「がんけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

電荷発生物質、結合剤、カルボン酸及び溶剤を含有してなる電荷発生層用組成物並びにこの電荷発生層用組成物を用いて形成した電荷発生層を有する電子写真感光体。例文帳に追加

The composition for a charge generating layer contains a charge generating material, binder, carboxylic acid and solvent, and the electrophotographic photoreceptor has a charge generating layer formed by using the aforementioned composition for a charge generating layer. - 特許庁

基材（１）上に貼着された突き板（２）に樹脂（４）が塗布含浸された化粧木質材であって、突き板木材面（２Ａ）が全体表面の２０％以上７０％以下の割合で露出されている樹脂化粧木質材とする。例文帳に追加

The resin decorative woody material is obtained by coating and impregnating the sliced veneer (2) bonded to a base material (1) with a resin (4) and the wood surface (2A) of the sliced veneer is exposed in a ratio of 20-70% with respect to the whole surface. - 特許庁

塩素系殺菌剤と、イオン強度２．５×１０^-5〜２．５を付与する無機電解質からなるイオン強度付与剤とを含有し、残留塩素量３０〜１５００ｍｇ／Ｌ、ｐＨ２．０〜８．０の水溶液からなる食品処理剤。例文帳に追加

This food processing agent comprises an aqueous solution which contains a chlorine-based sterilizer and an ionic strength-imparting agent comprising an inorganic electrolyte for imparting an ionic strength of 2.5×10^-5 to 2.5 and has a residual chlorine content of 30 to 1,500 mg/L and a pH value of 2.0 to 8.0. - 特許庁

電圧値または電流値の変化量と接点の損耗量ｗとの相関に基づいて、接点消耗度の電流補正係数βと電圧補正係数γとを求める。例文帳に追加

A current correction coefficient β, and a voltage correction coefficient γ for a degree of contact point wearing are obtained based on a relation between a variation amount of the voltage or the current and a wearing amount w of the contact points. - 特許庁

タオル、バスタオル、手ぬぐい、ハンカチ、フキン等を製作する布繊維、樹脂繊維にトルマリン鉱石の微粉末を含有させ、各サイズに切断してタオル、バスタオル、手ぬぐい、ハンカチ、フキン等を設ける事を特徴とする。例文帳に追加

The tourmaline-containing towel is obtained by adding fine powder of tourmaline ore to a cloth fiber or a resin fiber to manufacture towel, bath towel, washcloth, handkerchief, dish towel, etc., and cutting the cloth fiber or the resin fiber to each size to give a towel, bath towel, washcloth, handkerchief, dish towel, etc. - 特許庁

表面に複数の段差を有する基板に金属有機物あるいは金属を含有している有機物による均一な金属薄膜を形成できる金属薄膜形成方法およびそれを利用した基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a uniform metallic thin film of a organometallic compound or a metal-contg. organic substance on a substrate having a plurality of steps on the surface and to provide a substrate treating device utilizing the same. - 特許庁

好ましくは、第１噴射管に設けた周方向に分布した複数の開口部から第１噴射管の酸素含有ガスを第２噴射管に噴射する。例文帳に追加

Preferably, the oxygen containing gas in the first injection pipe 2 is injected to the second injection pipe 3 from a plurality of openings provided in and distributed peripherally of the same. - 特許庁

観察者は蛍光診断画像31に基づいて、癌等の病変部を探し、ペン状の入力部183 により蛍光診断画像31上で走査開始指定点Ａ１および走査終了指定点Ａ２を指定する。例文帳に追加

An observer searches a lesion of a cancer, or the like, on the basis of the fluorescent diagnostic image 31 and specifies a scanning start specifying point A1 and a scanning end specifying point A2 on the fluorescent diagnostic image 31 with a pen-like input part 183. - 特許庁

定着ローラ１の内周面に絶縁層３および導電層４を形成するとき、塗装ガン１０を定着ローラ１内に挿入し、塗料Ｐ（絶縁層３または導電層４を形成するためのの液体）を圧送する。例文帳に追加

When the insulating layer 3 and the conductive layer 4 are formed at the inside circumferential surface of the fixing roller 1, a coating gun 10 is inserted in the roller 1 and coating material P (liquid for forming the layer 3 or the layer 4) is forcibly fed. - 特許庁