「けつげき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この演劇の結末はどうなるか例文帳に追加

What is the denouement of the play?  - 斎藤和英大辞典

劇の制作で団結したグループ例文帳に追加

the group joined together in a dramatic production  - 日本語WordNet

刺激的な特徴が欠如しているさま例文帳に追加

lacking stimulating characteristics  - 日本語WordNet

急激に進行する白血病例文帳に追加

rapidly progressing leukemia  - 日本語WordNet

モスクワの劇場占拠，終結例文帳に追加

Siege of Moscow Theater Brought to an End  - 浜島書店 Catch a Wave

衝撃吸収部材の結合構造例文帳に追加

COUPLING STRUCTURE OF SHOCK ABSORBING MEMBER - 特許庁

耐衝撃性に優れた血液浄化器例文帳に追加

BLOOD PURIFIER HAVING EXCELLENT IMPACT RESISTANCE - 特許庁

造血刺激作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING HEMATOPOIETIC STIMULATION ACTION - 特許庁

衝撃緩衝装置の連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF SHOCK ABSORBER - 特許庁

インビトロでの造血細胞の刺激例文帳に追加

STIMULATION OF HEMATOPOIETIC CELLS IN VITRO - 特許庁

初日の襲撃の結末例文帳に追加

END OF THE FIRST DAY'S FIGHTING................................... 93  - Robert Louis Stevenson『宝島』

初日の襲撃の結末例文帳に追加

End of the First Day's Fighting  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これに激怒した天誅組は高取城攻撃を一決する。例文帳に追加

Tenchu-gumi, that flew into a rage with this change of attitude, decided to attack Takatori-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機能ブロックは、刺激回路を有し、組織刺激電極が刺激回路に結合される。例文帳に追加

The functional blocks have a stimulation circuit and a tissue stimulating electrode is connected to the stimulation circuit. - 特許庁

法華経十巻、妙法蓮華経並開結（みょうほうれんげきょうならびにかいけつ）とも称される。例文帳に追加

It is referred as ten volumes of the Lotus Sutra, or The Lotus Sutra and Its Opening and Closing Sutras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

攻撃操作受付ステップで、敵オブジェクトを攻撃するための操作の入力を受け付ける。例文帳に追加

The input of an operation for attacking an enemy object is accepted in an attacking operation accepting step. - 特許庁

脳貧血という,脳を流れる血液が急激に不足するために起こる病気例文帳に追加

disease called cerebral anaemia  - EDR日英対訳辞書

その時に土肥実平率いる7000余騎が駆けつけて激戦となった。例文帳に追加

Finally, Sanehira DOI rushed in, arrived with nearly seven thousand cavalrymen, and engaged in a fierce battle with the Taira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その劇がどんな結末になったか知りたいのです.例文帳に追加

I should be interested to hear how the play ended.  - 研究社 新英和中辞典

(巻き上げ機を回して)バケツを井戸から引き上げる.例文帳に追加

wind up a bucket from [out of] a well  - 研究社 新英和中辞典

彼らの結婚は悲劇的な結末を迎えた.例文帳に追加

Their marriage came to a tragic end.  - 研究社 新和英中辞典

大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。例文帳に追加

The general decided to launch an offensive against the enemy camp. - Tatoeba例文

酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。例文帳に追加

The chief massed his warriors to attack the fort. - Tatoeba例文

劇場に向かう途中でガス欠になった。例文帳に追加

We ran out of gas on the way to the theater. - Tatoeba例文

一部の黒人はより過激な解決策を求める。例文帳に追加

Some Blacks seek more radical solutions. - Tatoeba例文

関心を刺激する力が欠如しているさま例文帳に追加

lacking power to arouse interest  - 日本語WordNet

乱暴に攻撃し、何度もナイフで切りつけ突き刺した例文帳に追加

attacked wildly, slashing and stabbing over and over  - 日本語WordNet

劇的な力と品質が欠如しているさま例文帳に追加

lacking dramatic force and quality  - 日本語WordNet

血液の損失は衝撃の重要な要因である例文帳に追加

loss of blood is an important cause of shock  - 日本語WordNet

血液細胞の生産を刺激する物質。例文帳に追加

a substance that stimulates the production of blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その悲劇の結末を見る勇気がなかった例文帳に追加

We didn't have the courage to see the close of the tragedy. - Eゲイト英和辞典

兵士が攻撃のために町の外に集結した例文帳に追加

The soldiers concentrated outside the town for the attack. - Eゲイト英和辞典

瞬時の決断が若い運転手の命を劇的に変える。例文帳に追加

A split-second decision can dramatically change a young driver's life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。例文帳に追加

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.  - Tanaka Corpus

酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。例文帳に追加

The chief massed his warriors to attack the fort.  - Tanaka Corpus

劇場に向かう途中でガス欠になった。例文帳に追加

We ran out gas on the way to the theater.  - Tanaka Corpus

一部の黒人はより過激な解決策を求める。例文帳に追加

Some blacks seek more radical solutions.  - Tanaka Corpus

日露の対立激化と日英同盟の締結例文帳に追加

The intensification of confrontation between Russia and Japan and the conclusion of the Anglo-Japanese Alliance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演者たちは昨年の悲劇を乗り越える決意を示した。例文帳に追加

The performers showed their determination to overcome last year's tragedy.  - 浜島書店 Catch a Wave

結合相の強度と曲げ強度を高めることができる。例文帳に追加

To heighten the strength of a coupling phase and its bending strength. - 特許庁

連結フック並びに衝撃吸収体例文帳に追加

CONNECTING HOOK AND IMPACT ABSORBER - 特許庁

衝撃レンチによるねじ締結軸力制御法例文帳に追加

SCREW FASTENING AXIAL FORCE CONTROL METHOD BY IMPACT WRENCH - 特許庁

衝撃エネルギー吸収シャフトの結合構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE FOR IMPACT ENERGY ABSORPTION SHAFT - 特許庁

腹筋電気刺激による血圧制御装置例文帳に追加

BLOOD PRESSURE CONTROL APPARATUS BY ELECTRIC STIMULATION OF ABDOMINAL MUSCLE - 特許庁

氷結固体を標的とする射撃ゲ−ム機例文帳に追加

SHOOTING GAME MACHINE WHOSE TARGET IS FROZEN SOLID BODY - 特許庁