| 例文 (999件) |
こうつはたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1914件
葉たばこ用吊込み装置例文帳に追加
LOADING APPARATUS FOR LEAF TOBACCO - 特許庁
美しさを感じとる心のはたらき例文帳に追加
an appreciation of beauty - EDR日英対訳辞書
交通ルールを守ることは大切だ。例文帳に追加
Following traffic rules is important. - Tatoeba例文
交通ルールを守ることは大切だ。例文帳に追加
To follow traffic rules is important. - Tanaka Corpus
そこはたくさんの美しい自然に囲まれる。例文帳に追加
There is surrounded by a lot of beautiful nature. - Weblio Email例文集
モノアミン酸化酵素阻害薬の働きをする抗うつ剤例文帳に追加
an antidepressant drug that acts as a monoamine oxidase inhibitor - 日本語WordNet
被疑者はただちに接見交通権を主張した。例文帳に追加
The suspect demanded the right to consult with a lawyer immediately. - Weblio英語基本例文集
下野国宇都宮新石町（栃木県宇都宮市小幡一丁目）の生まれ。例文帳に追加
He was born in Shinkoku-cho, Utsunomiya, Shimotsuke Province (now 1-chome, Obata, Utsunomiya City, Tochigi Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はたいそう疲れていたので横になるとすぐに眠り込んでしまった.例文帳に追加
I was so tired I conked out as soon as I lay down. - 研究社 新英和中辞典
ときには太鼓の鋲の部分を打つ（叩く）こともある。例文帳に追加
They sometimes hit the tack part of the drum. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
葉たばこ乾燥用吊込・取卸装置のレール補助装置例文帳に追加
RAIL AUXILIARY DEVICE FOR LOADING/UNLOADING APPARATUS FOR DRYING LEAF TOBACCO - 特許庁
小型旗形レンチ、小型旗形レンチ用レンチ部材及び小型旗形レンチ用つまみ部材例文帳に追加
SMALL FLAG TYPE WRENCH, WRENCH MEMBER FOR THE WRENCH, AND KNOB MEMBER FOR THE WRENCH - 特許庁
私は他のアパートメントに移ることに決めました。例文帳に追加
I decided to move to another apartment. - Weblio Email例文集
これは正しいという強い確信を抱いている.例文帳に追加
I have a strong persuasion that this is true. - 研究社 新英和中辞典
彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。例文帳に追加
She is rich, and what is better, very beautiful. - Tatoeba例文
交通事故のために、私達は大変な目にあった。例文帳に追加
A traffic accident caused us a lot of trouble. - Tatoeba例文
日没で旗を下ろす合図としてドラムを打つこと例文帳に追加
the beating of a drum as a signal for lowering the flag at sundown - 日本語WordNet
彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。例文帳に追加
She is rich, and what is better, very beautiful. - Tanaka Corpus
交通事故のために、私達は大変な目にあった。例文帳に追加
A traffic accident caused us a lot of trouble. - Tanaka Corpus
この女は大層美しく、雅やかで、豊雄はひかれた。例文帳に追加
This woman is incredibly beautiful and graceful, so Toyoo is attracted by her. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この２次歪みは他の偶数次歪みに拡張できる。例文帳に追加
This secondary distortion can be extended to other even-numbered order distortions. - 特許庁
通常処理回路１６は、たとえばノイズカット処理を行う。例文帳に追加
For example, the ordinary processing circuit 16 carries out a noise cut processing. - 特許庁
朽木玄綱（くつきとうつな）は、丹波国福知山藩の第5代藩主。例文帳に追加
Totsuna KUTSUKI is the fifth lord of the Fukuchiyama Domain in Tanba Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画像通信携帯電話１０２は、対向する画像通信携帯電話１０３と画像通信を行う。例文帳に追加
An image communication portable telephone 102 makes image communication with an opposite image communication portable telephone 103. - 特許庁
そのために交通機関は大変な事態になっています。例文帳に追加
Because of that, public transportation is in a difficult situation. - Weblio Email例文集
首都圏の交通網は台風によって大打撃を受けた.例文帳に追加
The transportation network in and around Tokyo was severely hit by the typhoon. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
