「がつん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

病勢がだんだん募る例文帳に追加

His illness grows worse and worse.  - 斎藤和英大辞典

風力がだんだん募る例文帳に追加

The storm gathers.  - 斎藤和英大辞典

靴の底がだんだん減る例文帳に追加

The soles wear away.  - 斎藤和英大辞典

現金が必要なんだ。例文帳に追加

I need some cash. - Tatoeba例文

(物事が)どんどん続くさま例文帳に追加

one after another  - EDR日英対訳辞書

(物が)ぷんぷん臭う例文帳に追加

of a smell, to waft around  - EDR日英対訳辞書

名案が突然浮かんだ。例文帳に追加

A happy thought struck me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1月元旦：元旦祭例文帳に追加

January 1: Gantan-sai (New Year's Day Festival)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突然、ハンズが叫んだ。例文帳に追加

till, all of a sudden, he cried,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

このうち五つの紋がついている「五つ紋（いつつもん）」が最も格が高い正式なものとなる。例文帳に追加

Wafuku having a crest at the five places called 'Itsutsumon' is the most formal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い伝統が消滅しつつある。例文帳に追加

Old traditions are crumbling away. - Tatoeba例文

(物の表面が)ごつごつする例文帳に追加

of a surface, to be rough  - EDR日英対訳辞書

古い伝統が消滅しつつある。例文帳に追加

Old traditions are crumbling away.  - Tanaka Corpus

10月が一番だ。例文帳に追加

October is the best.  - Weblio Email例文集

質問があります。例文帳に追加

I have a question.  - Weblio Email例文集

室温が高い。例文帳に追加

The temperature of the room is high. - Weblio Email例文集

股関節が痛む。例文帳に追加

My hips joints hurt.  - Weblio Email例文集

発音が難しい。例文帳に追加

The pronunciation is difficult.  - Weblio Email例文集

それが結論です。例文帳に追加

That is the conclusion.  - Weblio Email例文集

これが現実だ。例文帳に追加

This is reality. - Weblio Email例文集

改善が必要例文帳に追加

Improvement is required - Weblio Email例文集

均一性が高い例文帳に追加

Highly level of uniformity - Weblio Email例文集

検討が必要例文帳に追加

It requires consideration - Weblio Email例文集

交通の便が悪い例文帳に追加

Inconvenient transport - Weblio Email例文集

交通の便が良い例文帳に追加

Convenient transport - Weblio Email例文集

承認が必要例文帳に追加

approval required - Weblio Email例文集

神通力がある.例文帳に追加

possess divine powers  - 研究社 新英和中辞典

陣痛が始まる.例文帳に追加

go into labor  - 研究社 新英和中辞典

偏頭痛がする.例文帳に追加

I have (got) a migraine.  - 研究社 新英和中辞典

とがった鉛筆.例文帳に追加

a sharp pencil  - 研究社 新英和中辞典

天気が続けば….例文帳に追加

If the weather keeps up…  - 研究社 新英和中辞典

欠員が生じた.例文帳に追加

A position became vacant.  - 研究社 新和英中辞典

欠員が生じた.例文帳に追加

A vacancy occurred.  - 研究社 新和英中辞典

陣痛が始まった.例文帳に追加

Her labor started.  - 研究社 新和英中辞典

金が尽きた.例文帳に追加

I have run through all my money.  - 研究社 新和英中辞典

便通があります例文帳に追加

My bowels move well.  - 斎藤和英大辞典

電話が通ずる例文帳に追加

The telephone communication is restored.  - 斎藤和英大辞典

汽缶が破裂する例文帳に追加

A boiler bursts.  - 斎藤和英大辞典

爆弾が破裂する例文帳に追加

A bomb explodes.  - 斎藤和英大辞典

発音が不明だ例文帳に追加

His pronunciation is indistinct.  - 斎藤和英大辞典

人智が発達する例文帳に追加

Intellect progresses  - 斎藤和英大辞典

人智が発達する例文帳に追加

Knowledge advances.  - 斎藤和英大辞典

変通が利く例文帳に追加

to be adaptable―versatile―flexible―elastic  - 斎藤和英大辞典

意見が衝突する例文帳に追加

Opinions clash.  - 斎藤和英大辞典

夢が実現した例文帳に追加

My dream is actualized  - 斎藤和英大辞典