「けんぼうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

放電防止回路及び該放電防止回路が設けられている電子機器例文帳に追加

DISCHARGE PREVENTIVE CIRCUIT AND ELECTRONIC APPARATUS EQUIPPED WITH THAT DISCHARGE PREVENTIVE CIRCUIT - 特許庁

次に細胞検体が単一の細胞か複数の細胞の複合体であるかについて確認される。例文帳に追加

This is followed by an examination whether the cell object is an individual cell or a cell complex. - 特許庁

公方御倉（くぼうおくら）とは、室町幕府における財産の管理・出納を行っていた機関。例文帳に追加

The Kubo-okura was the financial branch of the Muromachi bakufu, in charge of managing revenues and expenditures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は「絶望」がどんなものかわかっていない; 彼女は決して絶望なぞしない.例文帳に追加

She doesn't know the meaning of the word ‘despair'.  - 研究社 新英和中辞典

ショウガの根茎及び／又は葉から抽出される成分を有効成分とする前駆脂肪細胞から脂肪細胞への細胞分化促進剤；肥大化脂肪細胞からの小型正常脂肪細胞への細胞分化促進剤；内臓脂肪増加抑制剤；脂肪細胞由来生活習慣病の予防、改善剤をそれぞれ提供するものである。例文帳に追加

This cell differentiation promoter from precursor fat cells to fat cells, containing an ingredient extracted from the rhizomes and/or leaves of Zingiber officinale; the cell differentiation promoter from enlarged fat cells to small normal fat cells; a visceral fat-increasing inhibitor; an agent for preventing and improving life-style related diseases originated from fat cells. - 特許庁

熱間圧延におけるスケール疵防止装置及び防止方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING SCALE FLAW AT HOT ROLLING - 特許庁

妨害波検出型スケルチ回路および妨害波検出方法例文帳に追加

DISTURBANCE WAVE DETECTING SQUELCH CIRCUIT AND METHOD FOR DETECTING THE DISTURBANCE WAVES - 特許庁

煙の予防とホコリの管理例文帳に追加

smoke prevention and dust control  - Weblio Email例文集

彼は暴行事件に巻き込まれた。例文帳に追加

He got caught up in an assault case.  - Weblio Email例文集

(絵画・眺望などの)近景.例文帳に追加

the near distance  - 研究社 新英和中辞典

彼は冒険事業を始めた例文帳に追加

He has embarked in a risky enterprise.  - 斎藤和英大辞典

暴漢を警察へ引き渡した例文帳に追加

We have handed over the ruffian―delivered over the ruffian―given the ruffian in charge―given the ruffian in custody―to the police.  - 斎藤和英大辞典

暴漢を警察へ引渡した例文帳に追加

We have handed over the ruffian to the police―given the ruffian in charge to the police.  - 斎藤和英大辞典

彼は権謀術数がある例文帳に追加

He has a whole bag of tricks.  - 斎藤和英大辞典

その欠乏を痛切に感ずる例文帳に追加

The want is keenly felt―acutely felt.  - 斎藤和英大辞典

彼は命を的にして冒険した例文帳に追加

He made a venture at the risk of his life.  - 斎藤和英大辞典

彼は某県知事を命ぜられた例文帳に追加

He has been appointed governor of a certain prefecture―appointed to the post of governor.  - 斎藤和英大辞典

暴力団は強盗を計画していた。例文帳に追加

The gang was planning a robbery. - Tatoeba例文

彼は冒険を求めて旅に出た。例文帳に追加

He went traveling in search of adventure. - Tatoeba例文

彼は冒険心を持つ男だ。例文帳に追加

He is a man with enterprise. - Tatoeba例文

泥棒は警官を見て逃げ去った。例文帳に追加

The thief ran away at the sight of a policeman. - Tatoeba例文

泥棒は警官が見た時に逃げた。例文帳に追加

The thief took flight when the policeman saw him. - Tatoeba例文

泥棒は警官が見た時に逃げた。例文帳に追加

The robber ran away when the policeman saw him. - Tatoeba例文

その警官は泥棒を追跡した。例文帳に追加

The policeman chased the thief. - Tatoeba例文

その警官は泥棒を追跡した。例文帳に追加

The policeman chased the burglar. - Tatoeba例文

その警官は泥棒を追跡した。例文帳に追加

The policeman chased the robber. - Tatoeba例文

その警官は泥棒を追っていた。例文帳に追加

The policeman was after the thief. - Tatoeba例文

警察官がその泥棒を逮捕した。例文帳に追加

The policeman arrested the thief. - Tatoeba例文

警官を見て泥棒たちは逃げた。例文帳に追加

At the sight of the policemen the thieves ran away. - Tatoeba例文

警官はその泥棒を取り押さえた。例文帳に追加

The policeman caught the thief. - Tatoeba例文

骨髄の造血幹細胞例文帳に追加

hemopoietic stem cells in bone marrow  - 日本語WordNet

堅固に防備を固めた場所例文帳に追加

a strongly fortified defensive structure  - 日本語WordNet

核を除く細胞の原形質例文帳に追加

the protoplasm of a cell excluding the nucleus  - 日本語WordNet

細胞核を構成する原形質例文帳に追加

the protoplasm that constitutes the nucleus of a cell  - 日本語WordNet

通貨膨張という経済現象例文帳に追加

an economic phenomenon, called inflation  - EDR日英対訳辞書

結核予防のための生ワクチン例文帳に追加

a vaccine for preventing tuberculosis, called {Bacillus Calmette-Guerin vaccine}  - EDR日英対訳辞書

屑繭を紡績加工して作った絹糸例文帳に追加

spun silk thread  - EDR日英対訳辞書

司法権によって行う解剖例文帳に追加

a carefully performed autopsy  - EDR日英対訳辞書

スパイを扱った冒険小説例文帳に追加

an adventure novel written about a spy  - EDR日英対訳辞書

書いた字を消すための文房具例文帳に追加

a kind of writing instrument that is used to erase writing  - EDR日英対訳辞書

「chemoprevention study（化学予防研究）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called chemoprevention study.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼らは陰謀を警察に通報した例文帳に追加

They exposed the plot to the police. - Eゲイト英和辞典

暴力団は強盗を計画していた。例文帳に追加

The gang was planning a robbery.  - Tanaka Corpus

彼は冒険心を持つ男だ。例文帳に追加

He is a man with enterprise.  - Tanaka Corpus

彼は冒険を求めて旅に出た。例文帳に追加

He went traveling in search of adventure.  - Tanaka Corpus