「けったるい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

類似度指数を用いた決定木作成方法例文帳に追加

DECISION TREE CREATING METHOD USING SIMILARITY INDEX - 特許庁

ＬＥＣ法化合物半導体単結晶製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING COMPOUND SEMICONDUCTOR SINGLE CRYSTAL BY LEC METHOD - 特許庁

放熱器のソケットに対する位置決めを簡単に行う。例文帳に追加

To make the positioning of a radiator to a socket easier. - 特許庁

フッ化アルカリ土類金属のアズグロウン単結晶体例文帳に追加

AS-GROWN SINGLE CRYSTAL OF ALKALINE EARTH METAL FLUORIDE - 特許庁

ポケットに着脱可能な補強具を具備した衣類例文帳に追加

CLOTHES EQUIPPED WITH FREELY DEMOUNTABLE REINFORCING TOOL IN ITS POCKET - 特許庁

ＬＥＤソケットは、筐体とリードとを備えている。例文帳に追加

An LED socket includes a housing and a lead. - 特許庁

クリックログを用いた検索結果分類装置及び方法例文帳に追加

SEARCH RESULT CLASSIFICATION DEVICE AND METHOD USING CLICK LOG - 特許庁

結局悪いのはハイドであり、ハイドだけだった。例文帳に追加

It was Hyde, after all, and Hyde alone, that was guilty.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。例文帳に追加

There had never been any ill-feeling between them until that night.  - James Joyce『死者たち』

検査装置によって検出された欠陥位置座標に基づいて欠陥の分布状態を解析し、繰り返し欠陥、密集欠陥、円弧状分布欠陥、放射状分布欠陥、線状分布欠陥、環・塊状分布欠陥、ランダム欠陥のうちいずれかの分布特徴カテゴリに分類する。例文帳に追加

A defect data analytic method analyzes the defect distribution state based on defect location coordinates detected by the inspection apparatus and categorizes the defect distribution state into one of distribution feature categories including repetitive defects, aggregate defects, circular distribution defects, radial distribution defects, linear distribution defects, ring or cluster distribution defects and random defects. - 特許庁

テキスト分類結果表示装置、テキスト分類結果表示方法、及び記録媒体例文帳に追加

TEXT CATEGORIZATION RESULT DISPLAY UNIT, TEXT CATEGORIZATION RESULT DISPLAY METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

種結晶を用いた昇華再結晶法により炭化珪素単結晶を成長させる際に、種結晶の厚さを０．６ｍｍ以上３．０ｍｍ以下とし、高品質な炭化珪素単結晶インゴットを得る。例文帳に追加

When a silicon carbide single crystal is grown by a sublimation recrystallization method using a seed crystal, a high quality silicon carbide single crystal ingot is obtained by controlling the thickness of the seed crystal to be ≥0.6 and ≤3.0 mm. - 特許庁

浸しすぎた結果、柔らかくなる、分離する、あるいはくずれる例文帳に追加

become soft or separate and disintegrate as a result of excessive soaking  - 日本語WordNet

1つの端が結合しているいくつかのシート（チケットまたは切手など）例文帳に追加

a number of sheets (ticket or stamps etc.) bound together on one edge  - 日本語WordNet

に渡された内容が、有効なテーブル名あるいは結果 ID ではありません。例文帳に追加

parameter was not a valid table name or result identifier.  - PEAR

検査データは、欠陥の種類、種類の相違、寸法を含むことにした。例文帳に追加

Inspection data is designed to include kinds, kinds difference and dimension of defects. - 特許庁

タンパク質構造決定のための組成物類および方法類例文帳に追加

GROUP OF COMPOSITION AND GROUP OF METHOD FOR DETERMINING PROTEIN STRUCTURE - 特許庁

データパケットに音声データあるいは映像データを保存する。例文帳に追加

Voice data or video data are stored in the data packets. - 特許庁

抗血栓性多糖類をコーティングした高分子材料からなる医療用具例文帳に追加

MEDICAL TREATMENT APPLIANCE COMPOSED OF POLYMER MATERIAL COATED WITH ANTITHROMBOTIC POLYSACCHARIDE - 特許庁

検査データが受信され、欠陥を欠陥部類のうちの１つに割り当てるために、単一部類及び多重部類分類子の両方が適用される。例文帳に追加

Inspection data is received, and both the single-class and multi-class classifiers are applied to the inspection data to assign the defect to one of the defect classes. - 特許庁

単結晶蛍石または単結晶フッ化物の熱処理装置及び熱処理方法例文帳に追加

DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF SINGLE CRYSTAL FLUORITE OR SINGLE CRYSTAL FLUORIDE AND HEAT TREATMENT USING THE SAME - 特許庁

さらに、その構造解析を行った結果、多種類の新規硫酸化オリゴ糖の構造を決定した。例文帳に追加

Structures of many kinds of new sulfated oligosaccharides are determined by subjecting the resultant oligosaccharides to structural analysis. - 特許庁

任意の基板状に形成したアモルファス薄膜に結晶の核となる種結晶を部分加熱あるいは結晶付着により形成する。例文帳に追加

A seed crystal being a nucleus of a crystal is formed by partial heating or crystal adhesion on an amorphous thin film formed in the form of an arbitrary substrate. - 特許庁

色決定部201は検索画像から色を決定し、色決定部202は画像データベースの被検索画像から色を決定する。例文帳に追加

A color determination part 201 determines a color from a retrieval image and a color determination part 202 determines a color from a retrieved image in an image database. - 特許庁

この模擬欠陥１３が欠陥検査装置の走査ラインに対して斜めになるように、模擬欠陥サンプル１０を欠陥検査装置に取り付ける。例文帳に追加

The simulation defect sample 10 is so attached to the defect inspecting device that the simulation defect 13 is diagonal to the scan line of the defect inspecting device. - 特許庁

理解結果決定部（４０）は、出力された複数の系列の理解結果候補の中から、累積された単語重み値と累積されたコンセプト重み値とに基づき理解結果を決定する。例文帳に追加

An understanding result determination unit 40 determines an understanding result from output understanding result candidates of a plurality of sequences, based on the cumulative word weight and the cumulative concept weight. - 特許庁

以上のようにして形成された第１の結晶質領域の結晶性と、第２の結晶質領域の結晶性と、第１の結晶質領域と第２の結晶質領域の重なっている領域の結晶性は同じであり、結晶性の良い結晶質半導体膜を得ることが出来る。例文帳に追加

Since crystallinity of the first crystal region, second crystal region, and the overlapping region of the first and second crystalline areas thus formed are the same, a crystalline semiconductor film having good crystallinity can be obtained. - 特許庁

この場合、溶接欠陥の種類ごとに対応する欠陥モデルを保持しておき、この欠陥モデルと、実際に検出された溶接欠陥に対応する欠陥情報とを比較することで、検出された溶接欠陥の種類を特定し、その特定結果に応じた処理を行うことが好ましい。例文帳に追加

In this case, preferably, a defect model corresponding to each type of welding defects is held, and by comparing the defect model with defect information corresponding to an actually detected welding defect, the type of the detected welding defect is identified and treatment corresponding to the identified result is performed. - 特許庁

個別のビスケットまたは丸いかたまりとして焼く、非常にもろいビスケット生地例文帳に追加

very short biscuit dough baked as individual biscuits or a round loaf  - 日本語WordNet

イオンビームを用いた欠陥修正装置では修正し難いタイプの白欠陥の修正を可能にする。例文帳に追加

To repair a blank defect hard to repair in a defect repairing device using an ion beam. - 特許庁

その後、決定した表示部について決定した種類の情報が表示される。例文帳に追加

The information of the kinds determined as to the determined display parts is displayed. - 特許庁

一致した場合は、そのパケットを通し、一致しなかった場合は、そのパケットを破棄する。例文帳に追加

If coincident, that packet is passed but if not coincident, the packet is discarded. - 特許庁

そして、選択されたパラメータを用いて、各領域の欠陥識別と欠陥分類とを実施する。例文帳に追加

The defect identification and defect classification of each area are done using the selected parameter. - 特許庁

決定した総合類似度に対応する検索対象画像を検索結果画像として出力する。例文帳に追加

The image to be retrieved corresponding to the decided integral degree of similarity is outputted as the retrieval result image. - 特許庁

１台の決済端末装置で複数種類の決済サービスに従う電子マネー決済を可能にする。例文帳に追加

To perform electronic money settlement in compliance with a plurality of types of settlement services only with one settlement terminal equipment. - 特許庁

ディスク表面上に形成されたピット欠陥あるいはバンプ欠陥とごみ欠陥との識別精度を向上する。例文帳に追加

To enhance the accuracy of the discrimination between the pit or bump flaw and refuse flaw formed on the surface of a disk. - 特許庁

連続する露光機起因の欠陥に対しても精度の高い欠陥分類が可能な欠陥分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defect classifying device capable of highly accurately classifying even a defect due to continuous light exposure. - 特許庁

交換分配機能を有する整合式ネットワーク電話分配器は、パケット分類装置を利用しネットワークインタフェースを介して受け取ったネットワークパケットに対してパケット分類処理を行い、ネットワークパケット分類は音声パケット或いはデータパケットとされる。例文帳に追加

The matching network telephone distributor having the exchange distribution function performs packet sorting processing to a network packet received via a network interface by utilizing a packet sorting apparatus, thereby the network packet is sorted to a voice packet or a data packet. - 特許庁

また、試料を検査して得られる欠陥の種類を記憶したデータベースを参照して、抽出した欠陥の種類を特定し、試料の製造プロセスごとに欠陥の種類別の欠陥密度を求め、表示するようにしたものである。例文帳に追加

Furthermore, by referring to the database, a type of the extracted defect is specified and the density of defects of each type is determined for each manufacturing process of the sample for display. - 特許庁

ユーザの分類要求を満足する欠陥分類器１２０を生成するために、まず欠陥分類器を複数の分岐要素によって階層的に欠陥分類クラスを分類する決定ツリーを用いて表現する。例文帳に追加

In order to produce a defect sorter 120 which fulfills the sorting request from the user, first of all, the defect sorter is represented by using a determination tree for hierarchically sorting defect sorting classes with a plurality of branch elements. - 特許庁

必要な付属物または結果として、強要する、含める、あるいはほのめかす例文帳に追加

impose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result  - 日本語WordNet

茶葉に由来する、あるいは合成された無色の結晶性アルカロイド例文帳に追加

a colorless crystalline alkaloid derived from tea leaves or made synthetically  - 日本語WordNet

管や血管、組織の中で丸く膨張あるいは拡張したもの例文帳に追加

a rounded dilation or expansion in a canal or vessel or organ  - 日本語WordNet

小さい脳半球あるいは脳半球の欠落をもたらす脳発展の欠陥例文帳に追加

a defect in brain development resulting in small or missing brain hemispheres  - 日本語WordNet

紙葉類の結束装置およびこれを備えた紙葉類処理装置例文帳に追加

BINDING DEVICE FOR LEAF PAPERS, AND LEAF PAPER PROCESSING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁