「がっぺき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電子鍵盤楽器用ペダルユニット例文帳に追加

PEDAL UNIT FOR ELECTRONIC KEYBOARD INSTRUMENT - 特許庁

電子鍵盤楽器のペダル装置例文帳に追加

PEDAL DEVICE OF ELECTRONIC KEYBOARD INSTRUMENT - 特許庁

ペダル装置及び電子鍵盤楽器例文帳に追加

PEDAL DEVICE AND ELECTRONIC KEYBOARD MUSICAL INSTRUMENT - 特許庁

電子打楽器用のペダル装置例文帳に追加

PEDAL DEVICE FOR ELECTRONIC PERCUSSION INSTRUMENT - 特許庁

電子楽器のペダル装置例文帳に追加

PEDAL DEVICE OF ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT - 特許庁

ペットボトル利用打楽器例文帳に追加

PERCUSSION INSTRUMENT USING PET BOTTLE - 特許庁

楽器のペダル操作表示装置例文帳に追加

PEDAL OPERATION DISPLAY DEVICE OF MUSICAL INSTRUMENT - 特許庁

電子打楽器用ペダル装置例文帳に追加

PEDAL UNIT FOR ELECTRONIC PERCUSSION INSTRUMENT - 特許庁

電子楽器のペダル装置例文帳に追加

PEDAL APPARATUS OF ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT - 特許庁

電子鍵盤楽器用ペダル装置例文帳に追加

PEDAL UNIT FOR ELECTRONIC KEYBOARD MUSICAL INSTRUMENT - 特許庁

フットペダル装置及び打楽器装置例文帳に追加

FOOT PEDAL AND PERCUSSION INSTRUMENT - 特許庁

一吸収合併をする旨例文帳に追加

(i) The fact that an Absorption-Type Merger will take place  - 経済産業省

ロ吸収合併対価時価例文帳に追加

(b) the current market value of the consideration for the Absorption-Type Merger;  - 経済産業省

平たい頭のてっぺんに目があり、がっしりした体つきで海の底に潜む例文帳に追加

heavy-bodied marine bottom-lurkers with eyes on flattened top of the head  - 日本語WordNet

一　会社の吸収合併　吸収合併後存続する会社例文帳に追加

(i) Absorption-type Merger: the Company surviving the Absorption-type Merger;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　新設合併消滅株式会社　新設合併契約例文帳に追加

(i) Stock Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger: the Consolidation-type Merger agreement;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　合併（合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。）例文帳に追加

(iii) Mergers (limited to cases where such Stock Company is to be extinguished as a result of the merger);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　合併（合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。）例文帳に追加

(iv) A merger (limited to cases where such Stock Company is liquidated as a result of the merger);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　合併（合併により当該株式会社が存続する場合に限る。）例文帳に追加

(i) Mergers (limited to the cases where such Stock Company survives the merger);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは周辺の腰越町（1939年合併）、深沢村（1948年合併）、大船町（おおふなまち、1948年合併）が合併した後の市域である。例文帳に追加

This area includes merged peripheral municipalities--Koshigoe-cho (merged in 1939), Fukazawa-mura Village (merged in 1948), and Ofuna-machi (merged in 1948).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペット人気は，ペットフードやケージなど他のペット関連製品の開発につながっている。例文帳に追加

The popularity of pets has led to the development of other pet-related products such as pet food and cages.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は英語を勉強したがっているし，スペイン語もまた勉強したがっています例文帳に追加

He wants to learn English, and Spanish, too. - Eゲイト英和辞典

アカペラという,楽器の伴奏を伴わない合唱曲例文帳に追加

a song without instrumental accompaniment called a cappella  - EDR日英対訳辞書

したがって、オペレータは発声することなく、応答できる。例文帳に追加

Thus, the operator can reply the incoming call without making utterance. - 特許庁

岸壁に窟をうがって設けた寺例文帳に追加

a temple made by digging a cave into a stone wall called cave temple  - EDR日英対訳辞書

オープンスペースの学校という建築形式の学校例文帳に追加

a school built in an architectural style called an open-space school  - EDR日英対訳辞書

したがってタブ、バックスペース、復帰の各文字は、例文帳に追加

carriage returns are each counted as taking up one column, just  - JM

ペットボトルとつながった構造のキャップ例文帳に追加

CAP CONNECTED WITH PET BOTTLE - 特許庁

おれをこんなペンキだらけにしやがって！」例文帳に追加

Don't go splashing paint over me like that!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

二　銀行を全部又は一部の当事者とする合併（第三十条第一項に規定する合併及び金融機関の合併及び転換に関する法律第三条（合併）の規定による合併に該当するものを除く。）例文帳に追加

(ii) A Merger of which parties solely consist of Banks or include a Bank or Banks (excluding a Merger prescribed in Article 30(1) and a Merger that falls under Mergers prescribed in Article 3 (Merger) of the Act on Financial Institutions' Merger and Conversion); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昨年、学校の財政難の組織手隠ぺい工作があった。例文帳に追加

There was a systematic attempt to cover up the school's financial difficulties last year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

強皮症に合併する指先の潰瘍に対するコラーゲンペプチドの作用例文帳に追加

EFFECT OF COLLAGEN PEPTIDE ON DIGITAL ULCER COMPLICATED WITH SCLERODERMA - 特許庁

演奏用ペダル及び該ペダルを備えた電子鍵盤楽器例文帳に追加

PEDAL FOR PERFORMANCE, AND ELECTRONIC KEYBOARD INSTRUMENT EQUIPPED WITH THE PEDAL FOR PERFORMANCE - 特許庁

第四十条　会員につき合併があつたときは、合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、会員たる地位を承継する。例文帳に追加

Article 40 In the event that a member merges, the juridical person surviving the merger or the juridical person established by the merger shall succeed to the member status.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員につき合併があつたときは、合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、会員たる地位を承継する。例文帳に追加

In the event that a member merges, the juridical person surviving the merger or the juridical person established by the merger shall succeed to the member status.  - 経済産業省

ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の出資金の額例文帳に追加

(b) the Amount of Contributions of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger;  - 経済産業省

ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の加入金の額例文帳に追加

(b) the Amount of the Membership Fees of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger;  - 経済産業省

ロ吸収合併の直前の吸収合併消滅会員商品取引所の資本剰余金の額例文帳に追加

(b) the Capital Surplus of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger;  - 経済産業省

四吸収合併後法定準備金額吸収合併直前法定準備金額例文帳に追加

(iv) the Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the Amount of Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger;  - 経済産業省

一　吸収合併（吸収合併により当該投資法人が存続する場合に限る。）　吸収合併消滅法人の投資主例文帳に追加

(i) An Absorption-Type Merger (limited to cases where the Investment Corporation survives that Absorption-Type Merger): Investors of the Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

交付金合併の場合、被合併会社の株主は株式ではなく現金を受け取る。例文帳に追加

In the case of a cash merger, the stockholders of a merged company receive cash rather than stocks. - Weblio英語基本例文集

いわゆる「合併転換法」の正式名は「金融機関の合併及び転換に関する法律」である。例文帳に追加

The official name of the so-called "Merger and Conversion Law" is "Financial Institutions' Merger and Conversion Law." - Weblio英語基本例文集

四　吸収合併消滅株式会社の保険契約者の吸収合併後における権利に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters regarding the rights of the Policyholders of the Absorbed Stock Company following the merger;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　吸収合併をする場合　吸収合併消滅株式会社の債権者例文帳に追加

(i) in cases of effecting an Absorption-type Merger: creditors of the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　吸収合併をする場合　吸収合併存続株式会社の債権者例文帳に追加

(i) in cases of effecting an Absorption-type Merger: creditors of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger;  - 日本法令外国語訳データベースシステム