「こんらん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の発言は混乱を引き起こした。例文帳に追加

His statement raised havoc. - Tatoeba例文

混乱はすっかり鎮まった。例文帳に追加

The confusion is all over. - Tatoeba例文

混乱の責任はすべて私にある。例文帳に追加

I am wholly responsible for the confusion. - Tatoeba例文

今夜はレストランに行こうよ。例文帳に追加

Why don't we eat at a restaurant tonight? - Tatoeba例文

今晩はレストランで食事しよう。例文帳に追加

Let's dine at restaurant this evening. - Tatoeba例文

国会は混乱のうちに散会した。例文帳に追加

The Diet broke up in confusion. - Tatoeba例文

その事故から混乱が起こった。例文帳に追加

Confusion arose from the accident. - Tatoeba例文

あのレストランはいつも混んでいる。例文帳に追加

The restaurant is always packed. - Tatoeba例文

そのニュースで非常に混乱した。例文帳に追加

The news created a lot of confusion. - Tatoeba例文

そのニュースで非常に混乱した。例文帳に追加

Much confusion ensued following this news report. - Tatoeba例文

彼は混乱しているように見える。例文帳に追加

He looks confused. - Tatoeba例文

今フランス語を学んでいます。例文帳に追加

I'm learning French now. - Tatoeba例文

今後は、フランス語で話します。例文帳に追加

I'll speak in French from now on. - Tatoeba例文

混乱のあまり、腹が立っている。例文帳に追加

It's a complete mess, and it's getting on my nerves. - Tatoeba例文

混乱または疑いがない例文帳に追加

free from confusion or doubt  - 日本語WordNet

あなたの混乱した小さな脳例文帳に追加

your addled little brain  - 日本語WordNet

混乱して筋が通っていない例文帳に追加

confused and not coherent  - 日本語WordNet

川は、混乱して、激しくうねる例文帳に追加

the river rolls turbulently boiling  - 日本語WordNet

騒々しい混乱をつくる行動例文帳に追加

the act of making a noisy disturbance  - 日本語WordNet

彼は問題を混乱させた例文帳に追加

He muddled the issues  - 日本語WordNet

彼女の意見は、議論を混乱させた例文帳に追加

Her remarks confused the debate  - 日本語WordNet

反逆者は混乱を計画した例文帳に追加

The rebels had planned turmoil and confusion  - 日本語WordNet

心の混乱で、影響を受ける例文帳に追加

affected by a disorder of the mind  - 日本語WordNet

最も混乱を引き起こした暴露例文帳に追加

a revelation that was most perturbing  - 日本語WordNet

行動やうわさ話の混乱例文帳に追加

a confusion of activity and gossip  - 日本語WordNet

暴力または混乱を欠いた例文帳に追加

devoid of violence or disruption  - 日本語WordNet

すべてが混乱した状態で例文帳に追加

with everything so upset  - 日本語WordNet

すっかり当惑し、混乱する例文帳に追加

totally perplexed and mixed up  - 日本語WordNet

感情的に混乱させる例文帳に追加

cause to be confused emotionally  - 日本語WordNet

早替わりに付随する混乱例文帳に追加

confusion incidental to a quick change  - 日本語WordNet

混乱したさまで動き回る例文帳に追加

move about in a confused manner  - 日本語WordNet

混乱または心配がない例文帳に追加

free from turmoil or worries  - 日本語WordNet

迷わせるまたは混乱させる例文帳に追加

cause to be lost or disoriented  - 日本語WordNet

喜びの気が狂った混乱例文帳に追加

a mad whirl of pleasure  - 日本語WordNet

巻き込まれた、あるいは混乱していた例文帳に追加

get involved or mixed-up with  - 日本語WordNet

今、我々にはひどい混乱がある例文帳に追加

Now we have a fine mess  - 日本語WordNet

それは混乱したシステムである例文帳に追加

it's a shambolic system  - 日本語WordNet

耳障りで混乱した不快な音例文帳に追加

loud confusing disagreeable sounds  - 日本語WordNet

準備の不足に起因する混乱例文帳に追加

confusion resulting from lack of preparation  - 日本語WordNet

理解できないことによる混乱例文帳に追加

confusion resulting from failure to understand  - 日本語WordNet

大声で混乱しており無意味な話例文帳に追加

loud and confused and empty talk  - 日本語WordNet

一連の混乱して無意味な話例文帳に追加

a set of confused and meaningless statements  - 日本語WordNet

混乱をまねく当惑の気持ち例文帳に追加

a feeling of embarrassment that leaves you confused  - 日本語WordNet

パニックか極端な混乱例文帳に追加

a panic or extreme discomposure  - 日本語WordNet

混乱した考えをもつ人例文帳に追加

a person with confused ideas  - 日本語WordNet