| 例文 (268件) |
"けあき"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 268件
ケア記録支援システム例文帳に追加
CARE RECORDING SUPPORT SYSTEM - 特許庁
弟に北畠顕信、北畠顕能。例文帳に追加
His younger brothers were Akinobu KITABATAKE and Akiyoshi KITABATAKE.. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北畠顕家・北畠顕信らの父。例文帳に追加
He was the father of Akiie KITABATAKE and Akinobu KITABATAKE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
諱は武明。例文帳に追加
His imina (personal name that was generally used posthumously or by one's parents or lord) was Takeaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
諱は正武、昌武。例文帳に追加
Masatake (being written as either 正武 or 昌武) was his real name while he was alive. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北畠顕泰の次男。例文帳に追加
He was the second son of Akiyasu KITABATAKE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北畠顕家（きたばたけあきいえ、文保2年（1318年）-延元3年/建武(日本)5年5月22日(旧暦)（1338年6月10日））は、南北朝時代(日本)の公家である。例文帳に追加
Akiie KITABATAKE (1318 - June 10, 1338) was a court noble during the period of the Northern and Southern Courts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
榎本武揚（えのもとたけあき、天保7年8月25日(旧暦)（1836年10月5日）-明治41年（1908年）10月26日）は、江戸幕末～明治期の武士・幕臣、政治家。例文帳に追加
Takeaki ENOMOTO (December 5, 1936 [August 25, 1936 according to the old calendar] – December 26, 1908) was a samurai, shogun's retainer and statesman during the end of Edo period and Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北畠顕信（きたばたけあきのぶ、正和6年?（1317年?）-天授(日本)6年/康暦2年?（1380年?））は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加
Akinobu KITABATAKE (c. 1317 - 1380) was a busho (Japanese military commander) who lived in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北畠顕泰（きたばたけあきやす、永徳3年/弘和3年（1338年）-応永19年（1412年）？）は、南北朝時代(日本)から室町時代前期にかけての公家。例文帳に追加
Akiyasu KITABATAKE (c.1338 - 1412) was a court noble in the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the Muromachi Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
栗を拾っている人を見かけ、秋だなと思いました。例文帳に追加
I saw people picking chestnuts and found the arrival of autumn. - 時事英語例文集
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。例文帳に追加
I love Nara, particularly in the fall. - Tatoeba例文
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。例文帳に追加
I love Nara, particularly in the fall. - Tanaka Corpus
新日本古典文学大系 岩波書店 佐竹昭広編例文帳に追加
Akihiro SATAKE, ed., Shin Nihon Koten Bungaku Taikei, Iwanami Shoten. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここで勝海舟、榎本武揚らと行動を共にする。例文帳に追加
He acted with Kaishu KATSU, Takeaki ENOMOTO, etc. there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
榎本武揚に降伏を勧め、17日に降した。例文帳に追加
Kuroda advised Takeaki ENOMOTO to surrender, and he did so on June 26. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
葬儀委員長は榎本武揚であった。例文帳に追加
The chairman of the funeral ceremony was Takeaki ENOMOTO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
榎本武揚や前島密なども彼に学んだ。例文帳に追加
Even Takeaki ENOMOTO and Hisoka MAEJIMA learned under him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地へ渡った。例文帳に追加
He joined Takeaki Enomoto's fleet, and went to Ezo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1338年にも北畠顕家との戦いで功績を挙げた。例文帳に追加
He also rendered distinguished military service in the battle with Akiie KITABATAKE in 1338. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
榎本武揚の厚意により近所に仮住まいする。例文帳に追加
He lived in a temporary housing in the neighborhood with a kind help of Takeaki ENOMOTO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このように榎本武揚が最大投票を得た。例文帳に追加
As it is shown, Takeaki ENOMOTO obtained the largest number of votes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ｏリング溝及び該Ｏリング溝付アキュムレータ例文帳に追加
O-RING GROOVE AND ACCUMULATOR WITH SAME - 特許庁
より適正な軸受アキシャル隙間が得られるようにする。例文帳に追加
還元水ミスト散布装置内蔵型ヘアケア機器例文帳に追加
HAIR CARE APPLIANCE INCORPORATING REDUCED WATER MIST SPRAYING DEVICE - 特許庁
モータ駆動式フットケア器具の付属マッサージ装置例文帳に追加
MASSAGING ATTACHMENT FOR MOTOR-DRIVEN TYPE FOOT CARE APPARATUS - 特許庁
アキレウスの残虐行為とヘクトールの身請け例文帳に追加
The Cruelty of Achilles, and the Ransoming of Hector - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
アキレウスの残虐行為とヘクトールの身請け例文帳に追加
THE CRUELTY OF ACHILLES, AND THE RANSOMING OF HECTOR - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
柳原資明（やなぎわらすけあきら、永仁5年（1297年）-文和2年/正平(日本)8年（1353年）7月27日(旧暦)）は、南北朝時代(日本)の公卿で、柳原家の祖。例文帳に追加
Sukeakira YANAGIWARA (1297 – September 3, 1353) was a court noble in the period of the Northern and Southern Courts and the founder of the Yanagiwara family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久政は村民の願いによって井口氏へ圧力をかけたが、井口氏は大量の貢物という難題をふっかけ、あきらめさせようとした。例文帳に追加
Although Hisamasa put pressure upon the Iguchi clan at the request of the villagers, the Iguchi clan made an unreasonable demand of an enormous amount of tribute in order to keep them quiet. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北畠顕成の子北畠顕忠が「北畠少弐」を名乗り、奥州岩手郡に下向して滴石御所と名乗った（御所ダムの由来）。例文帳に追加
The son of Akinari KITABATAKE, Akitada KITABATAKE, named himself 'Shoni KITABATAKE,' and then called himself Shizukuishi Gosho when he went down into Iwate-gun in Oshu Province (the origin of Gosho Dam). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仏哲（ぶってつ、生没年不詳）は、奈良時代の渡来僧。例文帳に追加
Buttetsu (year of birth and death are unkown) was a priest from a foreign country in the Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北畠顕家との合戦での今川範国の活躍について例文帳に追加
About the energetic activity of Norikuni IMAGAWA in the battle against Akiie KITABATAKE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
林邑の僧である仏哲が日本にもたらしたものと言われている。例文帳に追加
It is said that Ranryo-o was brought into Japan by Buttetsu, a Vietnamese monk. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仙台に至り榎本武揚率いる旧幕府海軍と合流。例文帳に追加
Toshizo arrived in Sendai and joined the navy of the former Shogunate led by Takeaki ENOMOTO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また阿倍野区にある阿部野神社は北畠顕家を祀っている。例文帳に追加
Also, Abeno-jinja Shrine in Abeno Ward enshrines Akiie KITABATAKE.. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼の系統からは四男北畠顕晴に始まる田丸氏などが出ている。例文帳に追加
His lineage originated several clans including the tamaru clan originated in his fourth son, Akiharu KITABATAKE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1337年（建武(日本)4年/延元2年）、奥州の北畠顕家が西上する。例文帳に追加
Akiie KITABATAKE of Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa Provinces) travelled west in 1337. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (268件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
