「けあき」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

実は、昨年の秋に私たちは結婚しました。例文帳に追加

Actually, we got married last fall.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを決して諦めないでしょう。例文帳に追加

I am sure that you will not give up on that.  - Weblio Email例文集

それが今回の研究で明らかになった。例文帳に追加

That became clear in this research.  - Weblio Email例文集

それが今回の研究で明らかになった。例文帳に追加

That was discovered in this research.  - Weblio Email例文集

アキレス腱を痛めて整骨院に通院しています。例文帳に追加

Since I injured my Achilles tendon, I have been commuting to an osteopathic clinic.  - Weblio Email例文集

それはこれまでの研究により明らかとなっている。例文帳に追加

That has been clarified from the research until now.  - Weblio Email例文集

彼は一週間前に、アキレス腱を切りました。例文帳に追加

He snapped his Achilles' tendon a week ago.  - Weblio Email例文集

私は今日から秋田県に一時帰省する。例文帳に追加

I am going to go back to my hometown in Akita prefecture for a short while starting today. - Weblio Email例文集

私は秋にその会議を開催することを計画しています。例文帳に追加

I am planning to hold that meeting in autumn. - Weblio Email例文集

彼は決してそれを諦めませんでした。例文帳に追加

He never gave up on that. - Weblio Email例文集

私はほとんどその試験に合格することを諦めている。例文帳に追加

I have pretty much given up on passing that test.  - Weblio Email例文集

たくさんの人が秋の紅葉見物を楽しみます。例文帳に追加

Many people enjoy seeing the colored leaves of fall. - Weblio英語基本例文集

アキシオンはまだ発見されていない。例文帳に追加

The axion has not yet been discovered.  - Weblio英語基本例文集

核燃料の再処理に危険が伴うことは明らかだ。例文帳に追加

It is obvious that there are high risks with reprocessing nuclear fuel.  - Weblio英語基本例文集

ご提案の日程はスケジュールの空きがございません。例文帳に追加

I have a tight schedule on the suggested dates. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

兼六園は秋も紅葉目当てにたくさん人が来ます。例文帳に追加

Many people come to Kenrokuen Garden in autumn for the autumn leaves. - 時事英語例文集

栗拾いを始め秋は収穫体験が色々楽しめます。例文帳に追加

We can enjoy various harvesting experiences in autumn, including chestnut picking. - 時事英語例文集

白地に赤の×形十字形 《アイルランドの旗章》.例文帳に追加

St. Patrick's cross  - 研究社 新英和中辞典

彼女の計画には低コストの明らかな利点がある.例文帳に追加

Her plan has the decided advantage of low cost.  - 研究社 新英和中辞典

実験は…ということを明らかにしている.例文帳に追加

Experiment has shown that…  - 研究社 新英和中辞典

彼らは結婚式を今年の秋に繰り上げた.例文帳に追加

They have put forward their wedding to this fall.  - 研究社 新英和中辞典

彼は練習中にアキレス腱を切った.例文帳に追加

He tore his Achilles' tendon while training.  - 研究社 新和英中辞典

この時点で明らかに見解の相違が生じた.例文帳に追加

At this point a clear divergence of views emerged.  - 研究社 新和英中辞典

事件の全貌はまだ明らかでない.例文帳に追加

We do not yet know everything about the matter.  - 研究社 新和英中辞典

事件の全貌はまだ明らかでない.例文帳に追加

All the details of the affair have not yet been brought to light.  - 研究社 新和英中辞典

秋は受験生にとって天王山だ.例文帳に追加

Autumn is a critical [a make‐or‐break, 《口語》 a crunch] time for students facing entrance examinations.  - 研究社 新和英中辞典

この事件は（理否曲直が明らかだから）弁護を要さぬ例文帳に追加

The case can stand on its own merits.  - 斎藤和英大辞典

飽きも飽かれもせぬ仲を世間の義理ゆえ遠ざかる例文帳に追加

We lovers must part to satisfy the demands of custom.  - 斎藤和英大辞典

この話の嘘なことは一見して明らかだ例文帳に追加

One may see with half an eye that the story is false  - 斎藤和英大辞典

この話の嘘なことは一見して明らかだ例文帳に追加

He who runs may read that the story is false  - 斎藤和英大辞典

この話の嘘なことは一見して明らかだ例文帳に追加

The story is false on the face of it.  - 斎藤和英大辞典

世は民主主義に傾く傾向が明らかである例文帳に追加

There is a pronounced tendency towards democracy.  - 斎藤和英大辞典

彼が凡人でないことは一見して明らかだ例文帳に追加

One can see at a glance―see with half an eye―that he is no common being.  - 斎藤和英大辞典

この景色は幾度見ても飽きない（いつ見てもよい）例文帳に追加

I never tire of gazing upon this view.  - 斎藤和英大辞典

飽きも飽かれもせぬ仲を世間の義理故遠ざかる例文帳に追加

We lovers must part to satisfy the demands of custom.  - 斎藤和英大辞典

狂犬にかまれたと思って諦め給え例文帳に追加

You must resign yourself to your misfortune.  - 斎藤和英大辞典

飽きも飽かれもせぬ仲を世間の義理ゆえ遠ざかる例文帳に追加

We love each other, and yet we must part to satisfy the demands of society.  - 斎藤和英大辞典

この事件は理非曲直が明らかだから弁護を要せぬ例文帳に追加

The case can stand on its own merits.  - 斎藤和英大辞典

彼女は明らかにその結果に満足していた。例文帳に追加

She was clearly satisfied with the results. - Tatoeba例文

未払い給料の受取りを諦めました。例文帳に追加

I gave up on receiving the unpaid salary. - Tatoeba例文

彼女は明らかに美人だが欠点もある。例文帳に追加

She is a beauty, admittedly, but she has her faults. - Tatoeba例文

彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。例文帳に追加

Her implication in the crime was obvious. - Tatoeba例文

彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。例文帳に追加

He made it plain that he wanted to marry her. - Tatoeba例文

彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。例文帳に追加

He disclosed to me that he had been in prison. - Tatoeba例文

彼は殺人事件の真相を明らかにした。例文帳に追加

He brought out the truth of the murder case. - Tatoeba例文