「こんてなせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こんなナンセンスな事は 信じてない例文帳に追加

You don't believe that nonsense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなこと聞いて申し訳ありませんが….例文帳に追加

Pardon my asking, but…  - 研究社 新英和中辞典

こんなに迷惑をかけてすいません。例文帳に追加

I'm sorry to cause you all this trouble. - Tatoeba例文

こんなに迷惑をかけてすいません。例文帳に追加

I'm sorry to cause you all this troubles.  - Tanaka Corpus

こんなお願いをして すいません例文帳に追加

Please forgive me for this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなことを続けてはいけません例文帳に追加

This can't possibly continue to go on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなもの 私は出していません。例文帳に追加

I did not send anything like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンテナの選択例文帳に追加

Choosing a Container  - NetBeans

今手が放せません。例文帳に追加

I'm not available right now.  - Tanaka Corpus

こんなに安いのは手に入りません。例文帳に追加

You can't get this cheaper. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今後気をつけなくてはなりません。例文帳に追加

You must be careful from now on. - Tatoeba例文

今後気をつけなくてはなりません。例文帳に追加

You must be careful from now on.  - Tanaka Corpus

わたしじゃない。 わたしは こんなブログなんて書いてません。例文帳に追加

Not me. temasen it say I like this blog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな事態になるなんて 思ってもいませんでした。例文帳に追加

It wasn't supposed to go down like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは今テレビを見ていません。例文帳に追加

You are not watching TV now. - Tatoeba例文

あなたは今テレビを見ていません。例文帳に追加

You are not watching TV now.  - Tanaka Corpus

こんな素敵な先生に 診てもらえるなんて 喜んで例文帳に追加

It'd be a pleasure to have a medical from you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンテナ船及びコンテナ船のコンテナ積載方法例文帳に追加

CONTAINER SHIP AND CONTAINER LOADING METHOD FOR CONTAINER SHIP - 特許庁

先生は今手が離せません例文帳に追加

The doctor is not available at the moment. - Eゲイト英和辞典

こんな大きな魚なんて見たことがありませんでしたから例文帳に追加

Because I had never seen fish like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたを混乱させてすいません。例文帳に追加

I am sorry for confusing you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを困惑させてすみません。例文帳に追加

Sorry for troubling you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを混乱させてすみません。例文帳に追加

Sorry for confusing you.  - Weblio Email例文集

今晩お会いできなくてすみません。例文帳に追加

I'm sorry that I can't meet you tonight. - Tatoeba例文

コンテナ船のコンテナ積載装置例文帳に追加

CONTAINER LOADING DEVICE FOR CONTAINER SHIP - 特許庁

コンテナ船のコンテナ支持構造例文帳に追加

CONTAINER SUPPORTING STRUCTURE FOR CONTAINER SHIP - 特許庁

本当に こんな風になるなんて 信じられません例文帳に追加

And I still don't honestly believe that that can truly be happening - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません あなたは なぜこんなことをしてるんです?例文帳に追加

I'm sorry. why are we doing this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはこんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？例文帳に追加

Are you not tired from working so this late?  - Weblio Email例文集

こんな始末になってしまって申し訳ありません.例文帳に追加

I'm sorry things have come to this pass.  - 研究社 新和英中辞典

こんな磊落なふうをして伺ってはすみませんが例文帳に追加

I must apologize for calling on you in this Bohemian dress.  - 斎藤和英大辞典

こんなことが起こるなんて 思っていませんでした例文帳に追加

So I didn't think this was in the cards for me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなに「つながっている」時代はかつてありませんでした例文帳に追加

Never before have we been so connected - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

は はい すみません こんな屑みたいな字を見せてしまって例文帳に追加

Yyes, sir! i'm sorry that I showed you this trashy calligraphy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが。例文帳に追加

Please accept what little comfort these words can give you. - Tatoeba例文

あなたをこんなに長い間待たせてすみません。例文帳に追加

I am sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが。例文帳に追加

Please accept what little comfort these words can give you.  - Tanaka Corpus

あなたをこんなに長い間待たせてすみません。例文帳に追加

I am sorry to have kept you waiting so long.  - Tanaka Corpus

すんません! 夜遅くに こんな所で何やってるのかな?例文帳に追加

What are you doing here so late at night? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。例文帳に追加

I have never once had such a wonderful experience.  - Weblio Email例文集

今後こんなことがあったら断じて容赦しませんよ例文帳に追加

I will not put up with this sort of thing in future.  - 斎藤和英大辞典

とても変わっていて こんな足の恐竜は他にいません例文帳に追加

Again, very unusual, no other dinosaur has feet like this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すいません~すいません~、私ごときがこんなに大々的に発言してしまって!例文帳に追加

I'm sorry i'm sorry ..., I like to say so extensively! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンテナー専用列車例文帳に追加

a container train  - EDR日英対訳辞書

コンテナ船のセルガイド例文帳に追加

CELL GUIDE OF CONTAINER SHIP - 特許庁