意味 | 例文 (999件) |
けんぼうかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
HIV検査を希望しますか?例文帳に追加
Would you like to be tested for HIV? - Tatoeba例文
比較的大きな神経膠細胞例文帳に追加
comparatively large neuroglial cell - 日本語WordNet
不死化骨髄間葉系幹細胞例文帳に追加
成体型造血幹細胞のマーカー例文帳に追加
MARKER FOR ADULT HEMATOPOIETIC STEM CELL - 特許庁
配管用凍結防止カバー例文帳に追加
ANTIFREEZING COVER FOR PIPE - 特許庁
脳神経細胞活性化剤例文帳に追加
CRANIAL NERVE CELL ACTIVATOR - 特許庁
防音壁用部材取付金具例文帳に追加
MEMBER MOUNTING FITTING FOR SOUND INSULATING WALL - 特許庁
床暖房用の木質系床材例文帳に追加
WOOD-BASED FLOORING MATERIAL FOR FLOOR HEATING - 特許庁
防寒カバー付きマウス、マウス取付け用防寒カバー、防寒カバー付きマウスパッド及びマウスパッド取付け用防寒カバー例文帳に追加
MOUSE WITH COLD PROTECTION COVER, COLD PROTECTION COVER TO BE ATTACHED TO MOUSE, MOUSE PAD WITH COLD PROTECTION COVER AND COLD PROTECTION COVER TO BE ATTACHED TO MOUSE PAD - 特許庁
防炎加工熱可塑性成形材料例文帳に追加
FLAME-PROTECTED THERMOPLASTIC MOLDING MATERIAL - 特許庁
細胞活性化検出方法例文帳に追加
METHOD FOR DETECTING CELL ACTIVATION - 特許庁
ポリ塩化ビニル系防滑床材例文帳に追加
POLYVINYL CHLORIDE-BASED SLIP-PREVENTING FLOOR MATERIAL - 特許庁
唇のねじれた男の冒険、か。例文帳に追加
and to the adventure of the man with the twisted lip. - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
望遠鏡用の単純化された検査台及び自動検査可能な望遠鏡例文帳に追加
SIMPLIFIED TEST BENCH FOR TELESCOPE, AND TELESCOPE ALLOWING AUTOTESTING - 特許庁
連結温水床暖房パネル及び連結温水床暖房パネルの施工方法例文帳に追加
CONTINUOUS HOT-WATER FLOOR-HEATING PANEL AND ITS EXECUTION METHOD - 特許庁
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。例文帳に追加
The police brutality incidents nearly set off a riot. - Tatoeba例文
目出し帽という,両目の部分だけあけて顔全体を覆う帽子例文帳に追加
a hat that covers the entire face except for the eyes, called a ski mask - EDR日英対訳辞書
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。例文帳に追加
The police brutality incidents nearly set off a riot. - Tanaka Corpus
防水殻という,軍艦の艦底外部に取りつけた防御鋼板例文帳に追加
a steel plate on the bottom of ship that helps keep the ship watertight - EDR日英対訳辞書
細胞観察における細胞の活性度を判断可能な手段を提供する。例文帳に追加
To provide means capable of determining a cellular activation level in cell observation. - 特許庁
体脂肪計、体脂肪計を用いた皮膚インピーダンスに関する測定方法、体脂肪の測定方法例文帳に追加
BODY FAT METER, METHOD FOR MEASURING SKIN IMPEDANCE USING BODY FAT METER, AND METHOD FOR MEASURING BODY FAT - 特許庁
床暖房用温水パネルの切欠部補完部材、床暖房用温水パネルおよび暖房床構造。例文帳に追加
NOTCH COMPLEMENT MEMBER FOR HOT WATER PANEL FOR FLOOR HEATING, HOT WATER PANEL FOR FLOOR HEATING AND HEATING FLOOR STRUCTURE - 特許庁
反射防止膜、反射防止基材、及び当該反射防止基材が設けられた光電変換装置例文帳に追加
ANTIREFLECTION FILM, ANTIREFLECTION BASE MATERIAL AND PHOTOELECTRIC CONVERTER PROVIDED WITH ANTIREFLECTION BASE MATERIAL - 特許庁
データ改竄防止プログラム及びデータ改竄防止パケット送信機並びにデータ改竄防止中継器例文帳に追加
PROGRAM, PACKET TRANSMITTER, AND REPEATER FOR PREVENTING DATA TAMPERING - 特許庁
航海中の冒険談をする.例文帳に追加
spin yarns about adventures at sea - 研究社 新英和中辞典
非道にも、陰謀に関係している例文帳に追加
nefariously involved in a conspiracy - 日本語WordNet
血液中を循環する食細胞例文帳に追加
a phagocyte that circulates in the blood - 日本語WordNet
こん棒状のホウキタケ科のキノコ例文帳に追加
a club-shaped coral fungus - 日本語WordNet
家畜防疫員の派遣の要請例文帳に追加
Request to Dispatch Prefectural Animal Health Inspectors - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |