「がっぺき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(企業の)合併と買収.例文帳に追加

mergers and acquisitions  - 研究社 新英和中辞典

2つの企業の合併例文帳に追加

a consolidation of two corporations  - 日本語WordNet

第三款　合併の手続例文帳に追加

Subsection 3: Procedure of Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　吸収合併例文帳に追加

Section 2 Absorption-type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新設合併の登記例文帳に追加

Registration of a Consolidation-type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　吸収合併例文帳に追加

Subsection 2 Absorption-Type Mergers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸収合併契約例文帳に追加

Absorption-Type Merger Agreements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合併の登記の申請例文帳に追加

Application for the Registration of a Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合併に伴う影響例文帳に追加

Effect of the merger  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍵盤楽器のペダル装置例文帳に追加

PEDAL DEVICE OF CLAVIER - 特許庁

楽器用のペダル装置例文帳に追加

PEDAL DEVICE FOR MUSICAL INSTRUMENT - 特許庁

合併した学級例文帳に追加

a class that is the combination of two or more academic class levels  - EDR日英対訳辞書

(会社合併時の)合併差益という金額例文帳に追加

(in amalgamating companies) an amount of money called profit from amalgamation  - EDR日英対訳辞書

-法定合併協議会により合併が正式決定。例文帳に追加

The absorption was officially decided on by the Legal Absorption Conference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

８ポンド９シリング７ペンス、７ペンスが繰り上がって、例文帳に追加

-- eight nine seven, dot and carry seven  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

(学校での)チャペルに出席[欠席]する.例文帳に追加

keep [miss] chapel  - 研究社 新英和中辞典

近所合壁の口がうるさい例文帳に追加

The neighbours will talk.  - 斎藤和英大辞典

彼らは、全国的組織と合併した例文帳に追加

They affiliated with a national group  - 日本語WordNet

トランペットという,金管楽器例文帳に追加

a brass wind instrument called trumpet  - EDR日英対訳辞書

合併症を引き起こすことがあります。例文帳に追加

It may cause complications. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

合併により消滅したとき例文帳に追加

In the case of dissolution in a Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸収合併消滅組合の手続例文帳に追加

Procedure for an Absorbed Cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸収合併存続組合の手続例文帳に追加

Procedure for a Surviving Cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　吸収合併の手続例文帳に追加

Subsection 4 Procedures for Mergers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平成の大合併における動き例文帳に追加

Large-scale merging of cities, towns and villages in Heisei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月31日-合併協議会解散。例文帳に追加

December 31: Dissolved the Council on Merger  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　吸収合併消滅株式会社　吸収合併契約例文帳に追加

(i) Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger: the Absorption-type Merger agreement;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

B 社は A 社に(吸収)合併された.例文帳に追加

B Company was merged into A Company. - 研究社 新和英中辞典

近辺に学校が無いか例文帳に追加

Is there no school in this neighbourhood?―near here?  - 斎藤和英大辞典

今学期はスペイン語を取っている。例文帳に追加

I'm taking Spanish this semester. - Tatoeba例文

鍵盤楽器のペダルを操作する例文帳に追加

operate the pedals on a keyboard instrument  - 日本語WordNet

この合併で多くの収益を得た例文帳に追加

this merger brought in lots of money  - 日本語WordNet

連続的な接続または合併例文帳に追加

uninterrupted connection or union  - 日本語WordNet

ペダルティンパニーという楽器例文帳に追加

an instrument called a {pedal-timpani}  - EDR日英対訳辞書

カリオーペという鍵盤楽器例文帳に追加

a keyboard musical instrument called calliope  - EDR日英対訳辞書

今学期はスペイン語を取っている。例文帳に追加

I'm taking Spanish this semester.  - Tanaka Corpus

吸収合併契約の承認等例文帳に追加

Authorization of Absorption-Type Merger Agreement, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合併の登記の申請等例文帳に追加

Application for Registration of Merger, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合併等の手続の実施の命令例文帳に追加

Order to Implement Proceedings of Merger, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建物の合併の登記の制限例文帳に追加

Restriction on Registration of Merger of Buildings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　吸収合併をする旨例文帳に追加

(i) the fact that an Absorption-Type Merger will take place;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新設合併消滅組合の手続例文帳に追加

Procedure for Consolidated Cooperatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　新設合併の手続例文帳に追加

Subsection 5 Procedures for Consolidations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　吸収合併契約書例文帳に追加

(i) The written Absorption-Type Merger Agreement;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内国法人が適格合併例文帳に追加

domestic corporation has acquired, as a result of a qualified merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム