「こうとうは」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この口頭説明は非常に詳細にわたっていた。例文帳に追加

The presentation was very detailed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この航空機は依然、空港当局の保護下にある。例文帳に追加

The plane is still under the care of the airport authorities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は英語の口頭試験を受けた。例文帳に追加

She had an oral examination in English.  - Tanaka Corpus

当分の間その問題はそのままにしておこう。例文帳に追加

Let's leave the matter as it is for the present.  - Tanaka Corpus

高等学校では英語と数学が重視されている。例文帳に追加

English and mathematics are made much of in senior high schools.  - Tanaka Corpus

刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。例文帳に追加

The detective took down his oral testimony on the spot.  - Tanaka Corpus

我々の成田空港到着は１時間遅れた。例文帳に追加

Our arrival at Narita was delayed by an hour.  - Tanaka Corpus

その国は高等教育社会に変わりつつある。例文帳に追加

That country is turning into a society with high education.  - Tanaka Corpus

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。例文帳に追加

This policy resulted in a great rise in prices.  - Tanaka Corpus

発行登録に係る有価証券の発行予定期間例文帳に追加

Planned Issue Period of Securities for Which Shelf Registration has been Made  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規約の記載又は記録事項等例文帳に追加

Matters, etc. to be Stated or Recorded on Certificates of Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設置を要する空港等又は滑走路例文帳に追加

Aerodrome or runway requiring the installation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このうち江戸府は後東京府に名前を変えた。例文帳に追加

Among these, the name of Edo-fu was later changed to Tokyo-fu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また皇統譜での表記は皇太親王妃である。例文帳に追加

It is written as Imperial Princess in Kotofu (the genealogy of the Imperial Family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって天武天皇の皇統は完全に絶えた。例文帳に追加

As a result, the Imperial lineage of Emperor Tenmu was put an end completely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇統とは、天皇の血統のことである。例文帳に追加

The Imperial lineage means the blood line of Emperors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は日光東照宮社務所例文帳に追加

The site is currently occupied by the shrine office of Nikko Tosho-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くは皇室・皇統についていう。例文帳に追加

In many cases, this expression represents the Imperial family or the Imperial system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創立時の名称は京都府立高等農林学校。例文帳に追加

When established, it was called the Kyoto Prefectural Higher School of Agriculture and Forestry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北学院専門部師範科（1918年）→高等部師範科（1929年）例文帳に追加

Tohoku Gakuin University Specialty Division Normal School Course (1918) => Higher Normal School Course (1929)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本音楽学校高等師範科・師範科例文帳に追加

The Japan College of Music, Higher Normal School Course/Normal School Course  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は第三高等学校(旧制)参照。例文帳に追加

See the article of Daisan Senior High School (old education system) for its later history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は第一高等学校(旧制)参照。例文帳に追加

See the article on Daiichi High School (old education system) for the later history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉は後桃園天皇の女御・近衛維子。例文帳に追加

His elder sister was Koreko KONOE, nyogo of Emperor Gomomozono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立大江高等学校は東600m先。例文帳に追加

Kyoto Prefectural Oe Senior High School is located 600 meters east of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園内には、愛宕山ホテルと飛行塔などがあった。例文帳に追加

In the park, there were Atagoyama Hotel and Hikoto ride (an attraction hung from a rotating tower).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪い事（天災や不幸等）を待つ心は魔の心である。例文帳に追加

Waiting for badness (natural disaster and unhappiness etc.) is an evil mind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光東照宮は畳敷である。例文帳に追加

In Nikko Tosho-gu Shrine, the floor of the ishinoma is made of tatami mats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新垣投手も８回で８三振を奪い，好投した。例文帳に追加

Arakaki also pitched well and got eight strikeouts in eight innings.  - 浜島書店 Catch a Wave

中には好投手が２人以上いるチームもある。例文帳に追加

Some teams have more than one good pitcher on their squad.  - 浜島書店 Catch a Wave

商品又はサービスの一覧の変更登録日例文帳に追加

the date of entry of the amendment of the list of goods or services - 特許庁

書面及び口頭による証拠は認容される。例文帳に追加

Written and oral evidence shall be admissible.  - 特許庁

商慣行等は考慮されなければならない例文帳に追加

Trade usage must be considered - 特許庁

(3) 事業標識の有効登録期間中は，例文帳に追加

3. During the period of valid registration for business signs: - 特許庁

「裁判所」とは、中央高等裁判所を意味する。例文帳に追加

"Court" means the Central High Court.  - 特許庁

(2) 規則 20.6における高等教育機関とは次のものをいう。例文帳に追加

(2) For regulation 20.6 the higher education sector comprises: - 特許庁

人工透析血液回路留置針廃棄容器例文帳に追加

BLOOD CIRCUIT INDWELLING NEEDLE DISPOSAL CONTAINER FOR HEMODIALYSIS - 特許庁

灰溶融炉の開口筒構造、及び灰溶融炉例文帳に追加

OPENING TUBE STRUCTURE FOR ASH MELTING FURNACE, AND ASH MELTING FURNACE - 特許庁

素材にはチタン鋼、ステンレス鋼等を使用した。例文帳に追加

Titanium steel or stainless steel is used as a material. - 特許庁

ＬＥＤ発光灯におけるリード線配線処理方法例文帳に追加

LEAD WIRE PROCESSING METHOD OF LED INDICATOR - 特許庁

制御装置16は、後頭部押圧部12,13を交互に動作させる。例文帳に追加

The controller 16 alternately operates the rear head part pressurizing parts 12 and 13. - 特許庁

また、遮光筒７は基板３に固定されているとよい。例文帳に追加

The light shielding cylinder 7 is preferably fixed on the base plate 3. - 特許庁

蛍光灯を利用したボーダーライト又はホリゾントライト例文帳に追加

BORDERLIGHT OR HORIZON LIGHT USING FLUORESCENT LAMP - 特許庁

経口投与用腎疾患治療又は予防剤例文帳に追加

PERORAL THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC AGENT FOR RENAL DISEASE - 特許庁

照明器具６は直管状の蛍光灯である。例文帳に追加

The lighting fixture 6 is a straight-pipe shaped fluorescent lamp. - 特許庁