「こうむる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夜学はご免こうむる例文帳に追加

You must excuse me from teaching evenings.  - 斎藤和英大辞典

君の勘気をこうむる例文帳に追加

to incur my lord's displeasure―fall into disgrace  - 斎藤和英大辞典

冤を蒙る例文帳に追加

to be falsely accused  - 斎藤和英大辞典

罰を蒙る例文帳に追加

to suffer punishment―be punished  - 斎藤和英大辞典

被害を被る例文帳に追加

to suffer damage  - EDR日英対訳辞書

殿のご不興をこうむる例文帳に追加

to incur my lord's displeasure―fall under my lord's displeasure―fall into disgrace  - 斎藤和英大辞典

夜学はご免をこうむる例文帳に追加

I must excuse myself from teaching evenings  - 斎藤和英大辞典

夜学はご免をこうむる例文帳に追加

You must excuse me from teaching evenings.  - 斎藤和英大辞典

恩をこうむる、恩になる例文帳に追加

to receive favours―receive benefits―at one's hands  - 斎藤和英大辞典

身にこうむるようにさせる例文帳に追加

to cause someone to suffer  - EDR日英対訳辞書

恥辱を被る例文帳に追加

to be insulted  - 斎藤和英大辞典

打撃を蒙る例文帳に追加

to receive a blow  - 斎藤和英大辞典

冤罪を蒙る例文帳に追加

to be falsely accused  - 斎藤和英大辞典

打撃を蒙る例文帳に追加

to receive a blow―sustain a blow  - 斎藤和英大辞典

損失を蒙る例文帳に追加

to suffer a loss―sustain a loss  - 斎藤和英大辞典

嫌疑を蒙る例文帳に追加

to fall under suspicion―incur suspicion  - 斎藤和英大辞典

罪を蒙る例文帳に追加

to be accused of a crime―be charged with a crime  - 斎藤和英大辞典

天罰を蒙る例文帳に追加

to be visited with Heaven's judgment  - 斎藤和英大辞典

影響を蒙る例文帳に追加

Character is influenced by surroundings  - 斎藤和英大辞典

影響を蒙る例文帳に追加

Commerce is affected by war.  - 斎藤和英大辞典

霜害を蒙る例文帳に追加

to suffer from frost  - 斎藤和英大辞典

損害を蒙る例文帳に追加

to suffer a loss―sustain a loss  - 斎藤和英大辞典

損耗を蒙る例文帳に追加

to suffer a loss―sustain a loss  - 斎藤和英大辞典

恩恵を蒙る例文帳に追加

to received favours―receive benefits  - 斎藤和英大辞典

神罰を蒙る例文帳に追加

to be visited with divine judgment  - 斎藤和英大辞典

震害を蒙る例文帳に追加

to be damaged by an earthquake  - 斎藤和英大辞典

神託を蒙る例文帳に追加

to have something revealed to one  - 斎藤和英大辞典

(恩恵を)被る例文帳に追加

to be placed under an obligation  - EDR日英対訳辞書

身に余る栄を蒙る例文帳に追加

to receive undeserved honour  - 斎藤和英大辞典

影響を蒙る例文帳に追加

to be influenced―be affected―by something  - 斎藤和英大辞典

（誰から）恩を蒙る例文帳に追加

to receive favours―receive benefits―at one's hands  - 斎藤和英大辞典

侮辱を蒙る例文帳に追加

to receive an insult―be insulted―be subjected to indignities  - 斎藤和英大辞典

致命傷を蒙る例文帳に追加

to receive a mortal wound―sustain a mortal wound―be mortally wounded  - 斎藤和英大辞典

身に余る誉れを蒙る例文帳に追加

I have received undeserved honour.  - 斎藤和英大辞典

ご不興を蒙る例文帳に追加

to incur one's displeasure―fall under one's displeasure―fall into disgrace  - 斎藤和英大辞典

水害を蒙る例文帳に追加

to be damaged by a flood―suffer from a flood  - 斎藤和英大辞典

お叱りを蒙る例文帳に追加

to get a scolding―catch it  - 斎藤和英大辞典

燃焼を被る原因例文帳に追加

cause to undergo combustion  - 日本語WordNet

受ける、または被る例文帳に追加

undergo or suffer  - 日本語WordNet

船員が被る帽子例文帳に追加

a cap worn by sailors  - 日本語WordNet

頭に直接被る笠例文帳に追加

a headgear  - EDR日英対訳辞書

ひどい損害を被る例文帳に追加

sustain severe damage - Eゲイト英和辞典

編み笠を被る。例文帳に追加

The dancers wear amigasa (braided hat).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ありがたき御錠をこうむるは拙者の面目例文帳に追加

I am honoured by your gracious commands.  - 斎藤和英大辞典

皆ご免をこうむると言って手を引いた例文帳に追加

Everybody excused himself from the task―begged off the task―cried off the task.  - 斎藤和英大辞典