| 例文 (999件) |
こうとうはの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8741件
立正大学専門部高等師範科（1925年）例文帳に追加
Rissho University Specialty Division Higher Normal School Course (1925) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在も日光東照宮の奥社を墓所としている。例文帳に追加
Even today, his graveyard is in the inner shrine of Nikko Tosho-gu Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良女子高等師範学校（現奈良女子大学）卒。例文帳に追加
She graduated from Nara Women's Higher Normal School (present-day Nara Women's University). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藩校維新館、鹿児島私学校等を経る。例文帳に追加
He graduated from hanko Ishinkan (domain school Ishinkan), Kagoshima shigakko (school mainly for warriors) and other schools. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治18年（1885年）10月26日横浜港到着。例文帳に追加
On October 26, 1885 they arrived in Yokohama Port. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私立花園中学校・高等学校例文帳に追加
Private Hanazono Junior and Senior High School - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) 高等教育機関が発行したAQF資格例文帳に追加
(a)an AQF qualification from the higher education sector; or - 特許庁
発光ダイオードを用いた喉頭ストロボスコープ装置例文帳に追加
マイナスイオン発生器付き蛍光灯装置例文帳に追加
FLUORESCENT LAMP DEVICE WITH NEGATIVE ION GENERATOR - 特許庁
単離膵内分泌細胞で再構築した人工膵島例文帳に追加
ARTIFICIAL PANCREATIC ISLET RECONSTRUCTED WITH ISOLATED PANCREATIC ENDOCRINE CELL - 特許庁
人工透析由来の廃液の中和処理装置例文帳に追加
NEUTRALIZING TREATMENT DEVICE FOR WASTE LIQUID GENERATED FROM ARTIFICIAL DIALYSIS - 特許庁
パラチノースを含有する発酵豆乳例文帳に追加
PALATINOSE-CONTAINING FERMENTED SOYBEAN MILK - 特許庁
人工透析装置の酸洗浄排水処理装置例文帳に追加
APPARATUS FOR TREATING ACID WASHING WASTEWATER OF ARTIFICIAL DIALYSER - 特許庁
発泡シリコーン接着剤を用いた蛍光灯例文帳に追加
高透過率ガラスと高反射内装を具備する車両例文帳に追加
VEHICLE EQUIPPED WITH HIGH TRANSMITTANCE GLASS AND HIGH REFLECTING INTERIOR TRIM - 特許庁
難燃性ポリエステル系人工頭髪用繊維例文帳に追加
FLAME RETARDANT POLYESTER FIBER FOR ARTIFICIAL HAIR - 特許庁
露出型の直管蛍光灯器具用反射板例文帳に追加
REFLECTING PLATE FOR EXPOSED STRAIGHT TUBE FLUORESCENT LAMP APPARATUS - 特許庁
発光素子を使用した蛍光灯回路例文帳に追加
電界発光灯及びその製造方法例文帳に追加
ELECTROLUMINESCENT LIGHT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
自動販売機の蛍光灯制御装置例文帳に追加
FLUORESCENT LAMP CONTROLLER FOR VENDING MACHINE - 特許庁
蛍光灯用ガラス飛散防止フィルムの剥離装置例文帳に追加
APPARATUS FOR PEELING OFF GLASS SCATTERING PREVENTION FILM FOR FLUORESCENT LAMP - 特許庁
電界発光灯及びその製造方法例文帳に追加
ELECTROLUMINESCENT LAMP AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
蛍光灯器具の反射板取付装置例文帳に追加
REFLECTING PLATE MOUNTING DEVICE FOR FLUORESCENT LAMP APPARATUS - 特許庁
蛍光灯の反射板用のミラー状フィルム例文帳に追加
MIRROR-LIKE FILM FOR REFLECTOR OF FLUORESCENT LAMP - 特許庁
分離式陰イオン発生器内蔵電球型蛍光灯例文帳に追加
BULB-SHAPE FLUORESCENT LAMP WITH BUILT-IN SEPARATE TYPE NEGATIVE ION GENERATOR - 特許庁
蛍光灯用高周波点灯装置及び照明器具例文帳に追加
HIGH FREQUENCY LIGHTING DEVICE FOR FLUORESCENT LAMP AND ILLUMINATOR - 特許庁
電界発光灯及びその製造方法例文帳に追加
ELECTROLUMINESCENT LAMP AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
自動販売機の蛍光灯取付け装置例文帳に追加
FLUORESCENT LAMP MOUNTING DEVICE FOR VENDING MACHINE - 特許庁
蛍光灯１の周りには蛍光灯の灯りを漏らさないための蛍光灯カバー３が設けられると共に、蛍光灯カバー３の内面には、ファン２が設けられる。例文帳に追加
A fluorescent lamp cover 3 is provided in the periphery of the lamp 1 not to leak light of the lamp 1, and fans 2 are provided in an inner face of the cover 3. - 特許庁
蛍光灯の封止・排気装置及びその方法例文帳に追加
SEALING AND EVACUATING DEVICE AND METHOD FOR FLUORESCENT LAMP - 特許庁
上面にストッパーが設けられた遮光筒と設けられていない遮光筒とが用意されており、高速なシャッタ速度用には前者の遮光筒が、低速なシャッタ速度用には後者の遮光筒が用いられる。例文帳に追加
A light shielding cylinder having a stopper on its upper face and a light shielding cylinder having no stopper are prepared, the former cylinder is used for a fast shutter speed and the latter cylinder is used for a slow shutter speed. - 特許庁
蛍光灯兌換型発光ダイオード灯例文帳に追加
FLUORESCENT LAMP CONVERSION TYPE LIGHT EMITTING DIODE LAMP - 特許庁
自動販売機の蛍光灯点灯回路例文帳に追加
FLUORESCENT LAMP LIGHTING CIRCUIT FOR VENDING MACHINE - 特許庁
発光ダイオードを素材にした蛍光灯例文帳に追加
FLUORESCENT LAMP USING LIGHT-EMITTING DIODE AS ELEMENT - 特許庁
電界発光灯およびその製造方法例文帳に追加
ELECTROLUMINESCENT LAMP AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
棒状蛍光灯の反射装置及び袖看板例文帳に追加
REFLECTING DEVICE FOR ROD-LIKE FLUORESCENT LAMP AND SIDE SIGNBOARD - 特許庁
直管状蛍光灯の筒状反射板構造体例文帳に追加
CYLINDRICAL REFLECTION PLATE STRUCTURE OF STRAIGHT TUBE TYPE FLUORESCENT LAMP - 特許庁
一 東京高等裁判所、名古屋高等裁判所、仙台高等裁判所又は札幌高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所 東京地方裁判所例文帳に追加
(i) A district court located within the jurisdictional district of the Tokyo High Court, the Nagoya High Court, the Sendai High Court or the Sapporo High Court: The Tokyo District Court - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 大阪高等裁判所、広島高等裁判所、福岡高等裁判所又は高松高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所 大阪地方裁判所例文帳に追加
(ii) A district court located within the jurisdictional district of the Osaka High Court, the Hiroshima High Court, the Fukuoka High Court or the Takamatsu High Court: The Osaka District Court - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
