「こまひとの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「ガラガラ一つでそこまでやるの？」例文帳に追加

`And all about a rattle!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ああ、あのひとは困ったレディーだ！」例文帳に追加

"O, she's a nice lady!"  - James Joyce『母親』

旧仮名遣いでの読みは「こまだのおしひと」で同じ。例文帳に追加

In the old Japanese kana syllabary, his name is also pronounced as "KOMADA no Oshihito."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここからそこまではほんのひとまたぎだ例文帳に追加

It is only a step from here.  - 斎藤和英大辞典

丸子（まるこ、まりこ）氏は、古代日本の氏族の一つ。例文帳に追加

Maruko (or Mariko) clan is one of the clans of the ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒沢利斎（こまざわ　りさい）は千家十職の一つ。例文帳に追加

Risai KOMAZAWA was one of the Senke Jisshoku (The Ten Craftsmen of the House of Sen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒田忍人（こまだのおしひと、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

KOMADA no Oshihito (date of birth and death unknown) lived during Japan's Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇の男の子孫である人例文帳に追加

a male descendant of an emperor  - EDR日英対訳辞書

人の腹の底まで読み取る.例文帳に追加

read a person like a book  - 研究社 新英和中辞典

うちの人はのろくて困ります例文帳に追加

My husband is too deliberate.  - 斎藤和英大辞典

将棋の駒の一つである香車例文帳に追加

one of the pieces in Japanese chess, called 'kyosya'  - EDR日英対訳辞書

男勝りで,鉄のように強い女の人例文帳に追加

a spirited woman  - EDR日英対訳辞書

小間物屋という職業の人例文帳に追加

a notions dealer  - EDR日英対訳辞書

コマンドの多くの不可欠な形のひとつは動作コマンドです。例文帳に追加

One of the most essential types of commands are movement commands; let's take a look at some. - Gentoo Linux

その瞳に吸い込まれそうです。例文帳に追加

I feel like I could be sucked into those eyes.  - Weblio Email例文集

あの人は細かいところに気がつく.例文帳に追加

〈観察が〉 He is a shrewd observer.  - 研究社 新和英中辞典

このことは人に漏らしては困る.例文帳に追加

Keep that to yourself.  - 研究社 新和英中辞典

このことは人に漏らしては困る.例文帳に追加

Don't breathe a syllable about it to anyone.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は金銭が細かい例文帳に追加

He is strict（to the cent）in his dealings.  - 斎藤和英大辞典

あの人は困ったと言ったことが無い例文帳に追加

He was never known to despair.  - 斎藤和英大辞典

うちの人は気長で困ります例文帳に追加

He is too deliberate.  - 斎藤和英大辞典

あの人はこれだから困る例文帳に追加

This is the trouble with him.  - 斎藤和英大辞典

人の領分へ食い込んでは困る例文帳に追加

You must not encroach upon my province.  - 斎藤和英大辞典

うちの人は悠長で困ります例文帳に追加

My husband is too deliberate.  - 斎藤和英大辞典

人の領分を侵しては困る例文帳に追加

You are encroaching on my province.  - 斎藤和英大辞典

人の職権を侵しては困る例文帳に追加

You must not encroach on others' functions.  - 斎藤和英大辞典

あなたの瞳に、吸い込まれそう！例文帳に追加

I feel like I'm being drawn into your eyes. - Tatoeba例文

子または孫という間柄の人例文帳に追加

one's children and grandchildren  - EDR日英対訳辞書

その犯罪に巻き込まれた人たち例文帳に追加

those involved in the crime - Eゲイト英和辞典

あなたの瞳に、吸い込まれそう！例文帳に追加

I feel like I'm being drawn into your eyes.  - Tanaka Corpus

人のいない部屋の照明をこまめに消す。例文帳に追加

Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them. - Tatoeba例文

人のいない部屋の照明をこまめに消す。例文帳に追加

Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.  - Tanaka Corpus

彼女は困っている人を助けた。例文帳に追加

She helped people in trouble. - Weblio Email例文集

彼女は困っている人を助ける。例文帳に追加

She helps people in trouble. - Weblio Email例文集

高麗笛（こまぶえ）とは、雅楽で使う管楽器のひとつ。例文帳に追加

Komabue is one of the wind instruments used in the orchestra of gagaku (ancient Japanese court dance and music).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここまで人を好きになったのは初めてです。例文帳に追加

This is my first time liking someone thus far.  - Weblio Email例文集

あの人はどこまでも徹底している例文帳に追加

He is a thorough-going man―a complete character―There is no halfness about him.  - 斎藤和英大辞典

人のせせこましさをかわいそうに思うこと例文帳に追加

the action of feeling pity for those who are narrow-minded  - EDR日英対訳辞書

無実の罪を受けた人; (事件などに)まき込まれて被害を受けた人.例文帳に追加

an innocent victim  - 研究社 新英和中辞典

君は人を困らして悦んでいるのは人が悪い例文帳に追加

It is ill-natured of you to annoy others for pleasure  - 斎藤和英大辞典

君は人を困らして悦んでいるのは人が悪い例文帳に追加

You take a malicious pleasure in annoying others.  - 斎藤和英大辞典

すべて、ひとつの条件 (if 文) に囲まれています。例文帳に追加

The level map is most commonly used to determine indentation rules (eg.  - PEAR

御幸町通（ごこまちどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Gokomachi-dori Street is one of the streets in Kyoto City that run in the north-south direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャーリーの11歳の息子マックス(ダコタ・ゴヨ)は今，ひとりぼっちだ。例文帳に追加

Charlie's 11-year-old son, Max (Dakota Goyo), is now on his own.  - 浜島書店 Catch a Wave

天明四年（1784年）11月、江戸・桐座で『重重人重小町桜（じゅうにひとえこまちざくら）』の大詰めの浄瑠璃として上演された。例文帳に追加

It was first staged in Kiri-za theater, Edo in November 1784 as the final act of the drama "Juni Hitoe Komachizakura."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス