「ことに」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

補強用のリブを形成することによって軽量化することができるとともに、リブを利用して操作レバー２の回動を円滑にガイドする。例文帳に追加

To enable weight reduction by forming a reinforcement rib and smooth guidance of the turning of a control lever 2 using the rib. - 特許庁

そのため、支持装置１００の設置時には、伸縮支持部材２のエアー圧を調整することにより、支持板３の調整ができる。例文帳に追加

Thus, when installing the supporting device 100, the support plate 3 is adjusted by adjusting the air pressure of the extensive support member 2. - 特許庁

動画像に対する所定操作を自動的に利用することにより、操作ずれ量を自動的に算出すること。例文帳に追加

To automatically calculate an amount of operation deviation by automatically using predetermined operation on a moving image. - 特許庁

本発明の目的は、半導体チップが割れやすくならないように、その表面に凹凸を形成することにある。例文帳に追加

To prevent a semiconductor chip from becoming easily cracked at the time of forming recesses and projects on the surface of the chip. - 特許庁

静電偏向器において増幅器を減らすことができるほか、信号の演算を不要とすることにより、コストの低減を図る。例文帳に追加

To promote cost reduction in an electrostatic deflector by arranging so that the number of amplifiers can be reduced, and in addition, a signal calculation is made unnecessary. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、イグニッションスイッチの投入後に、電動モータ２０の温度を測定することにより、減速機構３０部分の温度を検出する。例文帳に追加

An ECU40 measures the temperature of an electric motor 20 after switching on an ignition switch, thereby detecting the temperature of a speed reducing mechanism 30 part. - 特許庁

定盤表面を均熱に加熱できるとともに、冷却機能を有する均熱装置を得ることにより、被成形物の加工時間の短縮を図る。例文帳に追加

To contrive shortening of working time for a material to be molded by obtaining a soaking device which uniformly heats the surface of a surface plate and also has a cooling function. - 特許庁

第一の蝶番５の蝶番ピンを引き抜くことにより背面板３から本体２を取り外すことができる。例文帳に追加

The main body 2 can be removed from the back plate 3 by drawing a hinge pin of the first hinges 5. - 特許庁

圧縮行程における前記シール部からのガス漏れを低減し、高効率な容積形流体機械を提供することにある。例文帳に追加

To provide a displacement type fluid machine of high efficiency reduc ing gas leakage from a seal part in a compression stroke. - 特許庁

表面抵抗率が高く、かつ均一な導電性材料を安定して製造する導電性材料の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a conductive material for stably manufacturing a uniform conductive material with high surface resistivity. - 特許庁

剛性を円周上で変化させた弾性支持部材によってウォーム支持することにより、リフト状態でバランスを取れるように設置すること。例文帳に追加

To install a worm to keep balance in a lift state, by supporting the worm with an elastic supporting member changed in stiffness on a circumference. - 特許庁

溶融亜鉛めっき用合金化炉において、保温帯への外気の流入を防ぐことにより保温帯の温度分布の安定性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the stability in the temperature distribution of a heat insulating zone in an alloying furnace for hot dip galvanizing by preventing the inflow of the air into the heat insulating zone. - 特許庁