「けったるい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

決定あるいは解決されたもの例文帳に追加

something settled or resolved  - 日本語WordNet

ふるい、破砕、又は混合バケット例文帳に追加

SIEVING, CRUSHING OR MIXING BUCKET - 特許庁

決定は古いデータに基づいていた。例文帳に追加

Decisions were based on outdated data. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

結晶体を結晶軸の特徴により類別したもの例文帳に追加

a system of crystallization  - EDR日英対訳辞書

金と衣類またはそのどちらでもけっこうです.例文帳に追加

Money and/or clothes are welcome.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいろいろな種類の遊びにふけった。例文帳に追加

He gave in up to all kinds of pleasures. - Tatoeba例文

二種類以上の結晶が結合してできた結晶例文帳に追加

a composite crystal that consists of more than two crystals  - EDR日英対訳辞書

彼はいろいろな種類の遊びにふけった。例文帳に追加

He gave in up to all kinds of pleasures.  - Tanaka Corpus

いやな[困った]結果になる.例文帳に追加

come to [meet] a sticky end  - 研究社 新英和中辞典

彼は吠える犬を激しく蹴った。例文帳に追加

He gave the barking dog a vicious kick. - Tatoeba例文

彼女は魚類学者と結婚した。例文帳に追加

She married someone who studies fish. - Tatoeba例文

彼女は魚類学者と結婚した。例文帳に追加

She married an ichthyologist. - Tatoeba例文

菌類が結局融化した例文帳に追加

The fungi eventually deliquesced  - 日本語WordNet

悪い結果をもたらす間柄例文帳に追加

a bad relationship  - EDR日英対訳辞書

(一度蹴った物を)もう一度蹴る例文帳に追加

to return a thing by propelling it with a kick  - EDR日英対訳辞書

(ある物事が)悪い結果をもたらす例文帳に追加

to prove to be a disadvantage  - EDR日英対訳辞書

結婚によってできた親類例文帳に追加

related by marriage, called in-law  - EDR日英対訳辞書

彼は吠える犬を激しく蹴った。例文帳に追加

He gave the barking dog a vicious kick.  - Tanaka Corpus

欠陥の検出、並びに欠陥タイプ及び欠陥原因の分類を行う。例文帳に追加

To detect defects and to classify defect types and defect causes. - 特許庁

一方、ソケット４０は、ソケット本体４１と、ソケットホルダ５０とからなる。例文帳に追加

A socket 40 comprises a socket body 41 and a socket holder 50. - 特許庁

一方、ソケット４０が、ソケット本体４１と、ソケットホルダ５０と、からなる。例文帳に追加

A socket 40 comprises a socket body 41 and a socket holder 50. - 特許庁

心臓または血管の、心臓または血管に関する、あるいは、心臓または血管にかかわる例文帳に追加

of or pertaining to or involving the heart and blood vessels  - 日本語WordNet

パケット分類エンジンは、パケットを分類するために、決定ツリーベースの分類論理を有する。例文帳に追加

The packet classification engine has the classification logic of a decision tree base for classifying the packets. - 特許庁

バスケットボールのバスケットを取り付ける板例文帳に追加

in basketball, a board to which the basket is attached  - EDR日英対訳辞書

インターネットプロトコルパケットの目的地を決定する。例文帳に追加

To determine a destination of an Internet protocol (IP) packet. - 特許庁

太郎は決して悪い人ではない。例文帳に追加

There's no way Taro's a bad person.  - Weblio Email例文集

家は崖っぷちに立っている例文帳に追加

The house stands on the edge of a precipice.  - 斎藤和英大辞典

悪い結果に対する責任例文帳に追加

the responsibility for a bad result  - EDR日英対訳辞書

希土類珪酸塩単結晶例文帳に追加

RARE EARTH SILICATE SINGLE CRYSTAL - 特許庁

希土類鉄ガーネット単結晶例文帳に追加

RARE EARTH IRON GARNET SINGLE CRYSTAL - 特許庁

蛍石結晶の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FLUORITE CRYSTAL - 特許庁

チップ型ＬＥＤ用ソケット例文帳に追加

SOCKET FOR CHIP LED - 特許庁

ＬＥＤブラケット連結体例文帳に追加

LED BRACKET CONNECTING BODY - 特許庁

多糖類の構造および配列決定例文帳に追加

POLYSACCHARIDE STRUCTURE AND SEQUENCE DETERMINATION - 特許庁

携帯電話用ポケット付衣類例文帳に追加

CLOTHES WITH POCKET FOR CELLULAR PHONE - 特許庁

血栓性の疾患に対する医薬例文帳に追加

MEDICINE FOR THROMBOTIC DISEASE - 特許庁

たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。例文帳に追加

It's no crime to just idle the whole day once in a while. - Tatoeba例文

たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。例文帳に追加

It's no crime to just idle the whole day once in a while.  - Tanaka Corpus

希土類珪酸塩単結晶及び希土類珪酸塩単結晶の製造方法例文帳に追加

RARE EARTH SILICATE SINGLE CRYSTAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

半導体欠陥分類装置及び半導体欠陥分類方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEFECT SORTING DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

上方スプロケットあるいは下方スプロケットと同軸に駆動力伝達スプロケット２６を設ける。例文帳に追加

A drive force transmission sprocket 26 is mounted coaxially with the upper sprocket or the lower sprocket. - 特許庁

１台の決済端末装置で複数種類の決済サービスに従う電子マネー決済を可能にする。例文帳に追加

To achieve electronic money settlement in compliance with a plurality of types of settlement services by one settlement terminal equipment. - 特許庁

欠陥分類装置、欠陥分類方法およびそのコンピュータ・プログラム例文帳に追加

DEFECT CLASSIFICATION DEVICE, DEFECT CLASSIFICATION METHOD, AND ITS COMPUTER PROGRAM - 特許庁

結束紙葉類の状態判別装置、及び結束紙葉類の処理装置例文帳に追加

BOUND SHEET CONDITION DETERMINING DEVICE AND BOUND SHEET HANDLING DEVICE - 特許庁

処理、情報、または決定のために送るあるいは指示する例文帳に追加

send or direct for treatment, information, or a decision  - 日本語WordNet