「ことに」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

吸気口３ａから空気が流入することにより、第１プレート３２Ｂが下側へ移動し、第１バネ３２Ａが圧縮される。例文帳に追加

When air flows in through the air suction port 3a, the first plate 32B moves downward and the first spring 32A is compressed. - 特許庁

集水路を切り換えることにより外部タンクを容易に増設できるようにした除湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier in which an outer tank can be easily increased by switching a water collecting path. - 特許庁

このことにより、半導体設計ライブラリのディスク使用量を抑えることができ、半導体設計ライブラリ取り出し時間の短縮することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to suppress the disk using amounts of the semiconductor library, and to shorten a semiconductor design library extracting time. - 特許庁

この結果、処理Ａ２についての処理占有時間Ｔｉは処理Ａ１についての加工占有時間Ｔｏと並行して進むことになる。例文帳に追加

Consequently the processing occupation time Ti of the processing A2 is advanced in parallel with the working occupation time To of the processing A1. - 特許庁

本発明は、相対的に低い正格電圧を使用することによって、低コストの素子を備えて製造原価を下げることができる。例文帳に追加

The plasma display apparatus may be useful to reduce a manufacturing cost by using a relatively low rated voltage and therefore inexpensive elements. - 特許庁

高速且つ高機能な閲覧を提供することが可能なオーディオ／ビデオ情報の概要情報の構成を提供することにある。例文帳に追加

To provide a form of composition for audio/video summary information which facilitates speedy and effective retrieval of it. - 特許庁

液晶装置の照明装置において発光素子の支持構造を簡略化することにより、液晶装置のコスト低減及び小型化を達成する。例文帳に追加

To attain the cost reduction and miniaturization of a liquid crystal device by simplifying a supporting structure of a light emitting element in an illuminator of the liquid crystal device. - 特許庁

この表面変性層２０は、ＧａＮ基板１の裏面をシリコンを含む材料と反応させ変性させることにより形成される。例文帳に追加

The surface degeneration layer 20 is formed by allowing the rear surface of the GaN substrate 1 to be reacted and degenerated with a material containing silicon for alteration. - 特許庁

攻撃されやすい新聞取出口周りを補強することにより、防盗性を向上させた新聞自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a newspaper vending machine improved in antitheft property by reinforcing the circumference of a newspaper outlet which is apt to be attacked. - 特許庁

外装照明寸法の低減化、ひいては機器レイアウトの不変更、狭い外装パネルでも外装照明の取付けを可能とすることにある。例文帳に追加

To reduce exterior illumination dimension, prevent change of equipment layout, and attach an exterior lighting system even to a narrow exterior panel. - 特許庁

熱負荷と電気的負荷を局所的に増大させることによって、その局所に存在する絶縁不良箇所を確実に短絡させることができる。例文帳に追加

By locally increasing the thermal load and the electrical load, the insulation failure spot existing locally is surely short-circuited. - 特許庁

ＲＦ電力増幅器段（１１）において出力を包絡線変調する（１６）ことによって、包絡線が復元される。例文帳に追加

Applying envelope modulation (16) to an output of an RF amplifier stage 11 can restore an envelope. - 特許庁

そして、その収納状態でキャップ部１１をタバコパッケージの上部に押し込むことにより、簡単にタバコパッケージの上部に取り付ける。例文帳に追加

Then, under the storing condition, the cap part 11 is pushed into the upper part of the tobacco package to simply fit it on the upper part of the tobacco package. - 特許庁

また、たとえば出力の大きい放射源或いは複数の放射源を使用することによって高い強度が提供される。例文帳に追加

Further, it can offer high strength by employing, for example, a high output radiation source or a plurality of radiation sources. - 特許庁

下シールド板２では、その全面に粗面化処理を施した後、焼付け塗装を行うことにより絶縁コーティング層２１が形成されている。例文帳に追加

The whole surface of the lower shield plate 2 is subjected to roughening treatment and, thereafter, an insulating coating layer 21 is formed by performing baking finish. - 特許庁

マップマッチングの誤差を簡易に補正低減することにより、道路形状を問わず高精度な正しい現在位置情報を得る。例文帳に追加

To obtain a precise and correct current position irrespective of a road shape, by easily correcting and reducing an error in a map matching. - 特許庁

シリンダ内周部に対するロータの偏心量を大きくすることにより、ポンプ容量を増加することができる真空ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum pump capable of increasing a pump capacity by making an eccentric amount of a rotor relative to an inner periphery of a cylinder larger. - 特許庁

試料における集光位置の深さが変動することによる散乱の変化に関わらず、簡易に鮮明な蛍光画像を取得する。例文帳に追加

To simply acquire a clear fluorescence image, regardless of scatter changes due to variations in depth of a light focusing position in a sample. - 特許庁

Ｅ×Ｂドリフトによるプラズマ密度の不均一を解消して、プラズマ密度の均一性を向上したプラズマ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plasma apparatus improved in the evenness of plasma density by eliminating the unevenness of the plasma density due to E×B drift. - 特許庁

その後、テーパ付きプラグの外端を研磨することにより、かかる外端が製品の外壁とほぼ同じ高さになるように調整される。例文帳に追加

Further, the outer end of the tapered plug is adjusted so as to become almost the same height as the outer wall of the product by grinding this outer end thereof. - 特許庁

制御光を走査することにより正確に光アドレッシングを行うことができる空間光変調装置の制御方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling a spatial light modulator which accurately carries out optical addressing via scanning with control light and so on. - 特許庁

ノズル１３を移動させながら（ａ）、ノズル１３で基板７にペーストＰを塗布することにより、基板７上にペーストパターンが塗布描画される。例文帳に追加

A paste pattern is applied and drawn on a substrate 7 by coating the substrate 7 with the paste P by a nozzle 13 while moving the nozzle 13 (a). - 特許庁

第１シリンダ８は、アーム部５の上方または下方に設けられ、伸縮することによってマグネット部３４を回動させる。例文帳に追加

The first cylinder 8 is provided above or below the arm part 5 to turn the magnet part 34 by extending and contracting. - 特許庁

これにより、フロント装置を低くして広い右側方視界を得ると共に、重心が下ることにより走行時の安定性を高める。例文帳に追加

Thereby, the front device is lowered to obtain a wide right side visual field and stability at traveling is enhanced by descending the center of gravity. - 特許庁

電磁弁を使用することにより作動を確実に行うこと、及び、耐久性と設置性に優れた電磁弁切換方式ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a solenoid valve switching type pump securely operated by the use of a solenoid valve, having excellent durability, and installable easily. - 特許庁

このとき、当該帯電量低減制御は、帯電器３０の帯電をチョッピング制御することにより行う。例文帳に追加

At this time, the charging quantity reduction control, is performed by chopping control the charge of the charging device 30. - 特許庁

これらのフラグが含まれるヘッダが参照されることにより、復号装置は、アクセス可能なフレームを効率良く検索し、復号を開始する。例文帳に追加

The decoding device efficiently searches for an accessible frame and starts decoding by cross-referencing the header including the flags. - 特許庁

洗濯水を布に迅速に均一に供給することにより、洗濯性能及び濯ぎ性能を向上できる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine whose washing and rinsing capability can be improved by speedily and evenly supplying washing water to cloth. - 特許庁

ダンパ９０に複数の段差部９４を形成することにより、ダンパ９０の変形の起点となる節の数が増大する。例文帳に追加

Number of nodes which become origins of deformation of the damper increases by forming a plurality of the stepped parts 94 on the damper 90. - 特許庁

特徴点追跡部１３では、推定された特徴点存在範囲内において、特徴点を検出することにより、特徴点の追跡を行う。例文帳に追加

A feature point tracing part 13 detects feature points in the estimated feature point presence range to trace the feature points. - 特許庁

検査ステージに支持された液晶パネルの背面に気体を吹き付けることにより，液晶パネルの温度上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress the temperature rising of a liquid crystal panel by blowing a gas on a rear face of the liquid crystal panel supported on an inspection stage. - 特許庁

チャネル割当を効率よく行うことにより、効率的に無線リソースを利用してシステム容量を向上させること。例文帳に追加

To efficiently utilize a wireless resource and increase a system capac ity, by efficiently performing channel allocation. - 特許庁

オイルを完全に浸潤させることにより、タイミングチェーンの寿命を向上するタイミングチェーンの潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication structure for a timing chain to improve the service life of the timing chain by completely infiltrating the oil therein. - 特許庁

加算器７３は、定数Ｃと加算器７２から入力された値の負の値を加算することにより、ブランチメトリックＢＭ００を生成する。例文帳に追加

The adder 73 adds the negative value of the received sum from the adder 72 to a constant C to produce a branch metric BM00. - 特許庁

製品状態のＣＶＴベルトを模してエレメント積層長を測定することにより測定精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve measurement accuracy by measuring element lamination length by simulating a CVT belt in the product state. - 特許庁

多段式の駐輪装置において載置台のピッチを狭くすることにより多数の自転車を駐輪すること。例文帳に追加

To park a large number of bicycles by narrowing the pitch of a loading bed in a multi-step bicycle parking device. - 特許庁

これらの整流板を設けることにより，冷却風供給通路３０内を流れる冷却風を蛇行させることができる。例文帳に追加

By providing these straightening vanes, the cooling air flowing in the cooling air supply channel 30 is allowed to meander. - 特許庁

本発明の主たる目的は、運転待機中にセンサー部の劣化を防止した廃液処理設備用ｐＨ計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pH meter for waste fluid treatment facilities that prevents deterioration of a sensor section during operation standby. - 特許庁

有機物を除去したガラス基板３の一主面にアモルファスシリコン膜を成膜することにより、有機物を的確に除去できる。例文帳に追加

The organic matter can be removed precisely by growing an amorphous silicon film at the one main surface of the glass substrate 3 from which the organic matter is removed. - 特許庁

動翼に与えられる運動エネルギーのロスを極力少なくしてタービンの効率を向上させることにある。例文帳に追加

To improve the efficiency of a turbine by reducing the loss of kinetic energy given to a moving blade to the utmost. - 特許庁

アクチュエータの復帰を一時的に抑制することにより、ノズルから押し出されたインクの一部は分断され、微小なインク滴となって吐出される。例文帳に追加

Since the actuator's return is temporarily suppressed, part of the ink pressed out of the nozzles is split in pieces and discharged as fine ink drops. - 特許庁

消費者は上記プログラムを実行することにより、インターネット８を利用して自己のシステム環境情報を情報提供者に提供する。例文帳に追加

The consumer provides the system environment information of the consumer oneself to an information provider through the Internet 8 by carrying out the program. - 特許庁

マイクロサンプリング片を取り出すことによって形成されるサンプリング穴を短時間で埋め戻す半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for refilling a sampling hole formed by taking out a microsampling piece in a short time. - 特許庁

スルー機能を用いることによって、オーダワイヤ回線の音声特性の劣化を回避でき、多段接続を可能にすることができる。例文帳に追加

It is possible to avoid deterioration of the voice characteristic of an order wire line and to perform multistage connection by using a through function. - 特許庁

この矩形領域は、重要なことには、プラテン軸線と画像欠陥防止用第１スキュー角をなす縁を有する。例文帳に追加

The rectangular region importantly has a rim, providing a first skew angle with respect to the platen axis for preventing image defect. - 特許庁