the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umano Gion and Sanjo-Keihan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条昭実・鷹司信房・義演らの兄弟。例文帳に追加

Akizane NIJO, Nobufusa TAKATSUKASA, and Gien were his brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

201系統千本今出川・二条駅・四条大宮方面行き例文帳に追加

System 201: For Senbon Imadegawa, Nijo Station and Shijo Omiya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条・里・坪という区画による土地表記（条里呼称法）例文帳に追加

Representation of lands by sections called jo, ri, and tsubo (jori naming method)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間社会の習慣・信条・行動・組織を研究する学問例文帳に追加

the study of the customs, beliefs, behavior and organization of human societies  - EDR日英対訳辞書

21・39・41系統京都府立医科大学病院・四条河原町行き例文帳に追加

Systems 21, 39 and 41: For University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine and Shijo Kawaramachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管材・棒材・形材・金属線等の条材用の曲げ機械例文帳に追加

BENDING MACHINE FOR BAR STOCK INCLUDING TUBE, ROD, SHAPE AND METAL WIRE - 特許庁

第2章安心・安全の確保（6・7条）例文帳に追加

Chapter 2: Ensuring security and safety (Article 6 and 7)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆芳・・・九条尚忠の子で最後の大乗院門跡例文帳に追加

Takayoshi was a child of Hisatada KUJO and the last Daijo-in monzeki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃の将軍家・北条・三浦・安達の関係は微妙である。例文帳に追加

Relations among the Shogun family, the Hojo, Miura and Adachi clans were touchy at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国憲法第29条言論・出版・集会・結社の自由例文帳に追加

Article 29. Freedom of speech, assembly and association  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数条の永久磁石の相互間に隙間９７・・・を持たせた。例文帳に追加

In this motor, gaps 97 are provided between the plurality of the stripes of the magnets. - 特許庁

予約付きゲット・ロック・ライン・コマンド、条件付きプット・ロック・ライン・コマンド、および無条件プット・ロック・ライン・コマンドを有するセットから、少なくとも１つのロック・ライン・コマンドが生成される。例文帳に追加

At least one lock line command is generated from a set including a reserved Get Lock Line command, a Put Lock Line Conditional command, and an unconditional Put Lock Line command. - 特許庁

予約付きゲット・ロック・ライン・コマンド、条件付きプット・ロック・ライン・コマンド、および無条件プット・ロック・ライン・コマンドを有するセットから、少なくとも１つのロック・ライン・コマンドが生成される。例文帳に追加

At least one lock line command is generated from a set comprising a get lock line command with reservation, a put lock line conditional command and a put lock line unconditional command. - 特許庁

51系統：四条河原町・四条烏丸方面例文帳に追加

Route 51: Bound for the direction of Shijo Kawaramachi/Shijo Karasuma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西大路七条・桂駅東口・国道中山・桂坂中央・京都成章高校前・長峰・老の坂峠・亀岡駅前方面例文帳に追加

Toward: Nishioji Nanajo, Katsura-eki Higashi-guchi, Kokudo Nakayama, Katsurazaka-chuo, Kyoto Seishokoko (Kyoto Seisho High School)-mae, Nagamine, Oi-no-saka Toge, Kameoka-ekimae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-名神茨木・名神高槻・名神大山崎・京都深草・三条燕・巻潟東・鳥原・県庁東の停車取扱い開始。例文帳に追加

Okesa-go started to stop at Meishin Ibaraki, Meishin Takatsuki, Meishin Oyamazaki, Kyoto Fukakusa, Sanjotsubame, Makikata Higashi, Toppara, Niigata Prefectural office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二章　法律に関する通則（第二条・第三条）例文帳に追加

Chapter II General Rules for Laws (Article 2 and Article 3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　保護観察所（第二十九条・第三十条）例文帳に追加

Section 4 Probation Offices (Article 29, Article 30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　保管施設（第四十五条・第四十六条）例文帳に追加

Chapter VII Storage Facilities (Articles 45 and 46)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　解散（第百三十四条・第百三十五条）例文帳に追加

Subsection 1 Dissolution (Article 134 and Article 135)  - 日本法令外国語訳データベースシステム