「けんぼうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

迅速に所定強度の発現がなされ、かつ、微粉塵の発生を防止できる軽焼マグネシアブリケットを提供する。例文帳に追加

To provide a calcined magnesia briquette in which prescribed strength is rapidly developed, and the occurrence of fine dust can be prevented. - 特許庁

小粒子濁り成分２５は、汚濁拡散防止膜９ｃを外方へ膨らませ、小粒子濁り成分２５を留める空間（バッファ２７）を形成する。例文帳に追加

Small particle turbid components 25 expand the pollution diffusion preventive film 9c outward to form a space (a buffer 27) confining the small particle turbid components 25. - 特許庁

固体撮像素子の回路基板に接続される信号ケーブルの断線や接続箇所の剥離を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the disconnection of a signal cable connected to the circuit board of a solid-state imaging device and peeling of a connected part. - 特許庁

Ｔ３＋Ｔ４時間経過後は、排出用パルスモータ６２０を消磁して、過熱による破損を防止する。例文帳に追加

After the time T3 and T4 elapsing, the ball discharging pulse motor 620 is degaussed to prevent damage by overheating. - 特許庁

高い隠蔽性及び高い帯電防止性を有するとともに、剛性が高く、鮮明な画像を形成できる熱転写記録用シートを得る。例文帳に追加

To obtain a sheet for thermal transfer recording which has high opacifying properties and high antistatic properties, has a high rigidity and capable of forming a clear image. - 特許庁

インク色の色差距離が近いことによって効果的な分版印刷結果が得られなくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent an effective result by separate printing plates from not acquiring due to the nearness of distance of color difference between ink colors. - 特許庁

さらには、上記酸化防止剤として、少なくとも１種以上の炭化物又は硼化物を0.05〜10.0重量％併用添加する。例文帳に追加

Furthermore, the antioxidant is added with 0.05-10.0 wt.% of at least one kind of carbides or borides. - 特許庁

適応受信において、タップ係数収束に要する時間を短縮化し、伝送効率劣化を防止すること。例文帳に追加

To prevent deterioration of transmission efficiency by reducing the time required for converging a tap coefficient in adaptive reception. - 特許庁

樹脂の膠着を防止して樹脂成形機に乾燥樹脂を安定供給できる樹脂乾燥方法及び樹脂乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To dry a resin so as to be capable of stably supplying the dried resin to a resin molding machine while preventing the conglutination of the resin. - 特許庁

高温高湿環境に対しても高い防湿性能を得ることができるＸ線検出器11を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray detector 11 having a high moisture-proof capability even in a high-temperature and high-humidity environment. - 特許庁

ネットワークトポロジの変化を迅速に検出しながらも、トラフィックの増加を抑制し通信データの使用する帯域の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a band used for communication data from decreasing by suppressing an increase in traffic although speedily detecting change of network topology. - 特許庁

鋳物製の門扉の落とし棒やその取付部材が側面から突出しておらず、外観がすっきりとした門扉を提供する。例文帳に追加

To provide a gate door having neat external appearance without sticking out portions such as a drop rod of a cast gate door or its attaching members. - 特許庁

簡単な操作によってユーザが希望する形態で光を投影することができる照明装置、空間演出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device and a space production system that project light in a form of user's desire by a simple operation. - 特許庁

中間転写ベルト駆動の安定化、及び画像不良や転写不良を防止可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that stabilizes drive of an intermediate transfer belt and prevents image failure and transfer failure. - 特許庁

使用環境に関係なしに特性低下を防止できるイメージセンサの画素配列部及びそれを含むイメージセンサを提供することである。例文帳に追加

To provide a pixel arrangement part of an image sensor capable of preventing degradation of characteristics regardless of environment and the image sensor including it. - 特許庁

外部から加わる振動によって、本体ケースに装着される電装品に悪影響を及ぼすのを確実に防止すること。例文帳に追加

To surely prevent external vibration from adversely effecting electrical components attached to a main case. - 特許庁

決済端末等の情報端末に対するスキミング行為から保護し、顧客の個人情報の漏洩防止を図る。例文帳に追加

To prevent the personal information of users from leaking by protecting information terminals such as settlement terminals against skimming. - 特許庁

熱交換器は、白煙防止空気プレヒータ１３、汚泥加熱用熱交換器１４、復水器１５などである。例文帳に追加

The heat exchanger is constituted of a smoke prevention air preheater 13, a heat exchanger 14 for heating sludge, a condenser 15 or the like. - 特許庁

カラオケ装置において、ガイドメロディの音色の種別を変更した際に、音量の変化によって違和感が生じることを防止すること。例文帳に追加

To prevent a Karaoke system from suffering from imcompatibility caused by change of sound volume when the timbre kind of a guide melody is changed. - 特許庁

これにより、エンジン２１への負荷が軽減され車両の加速性能や走行安定性の低下が防止される。例文帳に追加

The load on an engine 21 is reduced to prevent reduction of the accelerating performance and travel stability of the vehicle. - 特許庁

分化可能な細胞の分化誘導を促進させ、効率よく組織形成（再生）を実現し得る移植材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a graft material which achieves histogeneses (regeneration) efficiently by promoting differentiation induction of a cell which can be differentiated. - 特許庁

回路構成を複雑にすることなく電気信号の検出エラーを防止する光受信回路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical reception circuit preventing a detection error in an electric signal without making the circuit configuration complicated. - 特許庁

支持部材２７は、膨張時のエアバッグ６７の前方側を支持可能に、ケース本体２３の周壁部２４から周囲に延びる。例文帳に追加

The support member 27 extends from a peripheral wall 24 of the case body 23 to the periphery to able to support the front side of the airbag 67 in the expansion. - 特許庁

建設機械の始動状態でドアを閉めずに運転室から離れた場合の盗難と誤作動による不意の事故を防止する。例文帳に追加

To prevent theft when an operator leaves an operator cab without closing a door while starting construction machinery, and to prevent an expected accident caused by a malfunction. - 特許庁

過酷使用条件下でも正極格子体の腐蝕切損を防止し、寿命延長を図ることができる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery capable of preventing a positive electrode grating from corrosive severance even under severe service conditions and assuring a prolonged lifetime. - 特許庁

この構成により、上記エンコーダ３０ｂに摩耗の原因となる異物の付着を防止すると同時に、上記距離を短く抑え、上記課題を解決する。例文帳に追加

This construction shortens the distance while preventing the deposition of foreign matters leading to wear on the encoder 30b. - 特許庁

変形可能な支持面と緩衝部材とを組み合わせた従来に無い構造により、衝撃吸収効果に優れた防護面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a protective surface structure that is excellent in impact absorbing effect due to a novel structure combining a deformable support surface and a buffer member. - 特許庁

傾倒ボウルは、便器水盤の下方に支持されており、便器水盤から送られる水／排泄物を受容し、貯留する。例文帳に追加

The tilting bowl is supported at a lower part of the toilet bowl basin to receive and store water/excrement supplied from the toilet bowl basin. - 特許庁

低温環境においても、画質の低下が生じることを防止しつつ、画像を形成するジョブを実行する待ち時間を容易に短縮する。例文帳に追加

To easily shorten a standby period needed to execute a job for image formation while preventing degradation in image quality even in a low temperature environment. - 特許庁

ゲルの形成に関与しない過剰の高級脂肪族アルコール又は両親媒性物質を含有し、その配合量が１〜１０重量％である。例文帳に追加

(4): An excessive higher aliphatic alcohol not participating in gel formation or an amphiphilic substance is included in a formulation amount of 1-10 wt.%. - 特許庁

消耗品消費者は消耗状況公開サーバ１０３により提示された販売希望価格を参照して、発注業者を決定する。例文帳に追加

The consumption article consumer determines a supplier by reference to the desired sale prices presented on the consumption state opening server 103. - 特許庁

様々な印刷条件に応じて、印刷用紙を版胴から確実に剥離して用紙巻き上がり等を防止する。例文帳に追加

To prevent winding-up of a print sheet by effectively releasing the sheet from a plate cylinder in response to various printing conditions. - 特許庁

精算処理業務の負担を軽減することができ、しかも精算処理ミスを確実に防止することができるようにする。例文帳に追加

To reduce the load of settlement processing and to surely prevent settlement processing errors. - 特許庁

省電力化の効果を維持しながら、不用意な電力低減モードへの移行による利便性の悪化を防止する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of preventing deterioration of the convenience due to inadvertent transition to the power reducing mode while maintaining the effect of saving the power. - 特許庁

望遠鏡光学系の光軸方向の寸法を削減することで小型化を可能とした双眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide binoculars which can be miniaturized by reducing the dimension of a telescopic optical system in an optical direction. - 特許庁

発光素子の基板端面からの射出光による画像不良を防止したラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a line head for preventing inferiority of an image caused by emitted light from the end face of a substrate of a light emitting element and to provide an image forming apparatus using it. - 特許庁

床暖房運転の継続時間が長い場合には短い場合よりも補正設定値を大きく設定する。例文帳に追加

If the floor heating operation continues for a long time, a larger correction set value than that of a shorter operation is set. - 特許庁

本発明に係る血管内皮細胞増殖因子（ＶＥＧＦ）は、特に、創傷治癒促進剤，育毛・養毛剤等として応用され得るものである。例文帳に追加

The vascular endothelial growth factor (VEGF) is applicable especially to a wound treatment promoter, a hair grower and a hair tonic, and the like. - 特許庁

エアバッグの疑似解放を可能な限り防止するような、ピン及びソケットコネクタのための接点安全装置を構成する。例文帳に追加

To provide a contact safety device for a pin and socket connector that can prevent false air bag release as much as possible. - 特許庁

ａ−Ｓｉ膜13aの汚染や表面酸化が防止され、これを結晶化して得られたｐ−Ｓｉ膜を用いたＴＦＴの特性が安定化する。例文帳に追加

Contamination and the surface oxidation of the a-Si film 13a are prevented, and the characteristics of the TFT using a p-Si film obtained by crystalizing the film are stabilized. - 特許庁

クラッチドラム１の開口端近傍の周壁部分に、径方向外方に凹入する環状の溝部１ｃを形成する。例文帳に追加

An annular groove part 1c hollowly intruded in the diametric direction outward is formed in a peripheral wall part in the vicinity of an opening end of a clutch drum 1. - 特許庁

トンネル部の高さが異なる場合にも、同じクロスメンバを使用でき、且つクロスメンバとトンネル部との結合強度の低下を防止する。例文帳に追加

To use the same cross member even when the height of a tunnel portion is different, and to prevent lowering in the bond strength between the cross member and the tunnel portion. - 特許庁

親水性成分、界面活性剤、ワックスおよび粉体を含有することを特徴とする水乾両用の棒状化粧料。例文帳に追加

The cosmetic usable in wet state and dry state is characterized by containing a hydrophilic component, a surfactant, a wax and powder. - 特許庁

また、練り餌係止片14が弾性変形するため、釣針Fに食い付いた魚が違和感を覚えるのを防止することができる。例文帳に追加

Since a paste bait-latching piece 14 is elastically deformed, a fish caught by the fishhook F is prevented from feeling a sense of incompatibility. - 特許庁

可動刃に起因する種々のトラブルを確実に防止し、非常に経済的で信頼性の高い用紙切断機構を備えたプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer having an extremely economical and highly reliable paper cutting mechanism surely preventing various troubles caused by a movable blade. - 特許庁