「こうとうは」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第八節　募集株式の発行等例文帳に追加

Section 8 Issue of Shares for Subscription  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発行登録書の効力発生日例文帳に追加

Effective Date of Shelf Registration Statement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

8月4日愛国公党は解党した。例文帳に追加

On August 4 the Aikokukoto Party was dissolved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「裁判所」とは，高等裁判所をいう。例文帳に追加

"Court" means the High Court: - 特許庁

勾当内侍（こうとうのないし）は、南北朝時代(日本)の公家の女性である。例文帳に追加

Koto no naishi was a female court noble during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇統譜（こうとうふ）とは、天皇及び皇族の身分に関する事項を登録する帳簿。例文帳に追加

Kotofu refers to a register to keep records concerning the statuses of emperors and members of Imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛国公党（あいこくこうとう）は、最初の自由民権運動の政治結社。例文帳に追加

The Aikokukoto Party was the first political organization associated under the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後頭部に作った束髪例文帳に追加

a knot of hair at the back of the head  - EDR日英対訳辞書

募集特定出資の発行等例文帳に追加

Issuance of Specified Equity for Subscription, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

優先出資証券の発行等例文帳に追加

Issuance of Preferred Equity Securities, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発行登録書の提出例文帳に追加

Submission of Shelf Registration Statements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訂正発行登録書の提出例文帳に追加

Submission of Amended Shelf Registration Statement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発行登録追補書類の提出例文帳に追加

Submission of Shelf Registration Supplements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　空港等の施設の概要例文帳に追加

(viii) Outline of facilities of the aerodrome  - 日本法令外国語訳データベースシステム

配当等のための移行等例文帳に追加

Transfer for Seeking Liquidating Distribution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

花園中学校・高等学校例文帳に追加

Hanazono Junior and Senior High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花園中学校・高等学校例文帳に追加

Hanazono Middle School/High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声として発せられる口頭語。例文帳に追加

The performer's voice is the primary method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県立橿原高等学校例文帳に追加

Nara Prefectural Kashihara High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島高等師範学校（1902年-）例文帳に追加

Hiroshima Higher Normal School (1902-)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良女子高等師範学校（1908年-）例文帳に追加

Nara Women's Higher Normal School (1908-)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京女子高等師範学校（1900年-）例文帳に追加

Tokyo Women's Higher Normal School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢高等師範学校（1944年-）例文帳に追加

Kanazawa Higher Normal School (1944-)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡崎高等師範学校（1945年-）例文帳に追加

Okazaki Higher Normal School (1945-)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島女子高等師範学校（1945年-）例文帳に追加

Hiroshima Women's Higher Normal School (1945-)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山学院高等部英語師範科例文帳に追加

Aoyama Gakuin University Higher Division English Teaching Course  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１．新株式の発行等例文帳に追加

1. On raising capital by issuing new shares  - 金融庁

直管蛍光灯用反射板例文帳に追加

REFLECTING PLATE FOR STRAIGHT TUBE FLUORESCENT LAMP - 特許庁

電子発光灯とその製造方法例文帳に追加

ELECTRONIC EMISSION LAMP AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

乳酸発酵豆乳の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF LACTIC FERMENTED SOYA MILK - 特許庁

直管蛍光灯用反射筒例文帳に追加

REFLECTIVE CYLINDER FOR STRAIGHT TUBE FLUORESCENT LAMP - 特許庁

人工透析排水の処理装置例文帳に追加

APPARATUS FOR TREATING ARTIFICIAL DIALYSIS WASTEWATER - 特許庁

丸形蛍光灯反射板例文帳に追加

ROUND FLUORESCENT LAMP REFLECTING PLATE - 特許庁

高発光効率蛍光灯例文帳に追加

FLUORESCENT LAMP WITH HIGH LUMINOUS EFFICIENCY - 特許庁

発癌抑制用経口投与剤例文帳に追加

ORALLY ADMINISTERED MEDICINE FOR INHIBITING CARCINOGENESIS - 特許庁

発酵豆乳およびその製法例文帳に追加

FERMENTED SOY MILK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

後頭部反射鏡（ヘッドバックミラー）例文帳に追加

HEAD BACK MIRROR - 特許庁

直管型蛍光灯用反射板例文帳に追加

REFLECTING PLATE FOR STRAIGHT-TUBE FLUORESCENT LAMP - 特許庁

墓所：東京都江東区白河(江東区)の道本山霊巌寺(東京都江東区)。例文帳に追加

Gravesite: Dohonzan Regan-ji Temple in Shirakawa, Koto Ward, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接喉頭鏡検査は小児の喉頭を見る唯一の方法である。例文帳に追加

The larynx of children can be seen only by direct laryngoscopy.  - Weblio英語基本例文集

i期の喉頭がんは喉頭のどの部分でがんが見つかるかによって異なる。例文帳に追加

stage i laryngeal cancer depends on where cancer is found in the larynx.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

旧皇統譜令の定めと現行皇統譜令の定めの異同は、以下の通り。例文帳に追加

Difference in rules between the old and new Kotofu is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7年制高等学校が出現し、「大学予科」は「高等科」に改称された。例文帳に追加

Seven-year higher schools came into existence, and 'university preparatory course' was renamed to 'advanced course.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高等学校の前身の詳細については高等中学校を参照。例文帳に追加

Refer to Higher Middle School for details on the predecessor of higher schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子高等師範学校（1900年-）1908年から東京女子高等師範学校。例文帳に追加

Women's Higher Normal School (1900-), from 1908 Tokyo Women's Higher Normal School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス