例文 (999件) |
がんぷんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27507件
護岸監視システム、護岸監視装置、護岸監視用プログラム例文帳に追加
REVETMENT MONITORING SYSTEM, REVETMENT MONITORING DEVICE, AND REVETMENT MONITORING PROGRAM - 特許庁
スプレーガン用塗料容器取付具及びスプレーガン用塗料容器例文帳に追加
COATING MATERIAL CONTAINER ATTACHMENT TOOL FOR SPRAY GUN AND COATING MATERIAL CONTAINER FOR SPRAY GUN - 特許庁
シスプラチンはある種のがんの治療に不可欠である。例文帳に追加
Cisplatin is essential in the treatment of some types of cancer. - Weblio英語基本例文集
リンパ球(白血球)のがんの大きなグループ。例文帳に追加
any of a large group of cancers of lymphocytes (white blood cells). - PDQ®がん用語辞書 英語版
「carcinoembryonic antigen peptide-1(がん胎児性抗原ペプチド-1)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called carcinoembryonic antigen peptide-1. - PDQ®がん用語辞書 英語版
願書に添付される出願書類のリスト例文帳に追加
a list of the documents accompanying the application document - 特許庁
眼底観察装置、眼底画像処理装置及びプログラム例文帳に追加
FUNDUS OBSERVATION APPARATUS, AND FUNDUS IMAGE PROCESSING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
眼底観察装置、眼科画像処理装置及びプログラム例文帳に追加
FUNDUS OBSERVATION APPARATUS, OPHTHALMOLOGIC IMAGE PROCESSER, AND PROGRAM - 特許庁
乳がんのサブタイプの判別方法例文帳に追加
METHOD FOR DISCRIMINATING SUBTYPE OF BREAST CANCER - 特許庁
眼底観察装置、眼底画像表示装置及び眼底観察プログラム例文帳に追加
FUNDUS OBSERVATION APPARATUS, FUNDUS IMAGE DISPLAY DEVICE, AND FUNDUS OBSERVATION PROGRAM - 特許庁
イソプロピルウノプロストン含有眼用組成物例文帳に追加
ISOPROPYL UNOPROSTONE-CONTAINING OPHTHALMIC COMPOSITION - 特許庁
プラノプロフェン含有水性医薬組成物例文帳に追加
PRANOPROFEN-CONTAINING AQUEOUS PHARMACEUTICAL COMPOSITION - 特許庁
ロキソプロフェンナトリウム含有カプセル製剤例文帳に追加
プリプレグの製造方法及び樹脂含浸装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING PREPREG AND RESIN IMPREGNATION APPARATUS - 特許庁
えびの元来の形を維持する天ぷら加工方法例文帳に追加
METHOD FOR PROCESSING TEMPURA THAT MAINTAINS ORIGINAL SHAPE OF PRAWN - 特許庁
プラノプロフェンを含有する液状外用剤例文帳に追加
含浸塗工タイプ和紙テープ基材例文帳に追加
IMPREGNATION-COATING TYPE JAPANESE PAPER TAPE SUBSTRATE - 特許庁
プリプレグ製造用樹脂ワニスの含浸装置例文帳に追加
APPARATUS FOR INFILTRATING RESIN VARNISH FOR MANUFACTURING PREPREG - 特許庁
プリプレグ製造における樹脂ワニス含浸装置例文帳に追加
RESIN VARNISH IMPREGNATING APPARATUS IN MANUFACTURE OF PREPREG - 特許庁
熱硬化性樹脂含浸プリプレグ及びその製造方法例文帳に追加
THERMOSETTING RESIN-IMPREGNATED PREPREG AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
ワニス及びそれを含浸したプリプレグ例文帳に追加
VARNISH AND PREPREG IMPREGNATED IT - 特許庁
亜鉛含有蛍光体およびプラズマディスプレイパネル例文帳に追加
ZINC-CONTAINING PHOSPHOR AND PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁
(γ2―γ1)、(γ3-γ1)、(γ4-γ1)は、存続事業所グループと、開業・廃業・その他事業所グループとの労働生産効率格差を表す。例文帳に追加
(g 2 - g 1), (g 3 - g 1), and (g 4 - g 1) indicate disparity in labor productive efficiency between continuing establishments and entering, exiting, or other establishment groups. - 経済産業省
新たな癌抗原ペプチドおよび当該癌抗原ペプチドの癌ワクチンを提供する。例文帳に追加
To provide a novel cancer antigen peptide and a cancer vaccine including the cancer antigen peptide. - 特許庁
眼底観察装置、眼科画像処理装置及び眼科画像処理プログラム例文帳に追加
FUNDUS OBSERVATION APPARATUS, OPHTHALMOLOGIC IMAGE PROCESSING APPARATUS, AND OPHTHALMOLOGIC IMAGE PROCESSING PROGRAM - 特許庁
高結晶タイプで且つホモタイプのポリプロピレンを含有する。例文帳に追加
This polypropylene molding material comprises a highly crystalline and homogeneous polypropylene. - 特許庁
これからはプラス思考でがんばって行こうと思います。例文帳に追加
I've decided to be more positive and give it all I've got. - Tatoeba例文
これからはプラス思考でがんばって行こうと思います。例文帳に追加
I've decided to be more positive and give it all I've got. - Tanaka Corpus
「がんばれ!」と子どもの声がして,プレイヤーを励ましてくれる。例文帳に追加
A child's voice says, "Gambare!" and encourages the player. - 浜島書店 Catch a Wave
眼底画像処理装置、眼底撮影装置及びプログラム例文帳に追加
FUNDUS IMAGE PROCESSING DEVICE, OPHTHALMOGRAPHY DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
眼底画像解析装置、眼底撮影装置及びプログラム例文帳に追加
FUNDUS IMAGE ANALYZER, FUNDUS PHOTOGRAPHING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁
眼科画像解析装置、及び眼科画像解析プログラム例文帳に追加
OPHTHALMOLOGIC IMAGE ANALYSIS APPARATUS, AND OPHTHALMOLOGIC IMAGE ANALYSIS PROGRAM - 特許庁
眼科装置、眼科装置の制御方法、およびプログラム例文帳に追加
OPHTHALMIC APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING OPHTHALMIC APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁
眼科画像処理装置及び眼科画像処理プログラム例文帳に追加
OPHTHALMIC IMAGE PROCESSOR AND OPHTHALMIC IMAGE PROCESSING PROGRAM - 特許庁
発がんプロモーター作用の測定法例文帳に追加
トリプルネガティブ乳癌に対する制癌剤例文帳に追加
CARCINOSTATIC AGENT AGAINST TRIPLE-NEGATIVE BREAST CANCER - 特許庁
各チップのコストをがんばってもっと下げるだろう。例文帳に追加
We'd work hard to reduce the cost of each chip, - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
制癌剤の有効成分としての環状デプシペプチドおよび当該環状デプシペプチドを有効成分として含有する制癌剤。例文帳に追加
CYCLIC DEPSIPEPTIDE AS ACTIVE INGREDIENT OF ANTICANCER AGENT AND ANTICANCER AGENT CONTAINING THE CYCLIC DEPSIPEPTIDE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |