「けどく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

山城国富家殿（ふけどの）山絵図例文帳に追加

Painting of Fukedonoyama in Yamashiro Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だけど今は、もうよく知ってますわ。例文帳に追加

but now that I know her worth,  - Mary Lamb『お気に召すまま』

「間違いなく彼の指紋だけどね」例文帳に追加

``It is unquestionably the mark of his thumb.''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

確かに、ごく少数なんだけど——例文帳に追加

only a few, I confess -  - Ambrose Bierce『死の診断』

「でもちょっとわかりにくいけど！」例文帳に追加

`but it's RATHER hard to understand!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「でもいずれ着くはずだけど。例文帳に追加

`but I suppose it will at last.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「なんかよくわかんないんですけど」例文帳に追加

`I'm afraid I don't quite understand,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「『も』くらい知ってるけどね」とアヒル。例文帳に追加

`I know what "it" means well enough,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

——ぼくたちは、オスガメってよんでけど——」例文帳に追加

--we used to call him Tortoise--'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

もういなくなってしまったけど」例文帳に追加

and now they are gone."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「まったくもって早すぎるけど、例文帳に追加

"It is _indeed_ early  - Edgar Allan Poe『約束』

自分で運転してくってことですけど。例文帳に追加

driving the car, I mean.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

樹脂付銅箔例文帳に追加

COPPER FOIL ATTACHED WITH RESIN - 特許庁

「だけど奥さんは——君は妻に愛されなくなったなんて言ったけど？」例文帳に追加

"But his wife--you said that she had ceased to love him."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

これが役に立つといいけど。例文帳に追加

I hope this helps. - Weblio Email例文集

彼は無口だけど優しいです。例文帳に追加

He hardly speaks but he's kind.  - Weblio Email例文集

だけど僕は一日中働いている。例文帳に追加

But I am working all day.  - Weblio Email例文集

彼は金持ちでないけど幸福です。例文帳に追加

He is not rich, but he is happy. - Tatoeba例文

何かこの辺り臭いんだけど。例文帳に追加

Something stinks here. - Tatoeba例文

これは遅いけど確実な方法だ。例文帳に追加

This is a slow but certain way. - Tatoeba例文

銀行口座を作りたいんですけど。例文帳に追加

I'd like to open a bank account. - Tatoeba例文

はっきり言うけど、おまえ汗臭いぞ。例文帳に追加

To put it bluntly, your sweat smells awful. - Tatoeba例文

僕の水筒、空っぽなんだけど。例文帳に追加

My water bottle is empty. - Tatoeba例文

アイスクリームあるけど、食べる？例文帳に追加

We have ice cream. Do you want some? - Tatoeba例文

ボク１２歳だけど、何これ？例文帳に追加

I'm 12 years old and what is this? - Tatoeba例文

やけどによって皮膚が膨れた部分例文帳に追加

a part of the skin that is blistered  - EDR日英対訳辞書

もしもし，マイクだけど，ジョンですか例文帳に追加

Hello! This is Mike. Is that John? - Eゲイト英和辞典

市職員がひどいやけどを負った。例文帳に追加

City workers suffered severe burns. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カードを作りたいんだけど。例文帳に追加

I'd like to open an account. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やけど部分が水脹れしています。例文帳に追加

Burnt skin is blistering. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やけどに薬をつけましたか。例文帳に追加

Did you put any medicine on the burn? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この荷物を送りたいのですけど。例文帳に追加

Could I ship a package? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チケット予約したいんだけど。例文帳に追加

I would like to make a ticket reservation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ポイントカードを作りたいんだけど。例文帳に追加

Can I get a point card? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎朝飲む薬があるんですけど。例文帳に追加

I take a pill every morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マイクの調子が悪いんですけど。例文帳に追加

The microphone isn't working well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は金持ちでないけど幸福です。例文帳に追加

He is not rich, but he is happy.  - Tanaka Corpus

規則は一応あるんだけど。例文帳に追加

One's on the books.  - Tanaka Corpus

何かこの辺り臭いんだけど。例文帳に追加

Something stinks here.  - Tanaka Corpus

これは遅いけど確実な方法だ。例文帳に追加

This is a slow but certain way.  - Tanaka Corpus

「だけど独身かもしれないじゃないか」例文帳に追加

"But he might be a bachelor."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

そういう僕も昔はそうだったけど。例文帳に追加

as once I was.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

「ここにいるのはみんな白人なんだけど」例文帳に追加

"We're all white here,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「ええ、まあ木曜だけですけどね」例文帳に追加

`Well, only on Thursdays,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

その件についてすまないけど私の記憶を呼び起こしてもらいたいのだけど.例文帳に追加

Would you mind refreshing my memory about that?  - 研究社 新英和中辞典