「けんぼうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

壁紙糊付機の原反芯棒例文帳に追加

CORE ROD FOR RAW WEB IN WALL PAPER GLUING MACHINE - 特許庁

管状ケース端部の防水構造例文帳に追加

WATERPROOF STRUCTURE OF TUBULAR CASE END - 特許庁

改ざん防止計測記録用紙例文帳に追加

ALTERATION PREVENTIVE MEASUREMENT RECORDING PAPER SHEET - 特許庁

乱反射防止機構付カメラ例文帳に追加

CAMERA WITH IRREGULAR REFLECTION PREVENTION MECHANISM - 特許庁

沈下防止用基盤の形成装置例文帳に追加

SETTLEMENT PREVENTIVE BASE FORMING DEVICE - 特許庁

電源制御系誤動作防止回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR PREVENTING MALFUNCTION OF POWER CONTROL SYSTEM - 特許庁

血管内皮細胞増殖因子２例文帳に追加

VASCULAR ENDOTHELIAL CELL GROWTH FACTOR 2 - 特許庁

建設機械の転倒防止装置例文帳に追加

OVERTURNING PREVENTIVE DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

建設機械の暖房装置例文帳に追加

HEATING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

電信ケーブル防護カバーの固定具例文帳に追加

FIXTURE FOR TELEGRAPH CABLE PROTECTING COVER - 特許庁

消化器系炎症予防用食品例文帳に追加

FOOD FOR PREVENTING INFLAMMATION OF DIGESTIVE SYSTEM - 特許庁

配管の疑似連結防止構造例文帳に追加

FALSE CONNECTION PREVENTIVE STRUCTURE FOR PIPING - 特許庁

暖房兼用風呂加熱装置例文帳に追加

HEATING AND BATH-HEATING DEVICE - 特許庁

9 ．貿易保険へのアクセス改善例文帳に追加

9. Improvement of access to trade insurance  - 経済産業省

12．貿易保険へのアクセス改善例文帳に追加

12. Improvement of access to trade insurance  - 経済産業省

ASEAN と中国、インドの貿易関係例文帳に追加

Trade among ASEAN, China and India - 経済産業省

活気と冒険気分に満ちた夜。例文帳に追加

the racy, adventurous feel of it at night,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

負圧式陰茎膨張硬化装置及び陰茎膨張硬化保持具例文帳に追加

NEGATIVE PRESSURE TYPE PENIS DILATION/HARDENING DEVICE AND PENIS DILATION/HARDENING RETAINER - 特許庁

ビタミン欠乏症の、ビタミン欠乏症に関する、または、ビタミン欠乏症に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of avitaminosis  - 日本語WordNet

しかし、密告により陰謀は露見してしまう（鹿ケ谷の陰謀）。例文帳に追加

The plot was uncovered, however, because of an anonymous tip (Conspiracy at Shishigatani).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漏れ防止又は引火防止熱交換筒等における二重管装置例文帳に追加

DOUBLE PIPE DEVICE IN HEAT EXCHANGE CYLINDER AND THE LIKE PREVENTIVE OF LEAKAGE OR PREVENTIVE OF IGNITION - 特許庁

彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。例文帳に追加

He just looked on and didn't stop the quarrel. - Tatoeba例文

彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。例文帳に追加

He just looked on and didn't stop the quarrel.  - Tanaka Corpus

脂肪組織間質細胞をより簡便、且つより確実に神経細胞へ分化させる。例文帳に追加

To simply and surely differentiate an adipose tissue-derived stromal cell to a nerve cell. - 特許庁

簡単な構造であるにも拘わらず口棒の変形を防止できるようにした鍵盤楽器及び鍵盤楽器の口棒の変形防止方法を提供する。例文帳に追加

To make preventable deformation of a keyslip in spite of having a simple structure. - 特許庁

研磨機におけるスラリー飛散防止シートおよびスラリー飛散防止カバー例文帳に追加

SHEET AND COVER FOR PREVENTING SPLASHING OF SLURRY IN POLISHING MACHINE - 特許庁

亜鉛水酸化物スケール防止剤及び亜鉛水酸化物のスケール防止方法例文帳に追加

ZINC HYDROXIDE SCALE PREVENTING AGENT AND METHOD - 特許庁

線路下横断ケーブル防護装置、及び線路下横断ケーブルの防護方法例文帳に追加

ROADWAY UNDER CROSSING CABLE PROTECTIVE DEVICE AND ROADWAY UNDER CROSSING CABLE PROTECTIVE METHOD - 特許庁

浴室暖房乾燥機及びこの浴室暖房乾燥機の取り付け構造例文帳に追加

BATH HEATING DRYER AND MOUNTING STRUCTURE THEREOF - 特許庁

飛散防止形蛍光ランプ及び飛散防止形蛍光ランプの製造方法例文帳に追加

SHATTERPROOF TYPE FLUORESCENT LAMP AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

海岸防禦御用掛（かいがんぼうぎょごようがかり）は、江戸幕府の職名の一つ。例文帳に追加

Kaiganbogyo-goyogakari was a governmental post of the Edo bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本因坊丈策、本因坊秀和門下、八段準名人、十八世本因坊。例文帳に追加

Also known as a disciple of Honinbo Josaku and Honinbo Shuwa, 8-dan Jun Meijin (the title next to Meijin in the Edo period) and the 18th Honinbo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意の帽子に利用可能であり、帽子が遠くに吹き飛んでしまうことを防止するだけでなく、帽子が脱げてしまうことも防止する。例文帳に追加

To prevent not only the cap from being blown away in a far place but also from the coming off of the cap, and capable of being utilized for any cap. - 特許庁

肝細胞を含む細胞層と血管内皮細胞、血管平滑筋細胞、脂肪細胞、血球細胞、及びマクロファージからなる群より選択される1種以上の細胞を含む細胞層との重層化により得られた重層化細胞培養物。例文帳に追加

The multiple layered cell culture is obtained by formation of a multiple layer comprising a cell layer containing hepatocytes and a cell later containing one or more kinds of cells selected from the group consisting of vascular endothelial cells, vascular smooth muscle cells, fat cells, hemocyte cells and macrophages. - 特許庁

細胞に関しては、細胞や核の大きさは形状における差異がある。例文帳に追加

in terms of cells, having variation in the size and shape of cells or their nuclei.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

眺望権という,住宅からの眺望を確保する権利例文帳に追加

the right to maintain a view from a house, called "right of view"  - EDR日英対訳辞書

足利将軍家及び鎌倉公方・古河公方足利家略系図年表例文帳に追加

The abridged genealogical and chronological table of the Ashikaga Shogunate family, Kamakura kubo, and Koga kubo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨張の如何に拘わらず、膨張体を安定して固定しておけること。例文帳に追加

To stably fix an expansion body, independently of the expansion. - 特許庁

防護マスクと防護衣とを併せて着用したときに防護マスクにおける透視レンズの周囲から防護衣が外れることを防止する。例文帳に追加

To prevent protective clothing from coming off the periphery of a see-through lens in a protective mask when the protective mask and the protective clothing are put on in combination. - 特許庁

ＮＫ細胞活性化剤、ＮＫ細胞活性化方法及びスクリーニング方法例文帳に追加

NK CELL ACTIVATOR, NK CELL ACTIVATION METHOD, AND SCREENING METHOD - 特許庁

カップ部からの防音膜の抜け出しを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent noise from passing through the soundproof film of a cup part. - 特許庁

棒材排出機による加工機からの棒材の受け取りを円滑に行う。例文帳に追加

To smooth the receiving of bars from a working machine by a bar discharging machine. - 特許庁

池坊専慶（いけのぼうせんけい、生没年不詳）は、室町時代中期の京都頂法寺（六角堂）池坊の僧侶。例文帳に追加

Senkei IKENOBO (the dates of his birth and death were unknown) was a Buddhist priest of Kyoto Choho-ji Temple (Rokkakudo) in the middle of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防衛改革委員会という,防衛のあり方を検討する機関例文帳に追加

a Japanese institution that examines national defense issues, called Defense Reform Committee  - EDR日英対訳辞書

新大統領は際限なく膨張する防衛予算に歯止めをかけた.例文帳に追加

The new president put a brake on the ever‐spiraling defense budget.  - 研究社 新和英中辞典