「くわみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

手紙の本文のあとに書き加えた文例文帳に追加

a postscript of a letter  - EDR日英対訳辞書

路面状態のひどく悪い道例文帳に追加

a road in terrible condition - Eゲイト英和辞典

洗剤を加えると水は泡立つ例文帳に追加

Water foams when detergent is added. - Eゲイト英和辞典

一味は大臣の暗殺を企てた例文帳に追加

The group schemed the assassination of the minister. - Eゲイト英和辞典

リスは冬に備えて木の実を蓄える例文帳に追加

Squirrels store nuts for winter. - Eゲイト英和辞典

私はときどき彼らに手紙を書く例文帳に追加

I sometimes write them letters. - Eゲイト英和辞典

シチューにミルクを加えますか？例文帳に追加

Do I add milk in stew? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長い目で見れば、正直は報われる。例文帳に追加

Honesty pays in the long run.  - Tanaka Corpus

乗組員は全員救われた。例文帳に追加

All the crew were saved.  - Tanaka Corpus

私は毎食後歯をきれいに磨く。例文帳に追加

I brush my teeth clean after meals.  - Tanaka Corpus

私は時々映画を見に行く。例文帳に追加

I go to the movies once in a while.  - Tanaka Corpus

私は月に１度映画を見に行く。例文帳に追加

I go to the movies once a month.  - Tanaka Corpus

私は何百羽もの鳥を見つけた。例文帳に追加

I caught sight of hundreds of birds.  - Tanaka Corpus

私はよく映画を見に行く。例文帳に追加

I often go to the movies.  - Tanaka Corpus

私はダンテをミルトンのしたに置く。例文帳に追加

I put Milton after Dante.  - Tanaka Corpus

君だけでなく私も間違っている。例文帳に追加

Not only you but also I am wrong.  - Tanaka Corpus

ぼくは君と同じく若くない。例文帳に追加

I am no more young than you are.  - Tanaka Corpus

より詳しい情報はnetlink (3) を見よ。例文帳に追加

See netlink (3)  - JM

x を deque の右側につけ加えます。例文帳に追加

Add x to the right side of the deque.  - Python

詳しくはファイル Xserver/mi/miline.h を見ること。例文帳に追加

See the file Xserver/mi/miline.  - XFree86

この役割はツッコミと呼ばれる。例文帳に追加

This role is called tsukkomi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-酒に酸味を付け加える。例文帳に追加

Sour agent adds sour taste to sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-あなご竹輪、かに風味蒲鉾例文帳に追加

Anago chikuwa (see-eel chikuwa) and kani-flavored kamaboko (crab-flavored kamaboko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓬矢（ほうし）・桑弓（そうきゅう）例文帳に追加

Hoshi (mugwort arrow) and sokyu (mulberry bow)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味噌を加えることもある。例文帳に追加

In some cases, miso is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何も加えないで様子を見ること。例文帳に追加

It is to watch its progress without adding anything.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓬矢（ほうし）・桑弓（そうきゅう）例文帳に追加

Mugwort arrow and mulberry bow  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京杉並区和田の生まれ。例文帳に追加

He was born in Wada, Suginami Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥勒上生経　石川年足筆例文帳に追加

Mirokujosho-kyo written by ISHIKAWA no Toshitari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは神風連の乱参照。例文帳に追加

Please refer to Shinpuren no Ran for more details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは九十九神を参照。例文帳に追加

Refer to Tsukumogami for further details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは以前の記事を見てね例文帳に追加

Please see previous news reports for details.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がかぶるくらいの水を加える例文帳に追加

He adds just enough water to cover it.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

サラミ及びチーズ入りの竹輪例文帳に追加

CHIKUWA CONTAINING SALAMI AND CHEESE - 特許庁

ミルク沸かし装置付きトースター例文帳に追加

TOASTER WITH MILK WARMING DEVICE - 特許庁

桑実を素材とする機能性食品例文帳に追加

FUNCTIONAL FOOD CONTAINING MULBERRY AS RAW MATERIAL - 特許庁

②行政と民間の役割例文帳に追加

(b) Government and private sector roles - 経済産業省

１)官民の役割分担例文帳に追加

1) Role sharing between public and private sectors  - 経済産業省

「君はよく私に尽くしてくれた。例文帳に追加

"you have been serviceable and devoted.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

かれを見つめながら付け加える。例文帳に追加

she added, looking at him.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

かつてその国民が出くわしたこともないような猛烈な熱波だった.例文帳に追加

It was the worst heat wave that the nation had ever seen.  - 研究社 新英和中辞典

1879年（明治12年）、北桑田郡と南桑田郡に分割された。例文帳に追加

In 1879, the county was divided into Kita Kuwada-gun and Minami Kuwada-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹輪（ちくわ）は、魚肉のすりみを竹など棒に巻きつけて焼いたもの、または蒸した食品。例文帳に追加

Chikuwa is baked or steamed fishcake, in which fish paste is wrapped around stick or bamboo stick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは来週その店に飲みに行く。例文帳に追加

We will go drinking at that store next week. - Weblio Email例文集

選挙民のサイズに従って重みが加えられる票例文帳に追加

votes weighted according to the size of constituencies  - 日本語WordNet