「くがもと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

母のもとに手紙を書く.例文帳に追加

write to one's mother  - 研究社 新英和中辞典

化学の-OH基例文帳に追加

the chemical group -OH  - 日本語WordNet

化学の-CHO基例文帳に追加

the chemical group -CHO  - 日本語WordNet

無学祖元例文帳に追加

Zuyuan WUXUE (Sogen MUGAKU in Japanese)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕もとミニ天蓋例文帳に追加

MINI BEDHEAD CANOPY - 特許庁

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。例文帳に追加

We've always had lots of brushfires in this area.  - Weblio英語基本例文集

私は今日はもともと約束がありました。例文帳に追加

I have an prior engagement.  - Weblio Email例文集

この事業の成功が心もとない（心もとなく思う）例文帳に追加

I have misgivings about―My mind misgives me about―the success of the enterprise.  - 斎藤和英大辞典

もともと「くろうど」が正しい読み方である。例文帳に追加

The original correct pronunciation is 'kurodo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トラックスーツはもともとスポーツ選手が着ていた物だ。例文帳に追加

Tracksuits were originally worn by athletes.  - Weblio英語基本例文集

動物や植物がもともと住んでいる所例文帳に追加

the native habitat or home of an animal or plant  - 日本語WordNet

もともと栽培されていたが、現在野生になっている植物例文帳に追加

a plant originally cultivated but now growing wild  - 日本語WordNet

もともとの吉野は、吉野川北岸の原野を指していた。例文帳に追加

Originally, Yoshino meant the wildland on the north bank of Yoshino-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとは狩の時に着用したのでこの名前がついた。例文帳に追加

"Kariginu" literally means hunting clothes, referring to its original usage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はいつもと服装が違う。例文帳に追加

His clothes are different from the usual.  - Weblio Email例文集

我れも我れもと入学した例文帳に追加

They strove with one another to enter the school.  - 斎藤和英大辞典

我れも我れもと入学した例文帳に追加

They strove with one another in entering the school.  - 斎藤和英大辞典

今日もとても眠くて仕方がない。例文帳に追加

I'm unbearably sleepy again today.  - Weblio Email例文集

ばくちが彼の破滅のもとになった.例文帳に追加

Gambling was the bane of his life [existence].  - 研究社 新英和中辞典

女がもとで彼は身をもちくずした.例文帳に追加

Women were his undoing.  - 研究社 新英和中辞典

（もとは信じたが）信じなくなった例文帳に追加

I have lost faith in him.  - 斎藤和英大辞典

地元の音楽家.例文帳に追加

a home‐grown musician  - 研究社 新英和中辞典

黒鴨という鳥例文帳に追加

a bird called scoter  - EDR日英対訳辞書

無学祖元に師事。例文帳に追加

He studied under Mugakusogen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学異方素子例文帳に追加

OPTICAL ANISOTROPIC DEVICE - 特許庁

諸国の国許（くにもと）へはたちまち飛脚がとんだ。例文帳に追加

The rusuiyaku of the Edo residences sent express messengers to their hometowns in various provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと日本にあったのはガクアジサイだそう。例文帳に追加

It is said that there were originally lacecap hydrangea in Japan. - 時事英語例文集

兄に源明国、源仲政があり、子に源国政、源国基、源敦光らがある。例文帳に追加

MINAMOTO no Akikuni and MINAMOTO no Nakamasa are his older brothers, and his sons are MINAMOTO no Kunimasa, MINAMOTO no Kunimoto and MINAMOTO no Atsumitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとのデータが完全に復元される例文帳に追加

The original data is perfectly recovered.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

手もとがたいそう楽です例文帳に追加

I have a well-filled purse  - 斎藤和英大辞典

彼の努力が成功のもとになった。例文帳に追加

His effort contributed to success. - Tatoeba例文

医者が彼女の枕もとに立った例文帳に追加

the doctor stood at her bedside  - 日本語WordNet

(大名が)国もとに居る例文帳に追加

of a feudal lord, to stay in one's own domain  - EDR日英対訳辞書

もとの学校に再び入学する例文帳に追加

to enroll again in a school  - EDR日英対訳辞書

彼は酒がもとで職を失った例文帳に追加

He drank himself out of his job. - Eゲイト英和辞典

彼の努力が成功のもとになった。例文帳に追加

His effort contributed to success.  - Tanaka Corpus

略してがんもともいう。例文帳に追加

It is also called ganmo for short.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとは148首が収められていたが、内5首は伝わらない。例文帳に追加

Originally, 148 poems were included in the Bunka Shureishu, but five of them did not remain in the collection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、諸ガケはもともと騎射ガケの流れを汲むため控えが無い。例文帳に追加

Also, morogake originally comes from ishagake (a yugake glove for yabusame shooting on horseback) and has no hikae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムは今でもときどき手紙をくれる。例文帳に追加

Tom still sometimes writes to me. - Tatoeba例文

トムは今でもときどき手紙をくれる。例文帳に追加

Tom still writes to me sometimes. - Tatoeba例文

数学で,もとの比とは逆の比例文帳に追加

a ratio that is directly inverse to the original ratio  - EDR日英対訳辞書

義太夫節：竹本筑後掾（たけもとちくごのじょう）が創始。例文帳に追加

Gidayubushi: founded by Chikugonojo TAKEMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが私の元に届く。例文帳に追加

This is delivered to me. - Weblio Email例文集

足元がよろめく.例文帳に追加

be shaky on one's legs  - 研究社 新英和中辞典