意味 | 例文 (999件) |
げっけいきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3348件
月経周期の中で、排卵の後の後半例文帳に追加
the second half of the menstrual cycle after ovulation - 日本語WordNet
月経周期中に卵巣から卵が放出されること。例文帳に追加
the release of an egg from an ovary during the menstrual cycle. - PDQ®がん用語辞書 英語版
私の月経周期は安定していません。例文帳に追加
My menstrual cycle is irregular. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ターゲット出力形式ドメインに精通していること例文帳に追加
Familiarity with the target output format domain. - NetBeans
月経血からの子宮内膜症の診断例文帳に追加
DIAGNOSIS OF ENDOMETRIOSIS FROM MENSTRUAL BLOOD - 特許庁
月経困難症、子宮内膜症の治療薬例文帳に追加
THERAPEUTIC DRUG FOR DYSMENORRHEA OR ENDOMETRIOSIS - 特許庁
真空形成方法及び高融点金属用ゲッタポンプ例文帳に追加
VACUUM FORMING METHOD AND HIGH MELTING POINT METAL USE GETTER PUMP - 特許庁
アルミニウム合金膜形成用スパッタリングターゲット例文帳に追加
SPUTTERING TARGET FOR FORMING ALUMINUM-ALLOY FILM - 特許庁
Co−Fe系合金スパッタリングターゲット材例文帳に追加
Co-Fe-BASED ALLOY SPUTTERING TARGET MATERIAL - 特許庁
反射ターゲット形成用ラジオコントロール航空機例文帳に追加
RADIO CONTROLLED AIRCRAFT FOR FORMING REFLECTING TARGET - 特許庁
光ディスク記録膜形成用スパッタリングターゲット例文帳に追加
SPUTTERING TARGET FOR FORMING OPTICAL DISK RECORDING FILM - 特許庁
光記録保護膜形成用スパッタリングターゲット例文帳に追加
SPUTTERING TARGET FOR FORMING OPTICAL RECORDING PROTECTIVE FILM - 特許庁
二次ターゲット装置及び蛍光X線分析装置例文帳に追加
SECONDARY TARGET DEVICE AND FLUORESCENT X-RAY ANALYSIS DEVICE - 特許庁
光記録媒体保護膜形成用スパッタリングターゲット例文帳に追加
SPUTTERING TARGET FOR FORMING OPTICAL RECORDING MEDIUM PROTECTIVE FILM - 特許庁
分光測光計のターゲット距離変動補償例文帳に追加
COMPENSATION FOR TARGET DISTANCE FLUCTUATION IN SPECTROPHOTOMETER - 特許庁
Sm−Co系ターゲット材およびSm−Co系磁気記録媒体用膜例文帳に追加
Sm-Co TARGET MATERIAL AND Sm-Co FILM FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁
IDE の任意の既存のターゲットの依存関係に新しいターゲットを追加することもできます。例文帳に追加
You can also add the new target to the dependencies of any of the IDE's existing targets. - NetBeans
少数民族の彝族が持つ胴が六角形の六角胴月琴や、首の長い長棹型月琴もある。例文帳に追加
The Yi, a minority race, play a gekkin with a hexagonal sound chamber and a gekkin with a long neck. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二ゲッタ領域9a_2は、ゲッタ材料活性化温度の調整副層10上に形成される。例文帳に追加
The second getter area 9a_2 is formed on an adjustment sub-layer 10 of the getter material activation temperature. - 特許庁
そして、年間の勤務計画に基づき月間の勤務計画を作成し、月次計画に基づき月間の作業を設定し、作業量を予測する。例文帳に追加
Then, the business schedule of the month is prepared based on the business schedule of the year, and the work of the month is set based on a monthly schedule to predict a work quantity. - 特許庁
翌年の慶長4年(1599年)に江戸に来て、市ヶ谷の月桂寺に住んだ。例文帳に追加
The following year, in 1599, she went to Edo and resided in Gekkei-ji Temple in Ichigaya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
軟磁性膜形成用Fe−Co系合金スパッタリングターゲット材例文帳に追加
Fe-Co-BASED ALLOY SPUTTERING TARGET MATERIAL FOR FORMING SOFT MAGNETIC FILM - 特許庁
距離計測用反射ターゲット、及び部材の形状測定方法例文帳に追加
REFLECTING TARGET FOR DISTANCE MEASUREMENT AND SHAPE MEASURING METHOD FOR MEMBER - 特許庁
軟磁性薄膜を形成するためのFeCo系ターゲット材を提供する。例文帳に追加
To provide an FeCo based target material for forming a soft magnetic thin film. - 特許庁
そして、計測部がターゲット間の距離d2を計測する(S107)。例文帳に追加
The measuring unit measures the distance d2 between the targets (S107). - 特許庁
明楽の「月琴」が棹の長い「阮咸」であるのに対して、清楽の「月琴」は胴の丸い円形胴月琴である。例文帳に追加
While a gekkin used for Ming-era Chinese music is "ruanxian" (4 or 5-stringed Chinese lute) with a long neck, the "gekkin" used for Xing-era Chinese music is one with a round sound chamber. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば、ターゲットa_11については、下向きの三角形にターゲットa_21をリンクさせ、右向きの矢印にターゲットa_12をリンクさせる。例文帳に追加
Taking target a11, for an example, the triangle facing downward links to target a21 and the arrow facing right links to target a12. - 特許庁
月心寺(げっしんじ)は、滋賀県大津市大谷にある臨済宗系単立寺院。例文帳に追加
Gesshin-ji Temple is an independent temple under the Rinzai sect lineage, located in Otani, Otsu City, Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スパッタターゲットおよびスパッタターゲットから形成されるハードディスクの記録材例文帳に追加
SPUTTERING TARGET AND RECORDING MATERIAL OF HARD DISK FORMED FROM THE SPUTTERING TARGET - 特許庁
ターゲット10と対向した基板20上には、ターゲット組成と同一の膜が形成する。例文帳に追加
A film having the same composition as the target composition is deposited on a substrate 20 opposing to the target 10. - 特許庁
内部に非蒸発ゲッターを配設した蛍光発光管等の電子デバイスにおいて、ゲッターに適した非蒸発ゲッター材料を提供すること。例文帳に追加
To provide a non-evaporating getter material suitable for a getter in an electron device such as a fluorescent arc tube having a non-evaporating getter inside. - 特許庁
円筒形ターゲットと円筒形支持管とが強固に結合された回転ターゲットを形成する回転ターゲット組立体を提供する。例文帳に追加
To provide a rotary target assembly forming a rotary target in which a cylindrical target and a cylindrical supporting pipe are firmly combined. - 特許庁
ターゲット物質含有液体の製造方法、ターゲット物質を含有する薄膜の形成方法、ターゲット物質含有液体例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING TARGET SUBSTANCE-CONTAINING LIQUID, METHOD OF FORMING TARGET SUBSTANCE-CONTAINING THIN FILM, AND TARGET SUBSTANCE-CONTAINING LIQUID - 特許庁
レーザー光によりゲッターを蒸発させてゲッター膜を形成する蛍光表示管において、ゲッターを収納する容器を使用したり、基板にゲッターを収納する凹部を形成したりすることなく、蛍光表示管の任意の場所にゲッターを簡単に取付けできること。例文帳に追加
To allow easily mounting a getter in an arbitrary position of a fluorescent display tube without using a container for accommodating the getter and forming a recess for accommodating the getter on a substrate in the fluorescent display tube on which the getter is vaporized by a laser light and a getter film is formed. - 特許庁
あるべき時期に月経が見られないとき薬によって通じさせること例文帳に追加
the emmenagogic cure by a medicine when menstruation does not occur during a certain period of time - EDR日英対訳辞書
薄膜形成に用いられるターゲット原子Pから構成されたターゲット5において、ターゲット5から斜め方向に叩き出されたターゲット原子Pを側壁に衝突させることでターゲット原子Pがターゲット5から放出されるのを遮る凹部5aを表面に形成する。例文帳に追加
A target 5 includes target atoms P used for forming a thin film, wherein running the atoms P against the walls which are obliquely beat out from the target 5 creates recesses 5a on the surface of the target 5 which block the atoms P from being discharged from the target 5. - 特許庁
その際、隣合う2つのゲッター材を、各ゲッター材のゲッターフラッシュにより形成されるゲッター膜の内、ゲッター膜中心部の膜厚に対して50±25%以下の膜厚となる領域が他方のゲッター材のゲッタフッラッシュにより形成されるゲッター膜と重なるように間隔を置いて配置し、上記ゲッターフラッシュを行う。例文帳に追加
On that occasion, neighboring getter materials are arranged with a spacing so that among the getter films formed by the getter flash of the respective getter materials, a region of a film thickness of 50±25% or less to the film thickness of the center part of the getter film may be overlapped with the getter film formed by the getter flash of the other getter material, and the getter flash is carried out. - 特許庁
月桂院(げつけいいん、永禄11年(1568年)-明暦元年(1655年))は、小弓公方家足利頼淳の娘。例文帳に追加
Gekkein (1568 - 1655) was a daughter of Yorizumi ASHIKAGA of the Oyumi Kubo family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スパッタリングターゲット1の裏面側を、シミュレーションによるターゲット寿命となったときの、前記ターゲット表面側の侵食形状に応じた形状とすることにより、ターゲット利用効率を大幅に向上させる。例文帳に追加
The efficiency of utilizing the target is considerably improved by forming a back side of the sputtering target 1 of a shape according to a shape of erosion on a face side of the target at the simulated target service life. - 特許庁
ターゲット物質の歩留りを向上させ、無駄なく簡単に薄膜を形成するためのターゲット物質含有液体の製造方法、ターゲット物質を含有する薄膜の形成方法、ターゲット物質含有液体を提供する。例文帳に追加
To provide a method of manufacturing a target substance-containing liquid, which improves the yield of a target substance to form a thin film laconically simply, a method of forming the thin film containing the target substance, and a target substance-containing liquid. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |