「こう・こう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絵画・工芸例文帳に追加

Paintings and artifacts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造・規模例文帳に追加

Structure and Scale  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置・交通例文帳に追加

Location and Access  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用・加工例文帳に追加

Use and processing  - 経済産業省

閼伽（あか＝水）・塗香・華・焼香・飲食・灯明例文帳に追加

Aka (water), zuko, flowers, shoko, food and drinks, and tomyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－観光・旅行例文帳に追加

- tourism and travel related services; and  - 経済産業省

前鬼・後鬼（ぜんき・こうき）例文帳に追加

Zenki Goki (Oni demon in front and at the back)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広告・宣伝・広報（公報）例文帳に追加

Advertisement, and public relations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郊外は静かだなあ・・・。例文帳に追加

It's quiet in the suburbs... - Tatoeba例文

洛陽（後漢・北魏・隋・唐）例文帳に追加

Luoyang (Later Han, Northern Wei, Sui, Tang)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（カバーの硬度）−（コアの中心硬度）≦１７ ・・・・・・（１） （カバーの硬度）−（コアの表面硬度）≦５ ・・・・・・（２）例文帳に追加

Hardness of the cover - hardness of the core center ≤17...(1) Hardness of the cover - hardness of the core surface ≤5...(2). - 特許庁

・・・ちょっとばかり結構だったな」例文帳に追加

... a bit of all right,"  - James Joyce『二人の色男』

豊原・恵須取・大泊・落合・敷香・知取・泊居・野田・本斗・眞岡・留多加に支店があった。例文帳に追加

Branches in Toyohara, Esutoru, Otomari, Ochiai, Shikuka, Shirutoru, Tomarioru, Noda, Honto, Maoka, Rutaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世、日・月・山・竜・虎・猿を刺繍した。例文帳に追加

In later ages, the patterns of the sun, moon, mountain, dragon, tiger, and monkey were embroidered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食事・・・ご飯・止め椀（味噌汁）・香の物（漬物）例文帳に追加

Shokuji: boiled rice, tomewan (miso soup) and konomono (pickles)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高山禮蔵「梅小路も・の・が・た・り」1・2例文帳に追加

Umekoji S.T.O.R.Y. 1-2, Reizou TAKAYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯・口腔の健康例文帳に追加

Dental and oral health - 厚生労働省

米・麦・あわ・とうもろこし・こうりゃん・きび・ひえ・でんぷんまたはこれらのこうじ例文帳に追加

Rice, wheat, foxtail millet, corn, kaoliang, millet, barnyard millet, starch, and their malts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王・親王妃・内親王・王(皇族)・王妃(皇族)・女王(皇族)例文帳に追加

Imperial Princes, Consorts of Imperial Princes, Imperial Princesses, Princes, Consorts of Princes and Princesses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗香・華・焼香・飲食・灯明例文帳に追加

Zuko (the incense applied to a priest's body or Buddha statue), flowers, shoko (to burn incense), food and drinks, and tomyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13級・大律師・無・無・無（高校2年）例文帳に追加

Thirteenth rank: Dai risshi, Nil, Nil, Nil, (second year of high school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14級・律師・無・無・無（高校1年）例文帳に追加

Fourteenth rank: Risshi, Nil, Nil, Nil, (first year of high school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根・壁・鋼構造物・床・基礎・地面・地盤の施工構造及び施工方法。例文帳に追加

CONSTRUCTION STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD OF ROOF, WALL, STEEL STRUCTURE, FLOOR, FOUNDATION, GROUND SURFACE AND GROUND - 特許庁

屋根・壁・鋼構造物・床・基礎・地面・地盤の施工構造及び施工方法。例文帳に追加

CONSTRUCTION STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR ROOF, WALL, STEEL STRUCTURE, FLOOR, FOUNDATION, GROUND SURFACE, AND GROUND - 特許庁

「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」例文帳に追加

"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?" - Tatoeba例文

「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」例文帳に追加

"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"  - Tanaka Corpus

支那・蒙古・露西亜・安南・泰・緬甸・印度・比律賓・馬来・土耳古科を設置。例文帳に追加

Foreign language courses included Chinese, Mongolian, Russian, Annam, Thai, Burmese, Indian, Philippine, Malay, and Turkish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該請求項は『・・・する度に・・・回転数を低下させて・・・』と記載されている。例文帳に追加

The claim recites “reducing the rotational speed - ..each time” an error is detected.  - 特許庁

中国・高句麗例文帳に追加

China and Koguryo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴・構造例文帳に追加

Features and structure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗菌・防腐例文帳に追加

Antibacterial and antiseptic effects  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校・球技例文帳に追加

School and ball games  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工芸・陶芸例文帳に追加

Industrial arts and ceramic art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭り・興行例文帳に追加

Festa and show enterprise  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日の出・御来光例文帳に追加

Dawn and goraiko (sunrise)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱物・貴石例文帳に追加

Mineral and semiprecious stone  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

服装・効果音例文帳に追加

Costume and sound effects  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇族・諸王例文帳に追加

Imperial families and Shoo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外交・経済例文帳に追加

Diplomacy and Economy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣伝・広告例文帳に追加

Advertising and publicity  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝承・信仰例文帳に追加

Folk stories and worship  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝承・信仰例文帳に追加

Traditions and Beliefs  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容・構成例文帳に追加

Content and composition  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

功田・賜田例文帳に追加

Kuden and Shiden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交通・通信例文帳に追加

Public transportation and tele-communication  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス